UwUMail 0.12.0-beta.3

Deutsch

• Neu: Darf ein UwUMail-Konto nur an Adressen auf seinem eigenen Server senden, sagt das Verfassen-Fenster es dauerhaft dazu, markiert Empfänger außerhalb als nicht zustellbar und sendet erst, wenn sie entfernt sind – auch bei Antworten, Weiterleitungen und geplantem Senden
• Behoben: Ein Alias, den der Server später hinzufügt, erscheint jetzt als Absender (mit UwUMail-Server 0.27.0)

English

• New: if a UwUMail account may only send to addresses on its own server, the compose window says so, marks recipients outside it as not deliverable and only sends once they're removed, including replies, forwards and scheduled mail
• Fixed: an alias the server adds later now shows up as a sender (with UwUMail-Server 0.27.0)

Downloads

Windows (x64)	UwUMail-windows-x64-setup.exe
Windows on ARM	UwUMail-windows-arm64-setup.exe
macOS (Intel & Apple chip)	UwUMail-macos-universal.dmg
Ubuntu / Debian	UwUMail-linux-x64.deb · ARM: UwUMail-linux-arm64.deb
Fedora / openSUSE	UwUMail-linux-x64.rpm · ARM: UwUMail-linux-arm64.rpm
Arch Linux	UwUMail-linux-x64-portable.tar.gz (AUR: uwumail-bin coming / folgt)
Linux portable	UwUMail-linux-x64-portable.tar.gz · ARM: UwUMail-linux-arm64-portable.tar.gz
Android	UwUMail-android.apk
iPhone	UwUMail-ios.ipa (sideload with AltStore or Sideloadly, own Apple ID; push notifications limited)

macOS: UwUMail has no Apple developer ID, so macOS blocks the setup the first time.
Open it once, then System Settings → Privacy & Security → Open Anyway. /
UwUMail hat keine Apple-Entwickler-ID, macOS blockiert das Setup beim ersten Start. Einmal öffnen,
dann Systemeinstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Trotzdem öffnen.

iPhone: the IPA is unsigned and only installs through a sideloading tool such as Sideloadly
or AltStore, which signs it with your own Apple ID. / Die IPA ist unsigniert und lässt sich nur
per Sideloading (Sideloadly, AltStore) mit der eigenen Apple-ID installieren.

Linux: the .deb and .rpm update themselves (asking for the administrator password), the portable
folder doesn't. / Die .deb und .rpm aktualisieren sich selbst (mit Administrator-Passwort), der
portable Ordner nicht.

The UwUMail-update-… files are for the updater inside UwUMail; you don't need them. /
Die UwUMail-update-…-Dateien holt sich UwUMail für seine Updates, du brauchst sie nicht.

SHA256SUMS.txt lists the checksum of every file. / SHA256SUMS.txt enthält die Prüfsumme jeder Datei.

UwUMail 0.12.0-beta.2

Deutsch

• Behoben: Profilbilder im Hochformat saßen zu tief im Kreis und waren unten abgeschnitten
• Google Play: Die App aus dem Play Store aktualisiert sich jetzt nur noch über den Store

English

• Fixed: portrait profile pictures sat too low in the circle and were cut off at the bottom
• Google Play: the app from the Play Store now only updates through the store

Downloads

Windows (x64)	UwUMail-windows-x64-setup.exe
Windows on ARM	UwUMail-windows-arm64-setup.exe
macOS (Intel & Apple chip)	UwUMail-macos-universal.dmg
Ubuntu / Debian	UwUMail-linux-x64.deb · ARM: UwUMail-linux-arm64.deb
Fedora / openSUSE	UwUMail-linux-x64.rpm · ARM: UwUMail-linux-arm64.rpm
Arch Linux	UwUMail-linux-x64-portable.tar.gz (AUR: uwumail-bin coming / folgt)
Linux portable	UwUMail-linux-x64-portable.tar.gz · ARM: UwUMail-linux-arm64-portable.tar.gz
Android	UwUMail-android.apk
iPhone	UwUMail-ios.ipa (sideload with AltStore or Sideloadly, own Apple ID; push notifications limited)

macOS: UwUMail has no Apple developer ID, so macOS blocks the setup the first time.
Open it once, then System Settings → Privacy & Security → Open Anyway. /
UwUMail hat keine Apple-Entwickler-ID, macOS blockiert das Setup beim ersten Start. Einmal öffnen,
dann Systemeinstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Trotzdem öffnen.

iPhone: the IPA is unsigned and only installs through a sideloading tool such as Sideloadly
or AltStore, which signs it with your own Apple ID. / Die IPA ist unsigniert und lässt sich nur
per Sideloading (Sideloadly, AltStore) mit der eigenen Apple-ID installieren.

Linux: the .deb and .rpm update themselves (asking for the administrator password), the portable
folder doesn't. / Die .deb und .rpm aktualisieren sich selbst (mit Administrator-Passwort), der
portable Ordner nicht.

The UwUMail-update-… files are for the updater inside UwUMail; you don't need them. /
Die UwUMail-update-…-Dateien holt sich UwUMail für seine Updates, du brauchst sie nicht.

SHA256SUMS.txt lists the checksum of every file. / SHA256SUMS.txt enthält die Prüfsumme jeder Datei.

UwUMail 0.12.0-beta.1

Deutsch

• Neu: Das neue Design (UwUSuite-Design 1.9): Liste und Leseansicht in einer Karte, eine Seitenleiste für die Bereiche, die Suche in der Titelleiste
• Neu: Auf dem Handy gibt es die Tabs Mail · Kalender · Kontakte · Einstellungen, die Übersicht „Postfächer“ und große Titel
• Neu: Anmeldecodes: Eine Leiste über der Liste zeigt aktive Codes mit Absender, Countdown und Kopieren-Knopf; in der Liste steht ein Code-Chip, in der Leseansicht ein Hinweis
• Neu: Mitteilung „Anmeldecode von …“ (Android mit dem Knopf „Code kopieren“, nur entsperrt); auf dem Sperrbildschirm bleibt der Code verborgen, solange du „Code auf dem Sperrbildschirm zeigen“ nicht einschaltest
• Kopierte Codes werden nach einer Minute aus der Zwischenablage gelöscht
• Anmeldecodes brauchen UwUMail-Server 0.26.0
• „Öffnen“ bei Anmelde-Links erscheint nur, wenn die Domain des Absenders dafür bürgt, und läuft über die übliche Link-Prüfung
• Android: Wer UwUMail als APK von GitHub installiert hat, muss die App dieses eine Mal deinstallieren und neu installieren (Konten danach neu einrichten; mit UwUMail-Konto kommen die Einstellungen zurück). Danach klappen Updates wieder normal – auch über Google Play.

English

• New: the new design (UwUSuite-Design 1.9): list and reader in one card, a sidebar for areas, search in the title bar
• New: on phones there are tabs Mail · Calendar · Contacts · Settings, a "Mailboxes" overview and large titles
• New: sign-in codes: a bar above the list shows active codes with sender, countdown and a copy button; a code chip in the list and a hint in the reader
• New: notification "Sign-in code from …" (Android with a "Copy code" button, only when unlocked); the code stays hidden on the lock screen unless you turn on "Show code on lock screen"
• Copied codes are cleared from the clipboard after a minute
• Sign-in codes need UwUMail-Server 0.26.0
• "Open" for sign-in links only appears when the sender's domain vouches for it, and goes through the usual link check
• Android: if you installed UwUMail as an APK from GitHub, uninstall it this one time and install it again (set up your accounts again; with a UwUMail account your settings come back). Updates work as usual afterwards – Google Play included.

Downloads

Windows (x64)	UwUMail-windows-x64-setup.exe
Windows on ARM	UwUMail-windows-arm64-setup.exe
macOS (Intel & Apple chip)	UwUMail-macos-universal.dmg
Ubuntu / Debian	UwUMail-linux-x64.deb · ARM: UwUMail-linux-arm64.deb
Fedora / openSUSE	UwUMail-linux-x64.rpm · ARM: UwUMail-linux-arm64.rpm
Arch Linux	UwUMail-linux-x64-portable.tar.gz (AUR: uwumail-bin coming / folgt)
Linux portable	UwUMail-linux-x64-portable.tar.gz · ARM: UwUMail-linux-arm64-portable.tar.gz
Android	UwUMail-android.apk
iPhone	UwUMail-ios.ipa (sideload with AltStore or Sideloadly, own Apple ID; push notifications limited)

macOS: UwUMail has no Apple developer ID, so macOS blocks the setup the first time.
Open it once, then System Settings → Privacy & Security → Open Anyway. /
UwUMail hat keine Apple-Entwickler-ID, macOS blockiert das Setup beim ersten Start. Einmal öffnen,
dann Systemeinstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Trotzdem öffnen.

iPhone: the IPA is unsigned and only installs through a sideloading tool such as Sideloadly
or AltStore, which signs it with your own Apple ID. / Die IPA ist unsigniert und lässt sich nur
per Sideloading (Sideloadly, AltStore) mit der eigenen Apple-ID installieren.

Linux: the .deb and .rpm update themselves (asking for the administrator password), the portable
folder doesn't. / Die .deb und .rpm aktualisieren sich selbst (mit Administrator-Passwort), der
portable Ordner nicht.

The UwUMail-update-… files are for the updater inside UwUMail; you don't need them. /
Die UwUMail-update-…-Dateien holt sich UwUMail für seine Updates, du brauchst sie nicht.

SHA256SUMS.txt lists the checksum of every file. / SHA256SUMS.txt enthält die Prüfsumme jeder Datei.

UwUMail 0.11.0-beta.4

Deutsch

• Neu: Postfächer lassen sich aus „Alle Postfächer“ ausblenden – sie verschwinden aus allen Sammelansichten und Zählern, bleiben in der Seitenleiste aber normal nutzbar
• Neu: Einzelne Ordner (z. B. per Regel einsortierte) zusätzlich im gemeinsamen Posteingang zeigen
• Neu: Alles als gelesen markieren – für Ordner, Postfach und Sammelansicht, mit Rückgängig (Pro-Layout: Shift+I)
• Neu: Postfächer per Drag & Drop sortieren, Ordner als Favoriten anpinnen oder ausblenden
• Neu: Mitteilungen pro Postfach abschalten und Ruhezeiten festlegen
• Neu: Mails zurückstellen (Snooze) – sie kommen zur gewählten Zeit ungelesen zurück
• Neu: Textbausteine im Editor, mit Platzhaltern wie {firstName} und {date} – einfügen per Knopf oder „/“
• Neu: Erinnerung, wenn du einen Anhang erwähnst, aber keinen angehängt hast
• Neu: Suchoperatoren wie from:, subject:, has:attachment, is:unread, before: und after:
• Diese Einstellungen gelten mit einem UwUMail-Konto auf all deinen Geräten und in der Webmail

English

• New: hide mailboxes from "All mailboxes" – they leave every combined view and count but stay fully usable in the sidebar
• New: show single folders (e.g. ones a rule sorts into) in the combined inbox too
• New: mark everything as read – for a folder, a mailbox or a combined view, with undo (Pro layout: Shift+I)
• New: reorder mailboxes by drag & drop, pin folders as favorites or hide them
• New: turn notifications off per mailbox and set quiet hours
• New: snooze mails – they come back unread at the time you pick
• New: templates in the editor with placeholders like {firstName} and {date} – insert them with a button or "/"
• New: a reminder when you mention an attachment but didn't attach one
• New: search operators such as from:, subject:, has:attachment, is:unread, before: and after:
• With a UwUMail account, these settings follow you to all your devices and the webmail

Downloads

Windows (x64)	UwUMail-windows-x64-setup.exe
Windows on ARM	UwUMail-windows-arm64-setup.exe
macOS (Intel & Apple chip)	UwUMail-macos-universal.dmg
Ubuntu / Debian	UwUMail-linux-x64.deb · ARM: UwUMail-linux-arm64.deb
Fedora / openSUSE	UwUMail-linux-x64.rpm · ARM: UwUMail-linux-arm64.rpm
Arch Linux	UwUMail-linux-x64-portable.tar.gz (AUR: uwumail-bin coming / folgt)
Linux portable	UwUMail-linux-x64-portable.tar.gz · ARM: UwUMail-linux-arm64-portable.tar.gz
Android	UwUMail-android.apk
iPhone	UwUMail-ios.ipa (sideload with AltStore or Sideloadly, own Apple ID; push notifications limited)

macOS: UwUMail has no Apple developer ID, so macOS blocks the setup the first time.
Open it once, then System Settings → Privacy & Security → Open Anyway. /
UwUMail hat keine Apple-Entwickler-ID, macOS blockiert das Setup beim ersten Start. Einmal öffnen,
dann Systemeinstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Trotzdem öffnen.

iPhone: the IPA is unsigned and only installs through a sideloading tool such as Sideloadly
or AltStore, which signs it with your own Apple ID. / Die IPA ist unsigniert und lässt sich nur
per Sideloading (Sideloadly, AltStore) mit der eigenen Apple-ID installieren.

Linux: the .deb and .rpm update themselves (asking for the administrator password), the portable
folder doesn't. / Die .deb und .rpm aktualisieren sich selbst (mit Administrator-Passwort), der
portable Ordner nicht.

The UwUMail-update-… files are for the updater inside UwUMail; you don't need them. /
Die UwUMail-update-…-Dateien holt sich UwUMail für seine Updates, du brauchst sie nicht.

SHA256SUMS.txt lists the checksum of every file. / SHA256SUMS.txt enthält die Prüfsumme jeder Datei.

UwUMail 0.11.0-beta.3

Deutsch

• Behoben: Unter Linux stürzte UwUMail direkt nach dem Anmelden ab und fing beim nächsten Start wieder mit der Einrichtung an
• Behoben: Unter GNOME (z. B. Ubuntu) verschwanden Mitteilungen von UwUMail sofort wieder
• Besser: Kommen mehrere Mails, während du nicht hinschaust (z. B. bei gesperrtem PC), gibt es pro Konto nur noch eine Mitteilung („3 neue Mails“) statt einer für jede Mail – unter Windows, macOS und Linux
• Besser: Auf iPhone und Android zeigen Mitteilungen auch mit App-Sperre Absender und Betreff. Was auf dem Sperrbildschirm steht, bestimmen die Einstellungen deines Geräts; ganz ausblenden kannst du es weiterhin mit „Absender und Betreff zeigen“

English

• Fixed: on Linux, UwUMail crashed right after signing in and started setup again on the next launch
• Fixed: on GNOME (Ubuntu, for example), notifications from UwUMail disappeared right away
• Better: when several mails arrive while you're away (a locked PC, for example), each account gets one notification ("3 new mails") instead of one per mail – on Windows, macOS and Linux
• Better: on iPhone and Android, notifications show sender and subject even with the app lock on. What the lock screen shows is up to your device's settings; "Show sender and subject" still hides it entirely

Downloads

Windows (x64)	UwUMail-windows-x64-setup.exe
Windows on ARM	UwUMail-windows-arm64-setup.exe
macOS (Intel & Apple chip)	UwUMail-macos-universal.dmg
Ubuntu / Debian	UwUMail-linux-x64.deb · ARM: UwUMail-linux-arm64.deb
Fedora / openSUSE	UwUMail-linux-x64.rpm · ARM: UwUMail-linux-arm64.rpm
Arch Linux	UwUMail-linux-x64-portable.tar.gz (AUR: uwumail-bin coming / folgt)
Linux portable	UwUMail-linux-x64-portable.tar.gz · ARM: UwUMail-linux-arm64-portable.tar.gz
Android	UwUMail-android.apk
iPhone	UwUMail-ios.ipa (sideload with AltStore or Sideloadly, own Apple ID; push notifications limited)

macOS: UwUMail has no Apple developer ID, so macOS blocks the setup the first time.
Open it once, then System Settings → Privacy & Security → Open Anyway. /
UwUMail hat keine Apple-Entwickler-ID, macOS blockiert das Setup beim ersten Start. Einmal öffnen,
dann Systemeinstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Trotzdem öffnen.

iPhone: the IPA is unsigned and only installs through a sideloading tool such as Sideloadly
or AltStore, which signs it with your own Apple ID. / Die IPA ist unsigniert und lässt sich nur
per Sideloading (Sideloadly, AltStore) mit der eigenen Apple-ID installieren.

Linux: the .deb and .rpm update themselves (asking for the administrator password), the portable
folder doesn't. / Die .deb und .rpm aktualisieren sich selbst (mit Administrator-Passwort), der
portable Ordner nicht.

The UwUMail-update-… files are for the updater inside UwUMail; you don't need them. /
Die UwUMail-update-…-Dateien holt sich UwUMail für seine Updates, du brauchst sie nicht.

SHA256SUMS.txt lists the checksum of every file. / SHA256SUMS.txt enthält die Prüfsumme jeder Datei.

UwUMail 0.11.0-beta.2

Deutsch

• Besser: Mails, die breiter als der Bildschirm sind (z. B. Rechnungen und Newsletter mit fester Breite), werden auf die Breite verkleinert statt abgeschnitten – kein seitliches Hin- und Herschieben mehr
• Neu: In einer Mail kannst du mit zwei Fingern (oder am Computer mit dem Trackpad bzw. Strg/⌘ + Mausrad) hinein- und herauszoomen; der Rest der App bleibt fest
• Neu: Postfächer in der Seitenleiste sind anfangs eingeklappt und zeigen dann, wie viel im Posteingang ungelesen ist. Ob ein Postfach auf- oder eingeklappt ist, merkt sich UwUMail auch über einen Neustart hinweg

English

• Better: mails wider than the screen (receipts and newsletters with a fixed width, for example) are scaled down to fit instead of cut off – no more pushing them back and forth
• New: zoom into a mail with two fingers (or on a computer with the trackpad or Ctrl/⌘ + wheel); the rest of the app stays put
• New: mailboxes in the sidebar start folded and then show how much is unread in the inbox. UwUMail remembers whether each mailbox is open or folded, also across restarts

Downloads

Windows (x64)	UwUMail-windows-x64-setup.exe
Windows on ARM	UwUMail-windows-arm64-setup.exe
macOS (Intel & Apple chip)	UwUMail-macos-universal.dmg
Ubuntu / Debian	UwUMail-linux-x64.deb · ARM: UwUMail-linux-arm64.deb
Fedora / openSUSE	UwUMail-linux-x64.rpm · ARM: UwUMail-linux-arm64.rpm
Arch Linux	UwUMail-linux-x64-portable.tar.gz (AUR: uwumail-bin coming / folgt)
Linux portable	UwUMail-linux-x64-portable.tar.gz · ARM: UwUMail-linux-arm64-portable.tar.gz
Android	UwUMail-android.apk
iPhone	UwUMail-ios.ipa (sideload with AltStore or Sideloadly, own Apple ID; push notifications limited)

macOS: UwUMail has no Apple developer ID, so macOS blocks the setup the first time.
Open it once, then System Settings → Privacy & Security → Open Anyway. /
UwUMail hat keine Apple-Entwickler-ID, macOS blockiert das Setup beim ersten Start. Einmal öffnen,
dann Systemeinstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Trotzdem öffnen.

iPhone: the IPA is unsigned and only installs through a sideloading tool such as Sideloadly
or AltStore, which signs it with your own Apple ID. / Die IPA ist unsigniert und lässt sich nur
per Sideloading (Sideloadly, AltStore) mit der eigenen Apple-ID installieren.

Linux: the .deb and .rpm update themselves (asking for the administrator password), the portable
folder doesn't. / Die .deb und .rpm aktualisieren sich selbst (mit Administrator-Passwort), der
portable Ordner nicht.

The UwUMail-update-… files are for the updater inside UwUMail; you don't need them. /
Die UwUMail-update-…-Dateien holt sich UwUMail für seine Updates, du brauchst sie nicht.

SHA256SUMS.txt lists the checksum of every file. / SHA256SUMS.txt enthält die Prüfsumme jeder Datei.

UwUMail 0.11.0-beta.1

Deutsch

• Neu: Mit UwUMail anmelden. Liegt dein Postfach auf einem UwUMail-Server, meldest du dich beim Einrichten im Browser an – der Server legt ein App-Passwort nur für dieses Gerät an, du musst keins mehr selbst erstellen und abtippen. „Stattdessen App-Passwort eingeben“ geht weiterhin
• Neu: Kommt ein Postfach auf einem UwUMail-Server nicht mehr rein, kannst du es in den Einstellungen unter Postfächer mit UwUMail neu anmelden
• Neu: Kontoname. Beim Einrichten gibst du jedem Postfach einen Namen (vorausgefüllt mit der Adresse), in den Einstellungen unter Postfächer benennst du es jederzeit um. Seitenleiste und Einstellungen zeigen den Namen; bestehende Postfächer heißen erst einmal wie ihre Adresse
• Besser: Die Einrichtung findet deinen Server auch dann, wenn die eigene Domain nichts verrät (etwa in einem Netz, dessen DNS die SRV-Einträge nicht kennt): UwUMail fragt dann den Mailserver aus dem MX-Eintrag selbst. Ein so gefundener Server steht gut sichtbar da, damit du prüfen kannst, ob er wirklich deiner ist
• Besser: Alle Suchen nach den Servereinstellungen laufen gleichzeitig, eine hängende oder kaputte Adresse hält die anderen nicht mehr auf
• iPhone und Android: Die Einrichtung passt aufs Display – der Knopf „Ich schnüffel nach deinen Servereinstellungen…“ ragt nicht mehr über den Rand, Adresse und „Andere Adresse verwenden“ stehen untereinander
• Neu: Gemeinsame Postfächer von deinem UwUMail-Server (JMAP) erscheinen automatisch unter deinem Konto, wie gemeinsame Postfächer bei Microsoft 365. Neue kommen von selbst dazu, und eines, das nicht mehr mit dir geteilt ist, verschwindet wieder
• Neu: Aus einem gemeinsamen Postfach sendest du mit seiner Adresse; der Server legt die Mail auch in seinen Gesendet-Ordner. Ein entferntes gemeinsames Postfach holst du in den Kontoeinstellungen per Adresse zurück
• Neu: Postfächer, die nur zum Lesen mit dir geteilt sind, zeigen keine Knöpfe zum Verschieben, Löschen oder Markieren und bleiben beim Lesen ungelesen
• iPhone und Android: Die Wahl zwischen Einfach und Profi gibt es auf dem Handy nicht mehr – dort passt nur eine Spalte, also zeigt UwUMail immer die Handy-Ansicht. Auf Tablets und am Computer bleibt die Wahl
• iPhone und Android: Die App lässt sich nicht mehr versehentlich mit zwei Fingern oder per Doppeltipp vergrößern, auch nicht in Mails. Scrollen funktioniert wie gewohnt
• Handy: Beim Schreiben einer Mail liegen Fett, Kursiv, Liste, Link, Anhang, Signatur und KI-Assistent in einer eigenen Zeile unter „Senden“, statt über den Rand hinauszuragen
• Handy: Menüs (z. B. „Mehr“ an einer Mail oder die Signaturwahl) öffnen sich immer ganz im Bild
• Handy: Mail-Regeln, Postfächer in den Einstellungen und E-Mail-Adressen im Kontakt-Editor haben mehr Platz und werden nicht mehr auf wenige Buchstaben gekürzt
• Entfernt: das nie fertig gewordene Addon-System

English

• New: Sign in with UwUMail. If your mailbox is on a UwUMail server, setup signs you in in the browser – the server makes an app password just for this device, so you no longer create and type one yourself. “Enter an app password instead” still works
• New: if a mailbox on a UwUMail server can no longer get in, sign it in again with UwUMail in the settings under Mailboxes
• New: account names. Setup lets you name each mailbox (it starts as the address), and you can rename it any time in the settings under Mailboxes. The sidebar and the settings show the name; existing mailboxes are called by their address for now
• Better: setup finds your server even when your own domain doesn’t tell (for example in a network whose DNS lacks the SRV records): UwUMail then asks the mail server from the MX record itself. A server found that way is shown clearly, so you can check it really is yours
• Better: all lookups for the server settings run at the same time, so one address that hangs or fails no longer holds up the rest
• iPhone and Android: setup fits the screen – the “Sniffing out your server settings…” button no longer sticks out over the edge, and the address and “Use a different address” stack
• New: shared mailboxes from your UwUMail server (JMAP) show up under your account by themselves, like shared mailboxes in Microsoft 365. New ones are added automatically, and one that is no longer shared with you goes away again
• New: from a shared mailbox you send with its address; the server also files the mail in its Sent folder. A shared mailbox you removed comes back by address in the account settings
• New: mailboxes shared with you for reading only show no buttons to move, delete or flag, and reading them doesn't mark mail as read
• iPhone and Android: the choice between Simple and Pro is gone on phones – only one column fits there, so UwUMail always shows the phone layout. Tablets and computers keep the choice
• iPhone and Android: the app no longer zooms by accident with two fingers or a double tap, in mails neither. Scrolling works as before
• Phone: when writing a mail, bold, italic, list, link, attachment, signature and the AI assistant sit in their own row below “Send” instead of running off the edge
• Phone: menus (e.g. “More” on a mail or the signature choice) always open fully on screen
• Phone: mail rules, mailboxes in the settings and email addresses in the contact editor have more room and are no longer cut down to a few letters
• Removed the never-finished addon system

Downloads

Windows (x64)	UwUMail-windows-x64-setup.exe
Windows on ARM	UwUMail-windows-arm64-setup.exe
macOS (Intel & Apple chip)	UwUMail-macos-universal.dmg
Ubuntu / Debian	UwUMail-linux-x64.deb · ARM: UwUMail-linux-arm64.deb
Fedora / openSUSE	UwUMail-linux-x64.rpm · ARM: UwUMail-linux-arm64.rpm
Arch Linux	UwUMail-linux-x64-portable.tar.gz (AUR: uwumail-bin coming / folgt)
Linux portable	UwUMail-linux-x64-portable.tar.gz · ARM: UwUMail-linux-arm64-portable.tar.gz
Android	UwUMail-android.apk
iPhone	UwUMail-ios.ipa (sideload with AltStore or Sideloadly, own Apple ID; push notifications limited)

macOS: UwUMail has no Apple developer ID, so macOS blocks the setup the first time.
Open it once, then System Settings → Privacy & Security → Open Anyway. /
UwUMail hat keine Apple-Entwickler-ID, macOS blockiert das Setup beim ersten Start. Einmal öffnen,
dann Systemeinstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Trotzdem öffnen.

iPhone: the IPA is unsigned and only installs through a sideloading tool such as Sideloadly
or AltStore, which signs it with your own Apple ID. / Die IPA ist unsigniert und lässt sich nur
per Sideloading (Sideloadly, AltStore) mit der eigenen Apple-ID installieren.

Linux: the .deb and .rpm update themselves (asking for the administrator password), the portable
folder doesn't. / Die .deb und .rpm aktualisieren sich selbst (mit Administrator-Passwort), der
portable Ordner nicht.

The UwUMail-update-… files are for the updater inside UwUMail; you don't need them. /
Die UwUMail-update-…-Dateien holt sich UwUMail für seine Updates, du brauchst sie nicht.

SHA256SUMS.txt lists the checksum of every file. / SHA256SUMS.txt enthält die Prüfsumme jeder Datei.

UwUMail 0.10.0-beta.2

Deutsch

• Neu: UwUMail trägt jetzt das gemeinsame UwUSuite-Design: dieselben Farben, Knöpfe, Menüs, Schalter und Symbole wie die anderen UwU-Apps
• Neu: Kontrast in den Einstellungen unter Aussehen. „Hoch“ zeigt Schrift und Ränder kräftiger, „System“ richtet sich nach deinem Betriebssystem
• Neu: Manrope als weitere Schrift zur Auswahl, auch für Mails
• Besser: Nyu und das UwUMail-Logo kommen aus dem gemeinsamen Paket und sehen überall gleich aus
• Windows und Linux: UwUMail hat eine eigene Titelleiste mit Nyu, wie die anderen UwUSuite-Apps. Ziehen, Doppelklick zum Maximieren und die Fensterknöpfe funktionieren wie gewohnt; Schließen schickt UwUMail weiterhin in den Infobereich, wenn es im Hintergrund weiterlaufen soll
• macOS: Die Menüleiste hat jetzt alles, was UwUMail kann – Neue E-Mail (⌘N), Antworten (⌘R), Allen antworten (⇧⌘R), Weiterleiten (⇧⌘F), Mails durchsuchen (⌘F), Neue E-Mails abrufen (⇧⌘N), Einstellungen (⌘,), Mail, Kalender und Kontakte (⌘1–3) und mehr, auf Deutsch oder Englisch
• macOS: ⌘W und der rote Knopf blenden das Fenster nur aus, UwUMail bleibt im Dock; ein Klick aufs Dock-Symbol holt es zurück. Beim Beenden (⌘Q, Dock, Abmelden) landet ein offener Entwurf vorher im Entwürfe-Ordner
• macOS: Das Symbol in der Menüleiste passt sich hellen und dunklen Menüleisten an und öffnet sein Menü per Klick; das Dock-Symbol hat die Größe der anderen Mac-Apps
• Besser: Entwürfe und gesendete Mails landen in IMAP-Postfächern deutlich schneller im Ordner

English

• New: UwUMail now wears the shared UwUSuite design: the same colours, buttons, menus, switches and icons as the other UwU apps
• New: contrast in the settings under Appearance. “High” draws text and borders stronger, “System” follows your operating system
• New: Manrope as another font to choose, for mails too
• Better: Nyu and the UwUMail logo come from the shared package and look the same everywhere
• Windows and Linux: UwUMail has its own title bar with Nyu, like the other UwUSuite apps. Dragging, double-click to maximize and the window buttons work as usual; closing still sends UwUMail to the tray when it keeps running in the background
• macOS: the menu bar now has everything UwUMail can do – New Message (⌘N), Reply (⌘R), Reply All (⇧⌘R), Forward (⇧⌘F), Search Mail (⌘F), Get New Mail (⇧⌘N), Settings (⌘,), Mail, Calendar and Contacts (⌘1–3) and more, in German or English
• macOS: ⌘W and the red button only hide the window, UwUMail stays in the Dock; a click on the Dock icon brings it back. Quitting (⌘Q, the Dock, logging out) first puts an open draft into the Drafts folder
• macOS: the menu bar icon adapts to light and dark menu bars and opens its menu on a click; the Dock icon is the size of the other Mac apps
• Better: drafts and sent mail reach their folder much faster in IMAP mailboxes

Downloads

Windows (x64)	UwUMail-windows-x64-setup.exe
Windows on ARM	UwUMail-windows-arm64-setup.exe
macOS (Intel & Apple chip)	UwUMail-macos-universal.dmg
Ubuntu / Debian	UwUMail-linux-x64.deb · ARM: UwUMail-linux-arm64.deb
Fedora / openSUSE	UwUMail-linux-x64.rpm · ARM: UwUMail-linux-arm64.rpm
Arch Linux	UwUMail-linux-x64-portable.tar.gz (AUR: uwumail-bin coming / folgt)
Linux portable	UwUMail-linux-x64-portable.tar.gz · ARM: UwUMail-linux-arm64-portable.tar.gz
Android	UwUMail-android.apk
iPhone	UwUMail-ios.ipa (sideload with AltStore or Sideloadly, own Apple ID; push notifications limited)

macOS: UwUMail has no Apple developer ID, so macOS blocks the setup the first time.
Open it once, then System Settings → Privacy & Security → Open Anyway. /
UwUMail hat keine Apple-Entwickler-ID, macOS blockiert das Setup beim ersten Start. Einmal öffnen,
dann Systemeinstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Trotzdem öffnen.

iPhone: the IPA is unsigned and only installs through a sideloading tool such as Sideloadly
or AltStore, which signs it with your own Apple ID. / Die IPA ist unsigniert und lässt sich nur
per Sideloading (Sideloadly, AltStore) mit der eigenen Apple-ID installieren.

Linux: the .deb and .rpm update themselves (asking for the administrator password), the portable
folder doesn't. / Die .deb und .rpm aktualisieren sich selbst (mit Administrator-Passwort), der
portable Ordner nicht.

The UwUMail-update-… files are for the updater inside UwUMail; you don't need them. /
Die UwUMail-update-…-Dateien holt sich UwUMail für seine Updates, du brauchst sie nicht.

SHA256SUMS.txt lists the checksum of every file. / SHA256SUMS.txt enthält die Prüfsumme jeder Datei.

UwUMail 0.10.0-beta.1

Deutsch

• Behoben: Links in Mails tun auf macOS, iOS und Linux wieder etwas. Ein Klick fragt wie gewohnt nach, statt nichts zu tun; auch Tastenkürzel und erkannte Termine in der Mail funktionieren dort wieder
• Neue Ordner und Umbenennen sagen schon beim Tippen, was an einem Namen nicht geht
• Neu: Später senden (die Uhr neben Senden) und „Geplant“ in der Ordnerliste, wie im Webmail. Bei Postfächern auf einem UwUMail-Server sendet der Server zur gewählten Zeit, auch wenn UwUMail zu ist. Alle anderen Postfächer warten auf diesem Gerät: Die Mail geht raus, wenn UwUMail zu der Zeit läuft (auch im Hintergrund), sonst beim nächsten Start. Geplante Mails bekommen eine neue Zeit, gehen sofort raus, lassen sich bearbeiten oder zurück in die Entwürfe holen
• Neu: Die Label-Auswahl (Taste L) sagt, für wie viele Unterhaltungen sie gilt, lässt sich mit Pfeiltasten und Enter bedienen und legt ein fehlendes Label direkt an
• Neu: Übernimmt ein Basis-Label eines deiner Labels, bleibt deine frühere Beschreibung erhalten: Du kannst sie für ein neues Label nutzen oder vergessen
• Neu: Maskierte Adressen wie im Webmail: in den Einstellungen eine zufällige Adresse für eine Website anlegen, abschalten, löschen und wiederherstellen (nur UwUMail-Server)
• Neu: Dein Profilbild in den Einstellungen hochladen, zuschneiden und festlegen, wer es sieht, auch über Libravatar (nur UwUMail-Server)
• Neu: Kalender mit Leuten auf deinem UwUMail-Server teilen, und Kalender, die jemand mit dir geteilt hat, wieder aus deinen Kalendern entfernen
• Neu: Kontaktfotos auswählen, zuschneiden, auf dem Handy mit der Kamera aufnehmen oder das Firmenlogo übernehmen, auch für Microsoft- und Google-Kontakte
• Neu: Einladungen in Mails zeigen Zeit, Ort, die einladende Person, wer eingeladen ist und wer schon geantwortet hat. Zusagen, Vielleicht und Absagen, wo möglich mit Kommentar, gehen in jedem Postfach: über den UwUMail-Server, Microsoft, Google oder als Antwortmail mit dem Termin im eigenen Kalender
• Neu: Absagen des Termins bieten an, ihn aus dem Kalender zu entfernen. Einladungen und Absagen, die nicht von der einladenden Person kommen, bekommen eine Warnung und keine Knöpfe
• Neu: „Absender und Betreff zeigen“ in den Einstellungen, wie im Webmail. Ausgeschaltet sagt eine Benachrichtigung nur, dass neue Post da ist, auf dem Desktop, unter Android und iOS
• Neu: Im Kalender siehst du bei einem Termin, wer teilnimmt, mit Bild und Antwort – in allen Kalendern (UwUMail-Server, CalDAV, Microsoft und Google)
• Neu: Absenderbilder pro Adresse wie im Webmail – zuerst das Foto eines Kontakts oder das eigene Bild der Person (über deinen UwUMail-Server), dann das Firmenlogo. Ausgeschaltet bleiben Kontaktfotos und Leute auf deinem Server sichtbar
• Teams-Besprechungen in Mails bekommen einen „Teilnehmen“-Knopf, und eine winmail.dat, die sich nicht auspacken lässt, sagt das jetzt
• Microsoft-Safe-Links zeigen und öffnen gleich die eigentliche Adresse
• Besser: Der Tooltip zu den KI-Kosten zeigt die Aufschlüsselung als kleine Tabelle, auch welche zusätzlichen Aufrufe es geben kann, und im Verbrauch steht, wie viel davon Nachdenken war
• Besser: Im Spamcheck stehen die Gründe des Modells getrennt von den geprüften Fakten und sind als ungeprüft gekennzeichnet
• Sicherer: Absendernamen und Betreffs in Benachrichtigungen ohne versteckte Richtungs- und Steuerzeichen und auf eine Zeile gekürzt; Abmelde-Mails nicht an Adressen mit unsichtbaren Zeichen; lange, gebaute Links, Adressen und Anhangnamen bremsen UwUMail nicht mehr aus
• Besser: Bilder in Signaturen werden so weit verkleinert, dass die Signatur passt; eingefügte Bilder und reiner Text landen sauber in der Signatur
• UwU Sans macht aus :3 und <3 keine Bilder mehr, du siehst, was du getippt hast; Empfänger im Verfassen zeigen ihr Bild
• Kleinigkeiten wie im Webmail: Überschriften im KI-Menü, lange Menüs scrollen, Escape in einem Dialog im Dialog schließt nur den inneren, beim Senden zählt die Meldung die Sekunden herunter, „System“ als Sprache nimmt die erste passende deiner bevorzugten Sprachen
• Besser: Links in Termintexten gehen immer über die Linkprüfung
• Besser: Abmelden mit einem Klick erklärt, was passiert, und der Knopf reagiert nicht mehr auf den Klick, der die Frage geöffnet hat; Adressen mit unsichtbaren Zeichen werden abgelehnt
• Besser: Ordner mit Unterordnern sagen vor dem Löschen, dass sie erst leer sein müssen, und Löschen/Leeren nennt die Anzahl der Mails
• Viele kleine Angleichungen an das Webmail (Texte, Rückgängig beim Senden, Empfängervorschläge, Signaturbilder, Kontaktbilder)
• Besser: Nimmt der Server des Absenders das Abmelden mit einem Klick nicht an, sagt UwUMail das mit dem Grund und bietet die Abmeldung per Mail oder auf der Seite des Absenders an, statt still eine Mail zu senden
• Sicherheit: Ein Entwurf, der im Entwürfe-Ordner angekommen ist, bleibt auf dem Gerät nur noch als Verweis gespeichert statt mit Empfängern, Betreff und Text; auf dem Handy wird er beim nächsten Start aus dem Konto geöffnet
• Sicherer: Eine geplante Mail geht nie verloren und nie doppelt raus. Kann sie nicht gesendet werden und auch nicht in die Entwürfe, oder ist unklar, ob sie schon raus ist, wartet sie unter „Geplant“ auf dich
• Sicherer: Unter Linux zeigen Benachrichtigungen Betreffs als reinen Text, ohne Formatierung und ohne anklickbare Links
• Behoben: Signaturen pro Domain überschreiben sich nicht mehr unbemerkt, wenn sie auf zwei Geräten zugleich bearbeitet werden; UwUMail lädt sie dann neu und sagt Bescheid
• Behoben: Mails lassen sich wieder auf Labels in der Seitenleiste ziehen
• Behoben: Sehr lange Links, Weiterleitungsadressen und Anhangnamen können die Ansicht nicht mehr einfrieren

English

• New: send later (the clock next to Send) and “Scheduled” in the folder list, like in the webmail. Mailboxes on a UwUMail server have the server send at the chosen time, also while UwUMail is closed. Every other mailbox waits on this device: the mail goes out if UwUMail is running at that time (also in the background), otherwise on the next start. Scheduled mail can get a new time, go right away, be edited or go back to Drafts
• New: the label picker (key L) says how many conversations it is for, works with the arrow keys and Enter, and creates a missing label right there
• New: when a base label takes over one of your labels, your earlier description is kept: use it for a new label or forget it
• New: masked addresses like in the webmail: make a random address for one website in the settings, switch it off, delete and restore it (UwUMail servers only)
• New: upload and crop your profile picture in the settings and choose who sees it, Libravatar included (UwUMail servers only)
• New: share calendars with people on your UwUMail server, and remove calendars someone shared with you from your calendars again
• New: contact photos: choose and crop a picture, take one with the camera on a phone, or take the company logo, for Microsoft and Google contacts too
• New: invitations in mail show when, where, the organizer, who is invited and who has answered. Accept, maybe and decline, with a comment where possible, work in every mailbox: through the UwUMail server, Microsoft, Google, or as an answer mail with the event in your own calendar
• New: cancelled events offer removing them from the calendar. Invitations and cancellations that don't come from the organizer get a warning and no buttons
• New: "Show sender and subject" in the settings, as in the webmail. Switched off, a notification only says that new mail came, on the desktop, Android and iOS
• New: an event in the calendar shows who takes part, with picture and answer – in every calendar (UwUMail server, CalDAV, Microsoft and Google)
• New: sender pictures per address like in the webmail – a contact’s photo or the person’s own picture (through your UwUMail server) first, then the company logo. Switched off, contacts’ photos and people on your server still show
• Teams meetings in mails get a Join button, and a winmail.dat that can't be unpacked now says so
• Microsoft Safe Links show and open the real address right away
• Creating and renaming folders explains while you type what won't work in a name
• Better: the AI cost tooltip shows its breakdown as a small table, including which extra calls there may be, and the usage view tells how much of it was thinking
• Better: the spam check keeps the model's reasons apart from the checked facts and marks them as unchecked
• Safer: sender names and subjects in notifications without hidden direction and control characters, on one short line; no unsubscribe mail to addresses with invisible characters; long crafted links, addresses and attachment names no longer slow UwUMail down
• Better: pictures in signatures shrink until the signature fits; pasted pictures and plain text land cleanly in a signature
• UwU Sans no longer turns :3 and <3 into pictures, you see what you typed; recipients in the composer show their picture
• Small things as in the webmail: headings in the AI menu, long menus scroll, Escape in a dialog inside a dialog closes only the inner one, the sending message counts the seconds down, "System" as language takes the first of your preferred languages UwUMail speaks
• Better: links in event texts always go through the link check
• Better: one-click unsubscribe explains what happens, its button no longer reacts to the click that opened the question, and addresses with invisible characters are refused
• Better: folders that still hold folders say so before deleting, and delete/empty name the number of mails
• Many small alignments with the webmail (texts, undo send, recipient suggestions, signature pictures, contact pictures)
• Better: when the sender's server doesn't take a one-click unsubscribe, UwUMail says so with the reason and offers to unsubscribe by mail or on the sender's page, instead of quietly sending a mail
• Security: once a draft is in the Drafts folder, the device keeps only ...

UwUMail 0.9.0-beta.3

Deutsch

• Behoben: Auf macOS öffnen sich die Einstellungen und alle Bearbeitungsfenster jetzt wirklich. In 0.9.0-beta.2 war weiterhin nur eine dünne Linie zu sehen

English

• Fixed: on macOS the settings and every edit window now really open. 0.9.0-beta.2 still showed only a thin line

Downloads

Windows (x64)	UwUMail-windows-x64-setup.exe
Windows on ARM	UwUMail-windows-arm64-setup.exe
macOS (Intel & Apple chip)	UwUMail-macos-universal.dmg
Ubuntu / Debian	UwUMail-linux-x64.deb · ARM: UwUMail-linux-arm64.deb
Fedora / openSUSE	UwUMail-linux-x64.rpm · ARM: UwUMail-linux-arm64.rpm
Arch Linux	UwUMail-linux-x64-portable.tar.gz (AUR: uwumail-bin coming / folgt)
Linux portable	UwUMail-linux-x64-portable.tar.gz · ARM: UwUMail-linux-arm64-portable.tar.gz
Android	UwUMail-android.apk
iPhone	UwUMail-ios.ipa (sideload with AltStore or Sideloadly, own Apple ID; push notifications limited)

macOS: UwUMail has no Apple developer ID, so macOS blocks the setup the first time.
Open it once, then System Settings → Privacy & Security → Open Anyway. /
UwUMail hat keine Apple-Entwickler-ID, macOS blockiert das Setup beim ersten Start. Einmal öffnen,
dann Systemeinstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Trotzdem öffnen.

iPhone: the IPA is unsigned and only installs through a sideloading tool such as Sideloadly
or AltStore, which signs it with your own Apple ID. / Die IPA ist unsigniert und lässt sich nur
per Sideloading (Sideloadly, AltStore) mit der eigenen Apple-ID installieren.

Linux: the .deb and .rpm update themselves (asking for the administrator password), the portable
folder doesn't. / Die .deb und .rpm aktualisieren sich selbst (mit Administrator-Passwort), der
portable Ordner nicht.

The UwUMail-update-… files are for the updater inside UwUMail; you don't need them. /
Die UwUMail-update-…-Dateien holt sich UwUMail für seine Updates, du brauchst sie nicht.

SHA256SUMS.txt lists the checksum of every file. / SHA256SUMS.txt enthält die Prüfsumme jeder Datei.