PTEF v1.0.1 – Metadata & Zenodo fix

Hotfix release to enable Zenodo archiving.

• Add/validate CITATION.cff (CFF 1.2.0, version without 'v')
• Remove non-ASCII asset names from release
• Repo: https://github.com/MagnaSoluto/PTEF