Repository navigation
|
用户可能同时安装浏览器自带翻译、通用网页翻译扩展和 GitHub 专用汉化插件。多个工具同时处理同一页面时，可能出现重复翻译、按钮错位、搜索框异常或页面文字反复变化。 |
Answered by
MaydayV
Oct 12, 2026
Replies: 1 comment
|
建议不要让多个翻译工具同时处理 GitHub 页面。可以先关闭其他翻译扩展或浏览器自动翻译，再刷新页面观察。 GitHub 中文汉化翻译插件主要负责 GitHub 界面本地化；README、Issue、Pull Request 和 Release 正文翻译则由用户主动触发。保留一个明确的翻译入口，通常更容易定位问题。 如果关闭其他工具后问题仍然存在，请提供页面类型、异常区域、浏览器及版本和复现步骤，方便判断是词条遗漏、动态加载还是页面结构变化。 |
0 replies
Answer selected by
MaydayV
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
建议不要让多个翻译工具同时处理 GitHub 页面。可以先关闭其他翻译扩展或浏览器自动翻译，再刷新页面观察。
GitHub 中文汉化翻译插件主要负责 GitHub 界面本地化；README、Issue、Pull Request 和 Release 正文翻译则由用户主动触发。保留一个明确的翻译入口，通常更容易定位问题。
如果关闭其他工具后问题仍然存在，请提供页面类型、异常区域、浏览器及版本和复现步骤，方便判断是词条遗漏、动态加载还是页面结构变化。