2026.9.2 (26.50 ~ 26.52 - 奔赴荒野)

推荐将本资源包激活并置于全局资源列表的顶端以确保其完全生效

中文译名修正包 2026.9.2 更新日志

• 适配26.50正式版
• 坐垫
• 混凝土楼梯和台阶
• 新的探险家地图
• 新的物品提示框
• 新的OreUI界面
• 新的隐藏式字幕
• 兴趣点
• 中文译名标准化: 苍白花园 -> 苍白之园
• 将Burst的译名由“爆裂状”更新为“喷发状”
• 基于中文译名标准化未跟进部分改动[注1]
• 修复了一些已知问题

注1:
以下内容基于中文译名标准化并未同步版本改动

红石比较器 (Redstone Comparator -> Comparator)
烟火之星形状效果 ( + explosion)
盔甲纹饰锻造模板 ( - Armor)
盔甲纹饰材料 ( - Material)

详细更新内容： 2026.8.1-release...2026.9.2-release

---

反馈与交流

发现翻译问题或有其他建议，欢迎通过 [GitHub Issues] 反馈，也可以加入 [Telegram 群组] / [QQ 群组] 参与讨论。

如果希望直接参与项目维护，欢迎提交 Pull Request。参与项目贡献还有机会获得奖励。