Skip to content

ReadPI v1.8.1 — Zotero 集成与译文完整性修复

Latest

Choose a tag to compare

@github-actions github-actions released this 10 Nov 11:33
· 4 commits to main since this release

Important

Windows 11「智能应用控制」用户请先读这里。 本包目前没有代码签名,开启智能应用控制的机器会拦截
Start.bat、pythonw.exe 或 *.pyd,提示「智能应用控制已阻止可能不安全的文件/应用」。

  • 解压前先右键 ZIP → 属性 → 勾选「解除锁定」,再解压;
  • 已经解压过:在解压目录打开 PowerShell,执行
    Get-ChildItem -Recurse -File -ErrorAction SilentlyContinue | Unblock-File;
  • 或者改用 Expand-Archive / tar -xf 解压(不会带上 Internet 标记);
  • 如果提示变成「已阻止可能不安全的应用」,说明 SAC 拦的是未签名程序:SAC 没有白名单,
    只能在「设置 → 隐私和安全性 → Windows 安全中心 → 应用和浏览器控制 → 智能应用控制」里关闭它,
    或等待签名版。

完整排查步骤与签名进度:https://github.com/PiDesign-314/Pi_BabelDOC-Studio/blob/main/docs/SMART-APP-CONTROL.md

Note

启动方式:未签名版请双击 Start.bat。 包内也提供 BabelDOC Studio.exe,它和 Start.bat
启动的是同一个应用;但未签名的 exe 在 Windows 11 智能应用控制下更容易被按「未签名应用」拦截,
所以当前版本仍以 Start.bat 作为首选入口。等代码签名配置完成后,会改为直接双击
BabelDOC Studio.exe(签名的 exe 才能降低 SAC / SmartScreen 的拦截概率)。

下载与安装

下载下方 BabelDOC-Studio-Windows-x64.zip(不要下载 GitHub 自动生成的 Source code ZIP),解压后双击 Start.bat。包内含 Python、BabelDOC 和离线资源;更新时先关闭旧程序,再把新版解压到新目录。

Zotero 插件 1.0.6:下载 XPI,或在新版 ReadPI 的“翻译设置 → Zotero 集成”中下载。在 Zotero 7–10 打开“工具 → 插件 → 齿轮 → 从文件安装”,选择 XPI。选中带本地 PDF 的文献后,右键“在 ReadPI 中阅读”;顶部 ReadPI 菜单还可翻译、阅读或打开结果库。详见 完整安装与使用说明。

更新内容

  • Zotero 集成:从文献列表和 PDF 阅读器一键打开;首次自动接入 PDF,以后复用译文、笔记、批注与阅读位置;结果库显示只读的 Zotero 文库和嵌套文件夹。
  • 译文完整性:模型空回复自动重试,仍为空则保留原文;空结果不写入缓存;新增逐段状态与 PDF 完整性校验,必要时自动用兼容模式重译并显示缺失提示。
  • 结果库与翻译:阅读按钮可选择原文、仅译文或双语版;点击“翻译”先进入设置确认;新增文件位置入口、持续任务进度与完成提示。
  • 阅读器与工作区:批注撤销/重做、反色阅读、划词色带、手绘下划线、页边距引线和颜色标签改进;模型下拉、API Key 状态和长文档提示。

完整条目见 v1.8.1 更新日志。本版的 Windows 构建与项目测试已在 GitHub Actions 通过。

Full Changelog: v1.7.0...v1.8.1

SHA-256

7da57f0ea2d4bffa8f04f1a61c7048a17036a75a244bd24e17ea8a695d0030ea  BabelDOC-Studio-Windows-x64.zip