You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Updated Gemini model lineup to gemini-3.5-flash-lite (default, ~0.5s), gemini-3.1-flash-lite (~1.0s), gemini-3.5-flash (~1.0s), and gemini-3.6-flash (~0.9s) with thinkingLevel: "minimal".
Double-tap ⌘C is now off by default for new installs (it sends the selection to Google Gemini); installs that already have an API key keep their current setting. Change it in Settings → Translation.
Translations cut off at the length limit now fail with a clear message instead of showing partial text that could be pasted over the original.
Replacing text re-checks that the selection is unchanged, also for apps that are read through the clipboard.
Unavailable or conflicting shortcuts now blink the menu bar icon and name the shortcut.
Fixed
Clipboard restore now waits 2 s after the paste is posted, so slow apps no longer paste the old clipboard instead of the replacement.
In editors that copy the whole caret line when nothing is selected (VS Code, JetBrains, Sublime), a clipboard capture that looks like such a line is never pasted back over the document: translation shows without Replace, and rewrite needs a second hotkey press within 5 s and then puts the result on the clipboard.
The menu bar spinner now stays until the translation finishes, including the non-streaming fallback after an interrupted stream.
A model is remembered as rejecting thinkingBudget only after the retry without it succeeds.
Streaming updates are throttled (about 20 per second) and a late chunk can no longer overwrite the final result in the popover.
Streaming translation: events were merged into one invalid payload (blank separator lines are dropped by URLSession), so every translation silently fell back to a second non-streaming request.
A stream that closes without a finish reason is no longer shown as a complete translation, and blocked responses are no longer re-requested.
Clipboard is restored even when a replacement is cancelled.
Accessibility queries no longer run on the main thread.
Models that reject thinkingBudget are remembered, so the extra failed request happens once.
Only one shortcut recorder records at a time; quitting releases the global hotkeys.
Added
Launch at Login: menu bar item and Settings toggle (checkbox at the bottom of the Settings sidebar). Off by default; managed through System Settings → Login Items.