Repository navigation
Release 2
Lots more done.
All of the pause/loading screens and most of the cutscene credits have been implemented.
At this point, everything remaining is touching up the item-text alignment and finding the last edge-cases for textures I haven't been able to dump, such as the arbitrary number of item-text fonts needed to cover everything. I don't know how long that kind of thing will take, so assume this is the definitive version for the indefinite future.
There is currently no way to upscale subtitle font, as there is no way to dump the actual font texture. I will continue researching the possibility, but don't hold your breath.