String consistency updated

Thank you Nick!

PS: This is essentially what you submitted with a few minor modifications on my part.

Closes #10374

Signed-off-by: Nicolas Riendeau <nriendeau@mythtv.org>

Author: knowledgejunkie

mythtv/libs/libmythtv/recordingprofile.cpp

@@ -1013,12 +1013,12 @@ class RecordFullTSStream : public ComboBoxSetting, public CodecParamStorage
     RecordFullTSStream(const RecordingProfile &parent) :
         ComboBoxSetting(this), CodecParamStorage(this, parent, "recordmpts")
     {
-        setLabel(QObject::tr("Recording Full TS"));
+        setLabel(QObject::tr("Record Full TS?"));
 
         QString msg = QObject::tr(
-            "When set an extra files will be created for each recording "
-            "with the name of that recording plus .ts and a number. "
-            "These will represent that full contents of the transport "
+            "If set, extra files will be created for each recording with "
+            "the name of the recording followed by '.ts' and a number. "
+            "These extra files represent the full contents of the transport "
             "stream used to generate the recording.");
         setHelpText(msg);
 

mythtv/libs/libmythtv/videosource.cpp

@@ -452,7 +452,7 @@ void XMLTV_generic_config::Save()
     VerticalConfigurationGroup::Save();
 #if 0
     QString err_msg = QObject::tr(
-        "You MUST run 'mythfilldatabase --manual the first time,\n "
+        "You MUST run 'mythfilldatabase --manual' the first time,\n "
         "instead of just 'mythfilldatabase'.\nYour grabber does not provide "
         "channel numbers, so you have to set them manually.");
 

mythtv/programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp

@@ -437,7 +437,7 @@ HostCheckBox *AudioConfigSettings::AC3PassThrough()
     gc->setLabel(QObject::tr("Dolby Digital"));
     gc->setValue(false);
     gc->setHelpText(QObject::tr("Enable if your amplifier or sound decoder "
-                    "supports AC3/Dolby Digital. You must use a digital "
+                    "supports AC-3/Dolby Digital. You must use a digital "
                     "connection. Uncheck if using an analog connection."));
     return gc;
 }
@@ -456,10 +456,10 @@ HostCheckBox *AudioConfigSettings::DTSPassThrough()
 HostCheckBox *AudioConfigSettings::EAC3PassThrough()
 {
     HostCheckBox *gc = new HostCheckBox("EAC3PassThru");
-    gc->setLabel(QObject::tr("E-AC3"));
+    gc->setLabel(QObject::tr("E-AC-3"));
     gc->setValue(false);
     gc->setHelpText(QObject::tr("Enable if your amplifier or sound decoder "
-                    "supports E-AC3 (DD+). You must use a hdmi connection."));
+                    "supports E-AC-3 (DD+). You must use a HDMI connection."));
     return gc;
 }
 
@@ -469,7 +469,7 @@ HostCheckBox *AudioConfigSettings::TrueHDPassThrough()
     gc->setLabel(QObject::tr("TrueHD"));
     gc->setValue(false);
     gc->setHelpText(QObject::tr("Enable if your amplifier or sound decoder "
-                    "supports Dolby TrueHD. You must use a hdmi connection."));
+                    "supports Dolby TrueHD. You must use a HDMI connection."));
     return gc;
 }
 
@@ -479,7 +479,7 @@ HostCheckBox *AudioConfigSettings::DTSHDPassThrough()
     gc->setLabel(QObject::tr("DTS-HD"));
     gc->setValue(false);
     gc->setHelpText(QObject::tr("Enable if your amplifier or sound decoder "
-                    "supports DTS-HD. You must use a hdmi connection."));
+                    "supports DTS-HD. You must use a HDMI connection."));
     return gc;
 }
 
@@ -1066,8 +1066,8 @@ HostCheckBox *AudioAdvancedSettings::MPCM()
     gc->setLabel(QObject::tr("Stereo PCM Only"));
     gc->setValue(false);
     gc->setHelpText(QObject::tr("Enable if your amplifier or sound decoder "
-                    "only supports 2 channels PCM (typically an old HDMI 1.0 "
-                    "device). Multi-channels audio will be re-encoded to AC3 "
+                    "only supports 2 channel PCM (typically an old HDMI 1.0 "
+                    "device). Multichannel audio will be re-encoded to AC-3 "
                     "when required"));
     return gc;
 }
@@ -1143,7 +1143,7 @@ HostComboBox *AudioAdvancedSettings::PassThroughOutputDevice()
 HostCheckBox *AudioAdvancedSettings::SPDIFRateOverride()
 {
     HostCheckBox *gc = new HostCheckBox("SPDIFRateOverride");
-    gc->setLabel(QObject::tr("SPDIF 48k rate override"));
+    gc->setLabel(QObject::tr("SPDIF 48kHz rate override"));
     gc->setValue(false);
     gc->setHelpText(QObject::tr("ALSA only. By default, let ALSA determine "
                         "the passthrough sampling rate. If checked "

mythtv/programs/mythfrontend/grabbersettings.cpp

@@ -52,7 +52,7 @@ bool GrabberSettings::Create()
         return false;
     }
 
-    m_movieGrabberButtonList->SetHelpText(tr("Select an source to use when searching for "
+    m_movieGrabberButtonList->SetHelpText(tr("Select a source to use when searching for "
                                              "information and artwork about movies."));
     m_tvGrabberButtonList->SetHelpText(tr("Select a source to use when searching for "
                                           "information and artwork about television."));

mythtv/programs/mythfrontend/setupwizard_video.cpp

@@ -70,12 +70,12 @@ bool VideoSetupWizard::Create()
     m_playbackProfileButtonList->SetHelpText( tr("Select from one of the "
                                 "preconfigured playback profiles.  When "
                                 "satisfied, you can test Standard Definition "
-                                "and High Definition playback with your choice "
-                                "before moving on.") );
+                                "and High Definition playback with the selected "
+                                "profile before moving on.") );
     m_testSDButton->SetHelpText( tr("Test your playback settings with Standard "
-                                    "definition content. (480p)") );
+                                    "Definition content. (480p)") );
     m_testHDButton->SetHelpText( tr("Test your playback settings with High "
-                                    "definition content (1080p).") );
+                                    "Definition content (1080p).") );
     m_nextButton->SetHelpText( tr("Save these changes and move on to the "
                                   "next configuration step.") );
     m_prevButton->SetHelpText(tr("Return to the previous configuration step."));