Skip to content

v1.4.1

Latest

Choose a tag to compare

@Match0121 Match0121 released this 02 Nov 04:26
· 5 commits to main since this release

下载

UniversalTranslator-v1.4.1.exe · 249 MB
Windows 10 / 11,无需安装任何依赖,双击即用。

首次运行若提示「未知发布者」,点「更多信息 → 仍要运行」。
未签名软件的标准提示,程序没有病毒。

本次修复

  • Markdown / 文本文档提取不全:目标是中文时,提取器按汉字数量把整行判为中文就直接跳过。
  • 游戏翻译目标语言写死:提取器里有九处硬编码成 zh-CN,切到英语或日语后中文剧本一行都提不出来。
  • 日文纯汉字词被误跳过:回復薬、勇者、薬草 这类词不再被当成「已是中文」而漏译。
  • 新增应用图标:重新绘制的「译」字图标,替换 PyInstaller 默认图标。

自 v1.3.0 以来的功能更新

  • 图片批量翻译:文件夹拖入递归导入,先勾选再 OCR;结果按文本平铺并带缩略图,点缩略图放大查看覆盖效果
  • 文档文件夹导入:递归扫描子目录,同名文件用相对路径区分,不再相互覆盖
  • 导出面板:格式(原格式 / TXT / Markdown / HTML / Word / PDF)× 方式(逐个写入文件夹 / 打包 ZIP)自由组合
  • 跨格式文本转换:任意文档可导出为 TXT / Markdown / HTML / Word / PDF
  • 逐条编辑:预览界面直接修改原文与译文,失焦即保存,导出自动使用新内容
  • 修复换语言不生效:缓存 key 未包含目标语言,导致换目标语言后仍返回上一次译文
  • 修复原文即目标语言误报错:原文已是目标语言时返回原文属正常结果,现在自动跳过不送翻
  • 修复导出文件丢失:WebView2 静默拦下 <a download>,全部导出改为系统另存对话框
  • 修复状态行累加:统计内容多次运行后叠成一串
  • PDF 转 Word 字体统一:锁定微软雅黑 + 纯黑,不再出现标题、正文、中西文多种字体混排
  • OCR 提速与健壮性:缩略图 4 路并发、识别 3 路并发,网络失败自动重试 3 次,超大图自动等比缩小

其他

  • 软件完全免费、完全本地,不上传任何文件,也没有广告
  • 觉得有用可以 请我喝杯奶茶