v0.3.6.43

Unofficial fork build. The official port is SuperMedo's uncharted_pc; please don't report problems with this build to him. Everything in 0.3.6.42 plus the changes below.

Installing: the launcher of 0.3.6.30 or newer offers this update itself; or unpack into a new folder and start Uncharted.exe.

New

• Quit on the main menu (all three games): the main menu has a Quit item at the bottom that closes the game, like any PC game. It uses the game's own "Quit" text, so it is in the game's language. If a save is being written, the game waits for it to finish first.
• Quit on the pause menu (all three games): the pause menu has a Quit item under Quit to Main Menu. It asks first with the game's own Yes/No (No is selected), because progress since the last checkpoint is lost, the same as with Quit to Main Menu.
• What's new window: after an update, the launcher shows that version's release notes once. Open them again from the version line under the logo, or from Advanced > Updates, which lists the five newest versions. The update offer also shows the new version's notes. Tick Don't show this after updates to turn the window off.

Changed

• The in-game menu follows the launcher's language (Spanish, Portuguese, French, German, Italian, Japanese).
• More of the launcher is translated: drop-down choices, the Controls page actions and the trophy texts. The newer texts have not been checked by native speakers yet.
• Bigger in-game menu: the menu window grows with your screen resolution, and long grey notes wrap instead of being cut off.