Integrate test results in documentation

What's Changed

• Issue 3 build docs as pdf upon pull request by @baskluiters in #4
• Issue 5 deploy html to GitHub pages by @baskluiters in #6
• Issue 7 optimize layout of pdf by @baskluiters in #8
• Issue 9 add check on needs links to gh action by @baskluiters in #10
• Issue 12 add test results to test cases by @baskluiters in #13
• Integrate test results in documentation by @baskluiters in #14

Full Changelog: 0.1.0...0.2.0