android-studio: added libGL as a dependency

[redfish64]

Without it, when starting an android emulator in some cases results in the
cryptic, "KVM is required to run this AVD. Unknown Error"

Fixes #41703

Motivation for this change

Things done

• Tested using sandboxing (nix.useSandbox on NixOS, or option sandbox in nix.conf on non-NixOS)
• Built on platform(s)
  • NixOS
  • macOS
  • other Linux distributions
• Tested via one or more NixOS test(s) if existing and applicable for the change (look inside nixos/tests)
• Tested compilation of all pkgs that depend on this change using nix-shell -p nox --run "nox-review wip"
• Tested execution of all binary files (usually in ./result/bin/)
• Determined the impact on package closure size (by running nix path-info -S before and after)

[tim@yellowhat:/tmp]$ nix path-info -S /nix/store/4w909w03cins88cqakrfcym01x18sq6s-android-studio-3.1.3.0
/nix/store/4w909w03cins88cqakrfcym01x18sq6s-android-studio-3.1.3.0 2031010152

[tim@yellowhat:/tmp]$ nix path-info -S /nix/store/4im0dc58zpy4av98ydcylvjaxbsxmmjg-android-studio-3.1.3.0
/nix/store/4im0dc58zpy4av98ydcylvjaxbsxmmjg-android-studio-3.1.3.0 2031011264

• [x ] Fits CONTRIBUTING.md.

---