You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
This commit was created on GitHub.com and signed with GitHub’s verified signature.
BlackRack Overlay 0.23.0
Arreglo importante
Se corrige el bloqueo de LMU al cargar sesiones online con la 0.22.0. Las banderas y badges se leen ahora solo cuando el coche ya está cargado. Se recomienda actualizar.
Nuevos idiomas
BlackRack está disponible en francés, alemán y portugués europeo: panel, overlays, guía y spotter con voz de Windows.
Cada idioma tiene además una voz neuronal descargable desde el catálogo de voces del Spotter.
Es una traducción inicial. Si hablas alguno de estos idiomas y ves algo raro, cuéntanoslo en Discord.
Trailing + Pedal
Nuevo diseño que se ve bien con cualquier tamaño de texto, con los medidores de pedal verticales de siempre.
Nuevas opciones, desactivadas por defecto: aviso de bloqueo de rueda, Spotter visual que ilumina el lado ocupado, acelerador filtrado de LMU y pitido de cambio.
Clasificación, Relative y otros overlays
En modo edición puedes reordenar columnas de Clasificación y Relative arrastrándolas, y también las filas de Timing, los bloques de entradas y los datos de Condiciones y Dashboard.
Relative puede mostrar debajo tus Rivales de clase: el coche justo delante y detrás en tu clase, con la diferencia y su tendencia.
Spotter
La página del Spotter se abre en una pestaña General con activación, audio, cuánto habla el ingeniero y temas que agrupan los avisos.
Puedes silenciar al ingeniero 15 o 30 minutos o hasta que lo reactives; los avisos de seguridad siguen sonando.
Vueltas
Comparar vueltas enfrenta dos vueltas grabadas desde la barra de Sesiones.
Sesiones, comparación y telemetría tienen cada una su propio diseño, y el mapa dibuja la pista como una banda con las dos vueltas encima.
Panel de control y ajustes
Inicio muestra tu mejor vuelta, el circuito y las sesiones recientes, y abre sesiones grabadas o el modo de prueba.
Ctrl K busca secciones, acciones, perfiles y overlays, y puede cambiar de perfil o mostrar y ocultar overlays.
La pestaña Activos del catálogo lista todos los overlays encendidos. Lo nuevo lleva una marca hasta que lo abres, y las pestañas muestran un punto cuando algo está en marcha.
Un botón en la barra de título lleva a la nueva versión desde cualquier vista, y la instalación espera si estás en pista.
Rendimiento sugiere un perfil para tu PC y permite dar baja prioridad a los overlays para que LMU vaya primero.
La Sesión de prueba simula una carrera sin el juego, eligiendo tipo de sesión, bandera, boxes, pista y daños.
Puedes abrir programas como SimHub o CrewChief junto con BlackRack.
Important fix
Fixes LMU freezing while loading online sessions with 0.22.0. Flags and badges are now read only once your car has loaded. Updating is recommended.
New languages
BlackRack is available in French, German and European Portuguese: control panel, overlays, guide and spotter with a Windows voice.
Each language also has a downloadable neural voice in the Spotter voice catalogue.
This is an initial translation. If you speak one of these languages and something reads oddly, tell us on Discord.
Trailing + Pedal
New design that works at every text size, with the familiar vertical pedal meters.
New options, off by default: wheel lock warning, a Visual spotter that lights the occupied side, LMU's filtered throttle and a shift beep.
Standings, Relative and other overlays
In edit mode you can reorder Standings and Relative columns by dragging them, as well as Timing rows, the inputs blocks and the Conditions and Dashboard readouts.
Relative can show your Class rivals below: the car just ahead and behind in your class, with the gap and its trend.
Spotter
The Spotter page opens on a General tab with activation, audio, how much the engineer talks and topics that group the calls.
You can mute the engineer for 15 or 30 minutes or until you unmute; safety calls still play.
Laps
Compare laps puts two recorded laps side by side from the Sessions toolbar.
Sessions, comparison and telemetry each have their own layout, and the map draws the track as a band with both laps on top.
Control panel and settings
Home shows your best lap, the circuit and recent sessions, and opens recorded sessions or test mode.
Ctrl K searches sections, actions, profiles and overlays, and can switch profile or show and hide overlays.
The catalog's Enabled tab lists every switched-on overlay. New things carry a mark until you open them, and tabs show a dot while something is running.
A title-bar button takes you to the new version from any view, and installing waits while you are on track.
Performance suggests a profile for your PC and can give overlays low priority so LMU comes first.
The Test session simulates a race without the game, with session type, flag, pits, track and damage to choose.
You can open programs such as SimHub or CrewChief together with BlackRack.