fix(translations): add missing translations keys

Author: x0sina

dashboard/public/statics/locales/en.json

@@ -1375,6 +1375,7 @@
   "statistics.waitingForDataDescription": "Real-time statistics will appear here once data starts flowing.",
   "statistics.selectTimeRange": "Select Time Range",
   "statistics.selectTimeRangeDescription": "Choose a date range above to view traffic usage statistics.",
+  "statistics.selectTimeRangeToView": "Please select a time range to view historical data",
   "statistics.noDataInRange": "No Data in Selected Range",
   "statistics.noDataInRangeDescription": "No traffic data found for the selected time period. Try selecting a different date range.",
   "statistics.selectNodeToView": "Select a node to view detailed statistics",

dashboard/public/statics/locales/ru.json

@@ -1327,6 +1327,7 @@
   "statistics.waitingForDataDescription": "Статистика в реальном времени появится здесь после начала передачи данных.",
   "statistics.selectTimeRange": "Выберите временной диапазон",
   "statistics.selectTimeRangeDescription": "Выберите диапазон дат выше, чтобы просмотреть статистику использования трафика.",
+  "statistics.selectTimeRangeToView": "Пожалуйста, выберите временной диапазон для просмотра исторических данных",
   "statistics.noDataInRange": "Нет данных в выбранном диапазоне",
   "statistics.noDataInRangeDescription": "Данные о трафике для выбранного периода времени не найдены. Попробуйте выбрать другой диапазон дат.",
   "statistics.showTimeRange": "Временной диапазон",