v0.16.3

中文

• 修复：配置了带路径前缀的反向代理时，设置页「服务状态 → 本机」会误报连不上。 探活现在请求和真实请求相同的地址，前缀不再被丢掉；未带凭据时的 401/403 也计为可达，正常主机不再显示成异常。
• 修复：连接失败与保存失败的提示无法定位问题。 网络请求失败会带上原因与目标主机端口（例如「连接被拒绝（ECONNREFUSED）；目标 http://127.0.0.1:18797」）；保存设置失败会显示宿主返回的原始错误，并且只有本次确实提交了密钥时才提示密钥未写入。
• 同步上游： Command Code CLI 版本标识更新到 1.88.2；DeepSeek V4.1 Flash 与 GLM-5.3 Flash 的月度加成额度按官网更新。

---

English

• Fixed: with a path-prefixed reverse proxy configured, Settings → Service status → This device reported the host as unreachable. The probe now targets the same address real requests use, so the prefix is no longer dropped, and an unauthenticated 401/403 counts as reachable instead of showing a healthy host as failed.
• Fixed: connection and save failures were not diagnosable. Network failures now name the cause and the target host:port (for example "connection refused (ECONNREFUSED); target http://127.0.0.1:18797"), and a failed save shows the host's original error — the "key was not written" wording now appears only when a key was actually submitted.
• Upstream sync: the Command Code CLI version marker moves to 1.88.2, and the monthly bonus allowances for DeepSeek V4.1 Flash and GLM-5.3 Flash follow the official pricing page.