BAXY 1.3.2 — acceso anticipado / early access

BAXY 1.3.2 — early access / acceso anticipado

This is an early-access pre-release for testing, not the recommended version. The recommended version is still BAXY 1.3.1. It is not offered through "Update": BAXY 1.3.1 has no update check, and from 1.3.2 on "Update" only looks at GitHub's latest release that is not a pre-release. You only get this build by downloading it from this page. Read the known problems below before you install it.

Esto es un acceso anticipado para probar, no la versión recomendada. La versión recomendada sigue siendo BAXY 1.3.1. No se ofrece por «Actualizar»: BAXY 1.3.1 no busca versiones nuevas, y desde la 1.3.2 «Actualizar» sólo mira la última publicación de GitHub que no sea un prelanzamiento. Esta versión sólo llega bajándola de esta página. Lee los problemas conocidos de abajo antes de instalarla.

BAXY runs your PC with you, by voice or by text. Its model runs on your own graphics card. What a request needs from the internet goes to the service that answers it, and this copy asks GitHub at every start whether there is a newer version (you can turn that off in Settings): licenses/PRIVACIDAD.md says what goes out and to whom. / BAXY maneja tu PC contigo, por voz o por texto. Su modelo corre en tu propia tarjeta gráfica. Lo que un pedido necesita de internet sale hacia el servicio que lo atiende, y esta copia pregunta a GitHub en cada arranque si hay una versión nueva (se puede apagar en Ajustes): licenses/PRIVACIDAD.md dice qué sale y a quién.

What changes since 1.3.1 / Qué cambia desde la 1.3.1

The main changes; the list is not complete. / Lo principal; la lista no es completa.

• Uninstalling removes the alarms and reminders BAXY had scheduled in Windows, instead of leaving them to ring with no BAXY. It does not remove them when another BAXY on the PC uses the same data. Automated tests only: the one live uninstall we did was that case, where they stayed (see the known problems). / Desinstalar quita las alarmas y los recordatorios que BAXY había programado en Windows, en vez de dejarlos sonando sin BAXY. No los quita si en el PC hay otra BAXY que usa los mismos datos. Sólo pruebas automáticas: la única desinstalación en vivo fue ese caso, donde se quedaron (ver los problemas conocidos).
• The installer sees the same graphics cards as BAXY. Before, it could miss an NVIDIA card with no screen connected to it. With --quiet, a PC with no graphics card at all now stops with an error code (1633) before downloading anything; with a card that is too small it still installs. Both were checked by automated tests only. / El instalador ve las mismas tarjetas gráficas que BAXY. Antes podía no ver una NVIDIA sin pantalla conectada. Con --quiet, un PC sin ninguna tarjeta gráfica ahora se detiene con un código de error (1633) antes de bajar nada; con una tarjeta demasiado pequeña instala igual. Las dos cosas se comprobaron sólo con pruebas automáticas.
• Faster start on Vulkan (AMD) cards without Resizable BAR. On an 8 GB Radeon (RX 7600) without Resizable BAR, the first load of BAXY's instructions went from 522 s to 63 s. This was measured with the change applied by hand on that one card, not with this package installed, and the card ran hotter with it (67 °C against 59 °C). The change is also applied on Vulkan cards with Resizable BAR enabled, where its effect was not measured and could be worse. The start screen no longer raises the time it has announced: it says "taking longer than expected" instead (automated tests only). / Arranque más rápido por Vulkan (AMD) en tarjetas sin Resizable BAR. En una Radeon de 8 GB (RX 7600) sin Resizable BAR, la primera carga de las instrucciones de BAXY pasó de 522 s a 63 s. Se midió con el cambio puesto a mano en esa única tarjeta, no con este paquete instalado, y con él la tarjeta fue más caliente (67 °C frente a 59 °C). El cambio se aplica también en tarjetas Vulkan con Resizable BAR activo, donde su efecto no se midió y podría ser peor. La pantalla de arranque ya no sube el plazo que anunció: dice «tarda más de lo previsto» (sólo pruebas automáticas).
• A Model tab in Settings, and the stock model in the package. The language model in the package is now the stock Qwen3.5-4B (Apache-2.0, Unsloth's GGUF, unchanged). The model tuned for BAXY is an unofficial extra: it is not part of the official product; its author publishes it separately, and BAXY downloads it only if you ask (Settings → Model). The fine-tune was trained on synthetic conversations whose tool receipts are taken from real traces; no private text of any person was used. Those conversations were written with a third-party AI service; that service's permission to train a model on them was requested on 2026-11-07 and, as of 2026-11-10, has had no answer. / Una pestaña Modelo en Ajustes, y el modelo de serie en el paquete. El modelo de lenguaje del paquete es ahora Qwen3.5-4B de serie (Apache-2.0, el GGUF de Unsloth, sin cambios). El modelo ajustado a BAXY es un extra no oficial: no forma parte del producto oficial; su autor lo publica aparte, y BAXY lo baja sólo si lo pides (Ajustes → Modelo). El ajuste se entrenó con conversaciones sintéticas con recibos de trazas reales; no se usó texto privado de ninguna persona. Esas conversaciones se escribieron con un servicio de IA de terceros; la autorización de ese servicio para entrenar un modelo con ellas se pidió el 2026-11-07 y, al 2026-11-10, sigue sin respuesta.
• Tool profiles (Essential, Everyday, Complete) choose how many tools BAXY has switched on; with fewer, BAXY's instructions load sooner at start (12 s, 26 s and 36 s on one NVIDIA desktop card with nothing else using it). In our live test on a notebook, turns with Essential still took 43 s to 95 s. See the known problem with Essential. / Perfiles de herramientas (Esencial, Diario, Completo) eligen cuántas herramientas tiene BAXY encendidas; con menos, las instrucciones de BAXY cargan antes al arrancar (12 s, 26 s y 36 s en una tarjeta NVIDIA de sobremesa sin nada más usándola). En nuestra prueba en vivo en un notebook, los turnos con Esencial tardaron igual de 43 s a 95 s. Ver el problema conocido con Esencial.
• Privacy. BAXY's trace no longer stores what was said (in our test the test word appeared 0 times); what an earlier version had already stored stays on disk until you use "Forget everything". "Forget everything" erases the conversation, the record of turns (19.3 MB → 182 bytes in our test), the engine's logs and the screenshots; the chat that is open stays on screen until you close it. Screenshots are not kept after the turn. The local engine now asks for a key (without it, it answers 401, except its health check). A setting that loosens one of BAXY's own brakes is built not to change without your yes; this was measured with "Web search" only: with it off, BAXY turned it on by itself 0 times in 6 attempts in our live test. The cost: if you ask to turn it on without saying its name, BAXY may ask for your yes or, in "No brakes", refuse (4 of 6 ways in our bench). licenses/PRIVACIDAD.md (new) lists every service and what it receives. / Privacidad. La traza de BAXY ya no guarda lo dicho (en nuestra prueba la palabra de prueba apareció 0 veces); lo que una versión anterior ya había guardado sigue en el disco hasta que uses «Olvidar todo». «Olvidar todo» borra la conversación, el registro de turnos (19,3 MB → 182 bytes en nuestra prueba), los registros del motor y las capturas; el chat abierto sigue en pantalla hasta que lo cierras. Las capturas de pantalla no se guardan después del turno. El motor local ahora pide una clave (sin ella contesta 401, salvo su comprobación de estado). Un ajuste que afloja uno de los frenos de BAXY está hecho para no cambiar sin tu sí; se midió sólo con «Búsqueda web»: con ella apagada, BAXY la encendió sola 0 veces en 6 intentos en nuestra prueba en vivo. El coste: si pides encenderla sin decir su nombre, BAXY puede pedirte el sí o, en «Sin frenos», negarse (4 de 6 maneras en nuestro banco). licenses/PRIVACIDAD.md (nuevo) lista cada servicio y lo que recibe.
• Update with its real state. Settings shows whether there is a newer version and how the download is going, and "is there a new version?" is answered from the real check. An update that actually downloads a newer version was not tested (there is none yet). / Actualizar con su estado real. Ajustes muestra si hay una versión nueva y cómo va la descarga, y «¿hay una versión nueva?» se contesta con la comprobación real. Una actualización que de verdad baje una versión nueva no se probó (todavía no hay ninguna).
• Dates, and alarms on the right day. BAXY now computes the date you ask about (false answers in our bench went from 48 to 7 of 78 and from 43 to 16 of 72), and alarms asked for a day ("tomorrow at 7", "on Friday at 9") landed on the asked day in 158 of 189 cases of our bench (106 in our development base before this change; 1.3.1 was not measured); 31 of 189 still land on another day. Check the day BAXY tells you. / Fechas, y alarmas en su día. BAXY ahora calcula la fecha por la que preguntas (las respuestas falsas de nuestro banco pasaron de 48 a 7 de 78 y de 43 a 16 de 72), y las alarmas pedidas para un día («mañana a las 7», «el viernes a las 9») quedaron en el día pedido en 158 de 189 casos de nuestro banco (106 en nuestra base de desarrollo antes de este cambio; la 1.3.1 no se midió); 31 de 189 siguen quedando en otro día. Comprueba el día que te dice BAXY.
• Alarms that ring: one Windows notification with "Snooze 10 min" and "Stop", and you can ask BAXY to stop or snooze it. In our live test one notification appeared; its buttons were not pressed, and stopping and snoozing were tried with typed phrases, not by voice. / Alarmas que suenan: un solo aviso de Windows con «Posponer 10 min» y «Parar», y se le puede pedir a BAXY que la pare o la posponga. En nuestra prueba en vivo salió un solo aviso; sus botones no se pulsaron, y parar y posponer se probaron con frases escritas, no por voz.
• A new wake word detector, baxy-wake-k6r-v7a, trained without the TV series. It replaces k6r-v7b (1.3.1), whose teacher, the earlier k5 detector, had learned from episodes of a TV series without a license. v7a was trained without that series and without k5 as a teacher; the series only appears in recordings used to measure, not to train. What it was trained with, each source's license and the detector's own license (CC BY-SA 4.0) are in licenses/PALABRA_DE_ACTIVACION.md. / Un detector nuevo de la palabra de activación, baxy-wake-k6r-v7a, entrenado sin la serie de TV. Sustituye a k6r-v7b (1.3.1), cuyo maestro, el detector anterior k5, había aprendido de episodios de una serie de TV sin licencia. v7a se entrenó sin esa serie y sin k5 de maestro; la serie sólo aparece en grabaciones que sirven para medir, no para entrenar. Con qué se entrenó, la licencia de cada fuente y la del propio detector (CC BY-SA 4.0) están en licenses/PALABRA_DE_ACTIVACION.md.
• Other services for the weather and for places: the weather comes from MET Norway and places from Photon (OpenStreetMap data); the sports calendar and the news feed that web search used are gone. / Otros servicios para el tiempo y los lugares: el tiempo viene de MET Norway y los lugares de Photon (datos de OpenStreetMap); el calendario deportivo y el canal de noticias que usaba la búsqueda web ya no están.
• The source of this version is on the experimental branch (commit 3bc638d2b, the one this tag points at), as a clean snapshot. main stays on the code of 1.3.1. / El código fuente de esta versión está en la rama experimental (commit 3bc638d2b, al que apunta esta etiqueta), como instantánea limpia. main sigue en el código de la 1.3.1.

Known problems / Problemas conocidos

Found in our tests of this build, of an earlier candidate of it or of the changes that make it up; none is fixed here. The bench figures were measured on each change before they were merged, not on the final package; "before" means our development base before that change, not 1.3.1, which was not measured. / Vistos en nuestras pruebas de esta versión, de un candidato anterior o de los cambios que la componen; ninguno está arreglado aquí. Las cifras de banco se midieron sobre cada cambio antes de unirlos, no con el paquete final; «antes» es nuestra base de desarrollo antes de ese cambio, no la 1.3.1, que no se midió.

• With the Essential profile, BAXY may say it did, or can do, something that profile has switched off. In our live test, with Essential (which has no alarms), it answered "I set the alarm for tomorrow at 7:00" without setting anything, and "Yes" to "can you set alarms?"; asked to read a web page, it also said twice (2 of 2) that web search was off when it was on. In our bench it made false statements in 14 of 72 and 29 of 93 cases. Essential is not the default profile. / Con el perfil Esencial, BAXY puede decir que hizo, o que puede hacer, algo que ese perfil tiene apagado. En nuestra prueba en vivo, con Esencial (que no tiene alarmas), contestó «Puse la alarma para mañana a las 7:00» sin poner nada, y «Sí» a «¿puedes poner alarmas?»; al pedirle leer una página web, también dijo dos veces (2 de 2) que la búsqueda web estaba apagada cuando estaba encendida. En nuestro banco dijo falsedades en 14 de 72 y en 29 de 93 casos. Esencial no es el perfil de serie.
• After reading the screen, a follow-up question may be answered without looking again. In our live test "and what else does it say there?" was answered from the earlier look both times (2 of 2), as if it were current; one reading also gave figures that were not on the screen. In our bench this happens in 3 to 4 of 36 cases (9 before); the change that lowers it in the bench made no difference in the live test. / Después de leer la pantalla, una pregunta de seguimiento puede contestarse sin volver a mirar. En nuestra prueba en vivo «¿y qué más dice ahí?» se contestó con la mirada anterior las dos veces (2 de 2), como si fuera lo actual; una lectura dio además cifras que no estaban en la pantalla. En nuestro banco pasa en 3 o 4 de 36 casos (antes 9); el cambio que lo baja en el banco no se notó en la prueba en vivo.
• Reading a long web page, BAXY may say "it doesn't mention it" having seen only part of the page. On pages longer than about 2,000 characters the model is shown only the paragraphs chosen by your words (1,893 of 4,075 characters in one example). In our bench of 60 questions about saved pages it wrongly said the page did not mention something in 6 and made something up in 8 more (19 false answers counting the 20 control questions). / Al leer una página web larga, BAXY puede decir «no lo menciona» habiendo visto sólo una parte. En páginas de más de unos 2.000 caracteres al modelo sólo se le enseñan los párrafos elegidos por tus palabras (1.893 de 4.075 caracteres en un ejemplo). En nuestro banco de 60 preguntas sobre páginas guardadas dijo en falso que la página no lo mencionaba en 6 e inventó algo en otras 8 (19 respuestas falsas contando las 20 preguntas de control).
• If an older BAXY installed with an older installer is on the PC (seen with 1.1.1), 1.3.2 is installed next to it, not over it. Windows then lists two "BAXY" entries and starting with Windows still opens the old one. Uninstalling the new one then leaves its alarms and reminders in Windows without saying so (3 alarms and 1 reminder stayed in our test), does not offer to delete the data, and removes the old one's Start menu entry and its start with Windows. In both live tests the existing profile could not be opened and BAXY had to start with a new one. Installing 1.3.2 on a PC that has 1.3.1 was not tested; we only saw it next to 1.1.1. We suggest uninstalling the older BAXY first, but did not test that path either. / Si en el PC hay una BAXY anterior instalada con un instalador anterior (visto con la 1.1.1), la 1.3.2 queda instalada al lado, no encima. Windows muestra entonces dos entradas «BAXY» y el arranque con Windows sigue abriendo la vieja. Desinstalar la nueva deja entonces sus alarmas y recordatorios en Windows sin decirlo (en nuestra prueba siguieron 3 alarmas y 1 recordatorio), no ofrece borrar los datos, y quita el acceso del menú Inicio y el arranque con Windows de la vieja. En las dos pruebas en vivo el perfil que había no se pudo abrir y BAXY tuvo que empezar con uno nuevo. Instalar la 1.3.2 en un PC con la 1.3.1 no se probó; sólo la vimos al lado de la 1.1.1. Sugerimos desinstalar antes la BAXY anterior, pero ese camino tampoco se probó.
• The "Alarms" button may show "—" instead of the number of alarms (seen with 3 alarms set). / El botón «Alarmas» puede mostrar «—» en vez del número de alarmas (visto con 3 alarmas puestas).
• This package was not tested installed on an AMD card. The live tests (one of them on an earlier candidate) were on a notebook with an NVIDIA card. The Vulkan start-up change was measured on one AMD card (above), with another build. / Este paquete no se probó instalado en una tarjeta AMD. Las pruebas en vivo (una de ellas sobre un candidato anterior) fueron en un notebook con tarjeta NVIDIA. El cambio del arranque por Vulkan se midió en una tarjeta AMD (arriba), con otra compilación.
• The new wake word wakes up by mistake about twice as often as the one in 1.3.1 in close conversation in Spanish: 14 to 16 times in 6 h of the developer's room, where people talk, against 7 (counted generously, with a wide window). In our recordings it heard 70 of 79 real calls (v7b: 67) with a 142 ms median delay (v7b: 118 ms), and woke up by mistake 2 times in 138 h of test recordings (v7b: 1) and 5 times in 97 h of public meeting recordings (v7b: 3). / La palabra de activación nueva se activa en falso cerca del doble que la de la 1.3.1 en conversación cercana en español: de 14 a 16 veces en 6 h de la habitación de quien desarrolla BAXY, donde se habla, frente a 7 (contadas con un margen amplio). En nuestras grabaciones oyó 70 de 79 llamadas reales (v7b: 67) con 142 ms de retraso mediano (v7b: 118 ms), y se activó en falso 2 veces en 138 h de grabaciones de prueba (v7b: 1) y 5 veces en 97 h de grabaciones públicas de reuniones (v7b: 3).
• Two alarms ringing at once: asked to stop "everything", BAXY may stop one and say it stopped it all (6 of 39 cases in a bench that had not finished, 3 before). / Dos alarmas sonando a la vez: si le pides parar «todo», BAXY puede parar una y decir que lo cortó todo (6 de 39 casos en un banco que no había terminado, antes 3).
• Web search still reads results wrongly sometimes (in our bench, 14 false statements in 42 questions about who holds a post; 22 before, a difference that is not statistically firm), and answers about places were false in 20 of 60 cases (nothing changed there). / La búsqueda web todavía lee mal algunos resultados (en nuestro banco, 14 falsedades en 42 preguntas sobre quién ocupa un cargo; antes 22, una diferencia que no es estadísticamente firme), y las respuestas sobre lugares fueron falsas en 20 de 60 casos (ahí no cambió nada).
• BAXY sometimes tells the time wrongly (19 of 192 cases in our bench, unchanged) and gets "is it night already?" wrong (14 of 36, unchanged). / BAXY a veces dice mal la hora (19 de 192 casos de nuestro banco, sin cambio) y falla «¿ya es de noche?» (14 de 36, sin cambio).
• BAXY may still pay or delete without asking first: in our bench it did in 2 of 55 cases (65 of 84 before the change that is in this build). / BAXY todavía puede pagar o borrar sin preguntar antes: en nuestro banco lo hizo en 2 de 55 casos (65 de 84 antes del cambio que va en esta versión).
• With "Web search" off, BAXY says it is off and offers to turn it on, but does not say where the setting is (Settings). / Con «Búsqueda web» apagada, BAXY dice que está apagada y ofrece encenderla, pero no dice dónde está el ajuste (Ajustes).

The wake word's license questions / Las dudas de licencia de la palabra de activación

Not reviewed by a lawyer. BAXY considers the detector its own work and licenses under CC BY-SA 4.0 the rights it has over the model it trained; it can grant no rights that belong to third parties over the data and models it learned from. / Sin revisar por un abogado. BAXY considera el detector obra propia y licencia bajo CC BY-SA 4.0 los derechos que tenga sobre el modelo que entrenó; no puede conceder derechos que pertenezcan a terceros sobre los datos y modelos de los que aprendió.

• It imitated the Kroko ASR encoder (Banafo, CC-BY-SA), and none of its 127 tensors of 64 values or more is identical to one of that encoder's (exact comparison). Whether imitating it makes an adaptation is not settled, so it carries Kroko's attribution. / Imitó el codificador de Kroko ASR (Banafo, CC-BY-SA), y ninguno de sus 127 tensores de 64 valores o más es idéntico a uno de ese codificador (comparación exacta). No está decidido si imitarlo lo hace una adaptación, así que lleva la atribución de Kroko.
• Eight Piper voices used (en_US-libritts_r-medium, en_GB-vctk-medium, en_US-l2arctic-medium, es_ES-sharvard-medium, en_US-arctic-medium, es_ES-davefx-medium, es_AR-daniela-high and pt_BR-faber-medium) were fine-tuned from the Piper voice lessac, and es_MX-ald-medium from es_ES-davefx-medium; lessac was trained on Blizzard 2013 data (Lessac Technologies and Voice Factory) licensed for research only. Those nine voices make up 50.1 % of its 59,363 training examples; v7a was not trained on those recordings (an indirect inheritance). On 2026-11-08 CSTR was asked to pass a request for permission to the rights holders. / Ocho voces Piper usadas (en_US-libritts_r-medium, en_GB-vctk-medium, en_US-l2arctic-medium, es_ES-sharvard-medium, en_US-arctic-medium, es_ES-davefx-medium, es_AR-daniela-high y pt_BR-faber-medium) se ajustaron a partir de la voz Piper lessac, y es_MX-ald-medium a partir de es_ES-davefx-medium; lessac se entrenó con datos Blizzard 2013 (Lessac Technologies y Voice Factory) cuya licencia es sólo para investigación. Esas nueve voces son el 50,1 % de sus 59.363 ejemplos de entrenamiento; v7a no se entrenó con esas grabaciones (herencia indirecta). El 2026-11-08 se escribió a CSTR para que pase la petición de permiso a los titulares.
• 2.3 % of its training examples are synthetic audio from a third-party Piper voice that was trained on L2-ARCTIC (CC BY-NC 4.0), and 0.89 % (531) from two Piper voices fine-tuned from one trained on RyanSpeech (non-commercial license). v7a was not trained on those recordings (an indirect inheritance, which is credited). / El 2,3 % de sus ejemplos de entrenamiento es audio sintético de una voz Piper de terceros que se entrenó con L2-ARCTIC (CC BY-NC 4.0), y el 0,89 % (531) de dos voces Piper ajustadas a partir de una entrenada con RyanSpeech (licencia no comercial). v7a no se entrenó con esas grabaciones (herencia indirecta, que se atribuye).
• It also learned from recordings of the developer and of friends, used with their permission given by word; the written permission is still missing. / También aprendió de grabaciones del desarrollador y de amigos suyos, usadas con su permiso dado de palabra; el permiso por escrito todavía falta.

The details are in licenses/PALABRA_DE_ACTIVACION.md. / El detalle está en licenses/PALABRA_DE_ACTIVACION.md.

What is still not permissive / Lo que aún no es permisivo

Listed in THIRD_PARTY_NOTICES.md (inside baxy-1.3.2-licenses.zip). / Listado en THIRD_PARTY_NOTICES.md (dentro de baxy-1.3.2-licenses.zip).

• BAXY's voice is the Supertonic 3 model, under BigScience OpenRAIL-M. It is not an open source license: it forbids some uses (breaking the law, harming minors, impersonating people without consent, disinformation meant to harm, medical advice, fully automated decisions that hurt someone's rights, and others), and those restrictions also bind what the voice generates and anyone you pass it to. They are in the installer's agreement. / La voz de BAXY es el modelo Supertonic 3, bajo BigScience OpenRAIL-M. No es una licencia de código abierto: prohíbe algunos usos (infringir la ley, dañar a menores, suplantar a personas sin su consentimiento, desinformar para dañar, dar consejo médico, decisiones totalmente automáticas que dañen los derechos de alguien, y otros), y esas restricciones alcanzan también a lo que genera la voz y a quien se la pases. Están en el acuerdo del instalador.
• The CUDA runtime (NVIDIA's license) is only in the separate NVIDIA part (baxy-1.3.2-nvidia.zip.000), which the installer only downloads on a PC with an NVIDIA card. Whether shipping it as a separate download part meets NVIDIA's condition that its files are not distributed standalone is an open question. / El runtime de CUDA (licencia de NVIDIA) va sólo en la parte NVIDIA aparte (baxy-1.3.2-nvidia.zip.000), que el instalador sólo baja en un PC con tarjeta NVIDIA. Si llevarlo como parte de descarga aparte cumple la condición de NVIDIA de que sus ficheros no se distribuyan sueltos es una duda abierta.
• Eigen (MPL-2.0; its source is in sherpa-onnx-1.13.4-dependencies-source.zip), Microsoft's Visual C++ runtime, Windows SDK, WebView2 and .NET files (their terms), and the avatar's videos and images (generated with Higgsfield; not under the MIT license). / Eigen (MPL-2.0; su fuente está en sherpa-onnx-1.13.4-dependencies-source.zip), los ficheros de Microsoft (runtime de Visual C++, Windows SDK, WebView2 y .NET, según sus términos) y los vídeos e imágenes del avatar (generados con Higgsfield; fuera de la licencia MIT).
• The web services BAXY reads have their own terms, and not all of them are cleared: the notices list each one, and mark as an open risk that BAXY reads YouTube's results page with its own client. / Los servicios web que BAXY lee tienen sus propios términos, y no todos están resueltos: los avisos listan cada uno, y marcan como riesgo abierto que BAXY lee la página de resultados de YouTube con su propio cliente.
• Same terms as 1.3.1 otherwise: BAXY's own code is MIT; the installer's agreement allows any use, personal or commercial, respecting each third-party license; no GPL or LGPL code in the package. / Por lo demás, los mismos términos que la 1.3.1: el código propio de BAXY es MIT; el acuerdo del instalador permite cualquier uso, personal o comercial, respetando la licencia de cada tercero; sin código GPL ni LGPL en el paquete.
• This is not legal advice, and no lawyer has reviewed these texts. / Esto no es asesoría legal, y ningún abogado ha revisado estos textos.

Install / Instalar

Download BAXY-Instalador.exe from this page and open it. It checks your PC, downloads the rest and leaves BAXY in the Start menu. You don't need the baxy-1.3.2*.zip.* files: the installer gets the ones your PC needs and checks each one's SHA-256. BAXY-Instalador.exe --help lists its options. If you have an older BAXY, read the known problems first: installing next to or over an older version is the least tested part.

Baja BAXY-Instalador.exe de esta página y ábrelo. Revisa tu PC, baja el resto y deja a BAXY en el menú Inicio. Los ficheros baxy-1.3.2*.zip.* no hacen falta a mano: el instalador baja los que tu PC necesita y comprueba el SHA-256 de cada uno. BAXY-Instalador.exe --help lista sus opciones. Si tienes una BAXY anterior, lee antes los problemas conocidos: instalar al lado o encima de una versión anterior es lo menos probado.

The installer is not code-signed, so Windows SmartScreen may warn you: choose More info → Run anyway. / El instalador no va firmado, así que SmartScreen puede avisar: elige Más información → Ejecutar de todas formas.

What you need / Qué necesitas

• 64-bit Windows 11. Windows 10 has not been tested. / Windows 11 de 64 bits. Windows 10 no se ha probado.
• A dedicated graphics card: NVIDIA tested with 6 GB or more (4 GB untested); AMD in testing. / Una tarjeta gráfica dedicada: NVIDIA probada con 6 GB o más (4 GB sin probar); AMD en pruebas.
• About 11.1 GB free while installing; afterwards it takes 5.91 GB with an NVIDIA card (4.72 GB without one), plus its cache once it runs. The download is 5.21 GB with an NVIDIA card (4.54 GB without one). / Unos 11,1 GB libres al instalar; después ocupa 5,91 GB con tarjeta NVIDIA (4,72 GB sin ella), más su caché al usar BAXY. La descarga pesa 5,21 GB con tarjeta NVIDIA (4,54 GB sin ella).
• Internet for the installation. BAXY itself works without it, except for what you ask of the web. / Internet para instalar. BAXY funciona sin él, salvo lo que le pidas de la web.

Not tested or not supported / Sin probar o sin soporte

• The new wake word was not tested with a real voice in the app, and the live tests of this build were typed or scripted, without a microphone. The detector's figures come from recordings, and the final held-back test was not run with the new detector (it can be used only once and was used on the one in 1.3.1). / La palabra de activación nueva no se probó con una voz real en la aplicación, y las pruebas en vivo de esta versión fueron escritas o con guiones, sin micrófono. Las cifras del detector salen de grabaciones, y la prueba final reservada no se hizo con el detector nuevo (sólo se puede usar una vez y se usó con el de la 1.3.1).
• Integrated graphics (Intel or AMD) and CPU only are not supported. Intel cards were not tested at all, and this package was not tested installed on an AMD card. / Los gráficos integrados (Intel o AMD) y la CPU sola no tienen soporte. Las tarjetas Intel no se probaron nada, y este paquete no se probó instalado en una tarjeta AMD.
• Windows 10 was not used in the tests of this build, and neither was a 4 GB card: the cards had 6 GB or more. / Windows 10 no se usó en las pruebas de esta versión, ni una tarjeta de 4 GB: las tarjetas tenían 6 GB o más.
• A freshly formatted Windows was not tested: both live installations were on a notebook that already had an older BAXY. The installer installs the Visual C++ runtime and WebView2 from Microsoft if they are missing, and Windows may ask your permission. / Un Windows recién formateado no se probó: las dos instalaciones en vivo fueron en un notebook que ya tenía una BAXY anterior. El instalador pone el runtime de Visual C++ y WebView2 desde Microsoft si faltan, y Windows puede pedirte permiso.
• Installing by downloading from this page was not tested end to end, and the BAXY-Instalador.exe on this page was never used to install: we installed the same package parts with a twin installer that points at a local server, in --quiet mode, and of this installer we only ran --help. We checked that every download link here gives the same bytes (SHA-256). / Instalar bajando de esta página no se probó de punta a punta, y el BAXY-Instalador.exe de esta página no se usó nunca para instalar: instalamos las mismas partes del paquete con un instalador gemelo que apunta a un servidor local, en modo --quiet, y de este instalador sólo corrimos --help. Comprobamos que cada enlace de descarga de aquí da los mismos bytes (SHA-256).
• Uninstalling on a PC with no other BAXY, and uninstalling with the data deleted, were not tried live (they pass their automated tests). Whether memories and settings survive installing 1.3.2 over an earlier version could not be verified in our live test. / Desinstalar en un PC sin otra BAXY, y desinstalar borrando los datos, no se probaron en vivo (pasan sus pruebas automáticas). Si los recuerdos y los ajustes se conservan al instalar la 1.3.2 sobre una versión anterior no se pudo comprobar en nuestra prueba en vivo.
• Echo cancellation is not in the package: while BAXY speaks, the wake word may hear it. / La cancelación de eco no va en el paquete: mientras BAXY habla, la palabra de activación puede oírla.
• "Another model" (Settings → Model) is optional and off by default. With a model behind a company's API, what you say and what BAXY reads for you (screen, files and pages included) goes to that company, and your account there pays for it. OpenAI and Google were not tested with a real key, and using a model from Ollama was not tried live. / «Otro modelo» (Ajustes → Modelo) es opcional y viene apagado. Con un modelo por la API de una empresa, lo que dices y lo que BAXY lee para ti (pantalla, archivos y páginas incluidos) va a esa empresa, y lo paga tu cuenta allí. OpenAI y Google no se probaron con una clave real, y usar un modelo de Ollama no se probó en vivo.

BAXY's voice is synthetic. BAXY sometimes gets things wrong; it is built to ask before anything destructive unless you turn that off, and that does not always hold (see the known problems). / La voz de BAXY es sintética. BAXY a veces se equivoca; está hecha para pedir confirmación antes de lo destructivo salvo que lo apagues, y eso no siempre se cumple (ver los problemas conocidos).

Source code / Código fuente

• BAXY's own code (MIT): the experimental branch of this repository at commit 3bc638d2b15f4e76f15358545b2c5bb5f64f63a5, the tree of these binaries without internal notes and benchmarks. main is still the code of 1.3.1. / El código propio de BAXY (MIT): la rama experimental de este repositorio en el commit 3bc638d2b15f4e76f15358545b2c5bb5f64f63a5, el árbol de estos binarios sin notas internas ni bancos. main sigue siendo el código de la 1.3.1.
• sherpa-onnx-1.13.4-baxy.3-source.zip: sherpa-onnx (Apache-2.0), with BAXY's three patches and the script that builds its extension. The same file as in 1.3.1: the sherpa-onnx binary in the package did not change. / sherpa-onnx (Apache-2.0), con los tres parches de BAXY y el script que compila su extensión. El mismo fichero que en la 1.3.1: el binario de sherpa-onnx del paquete no cambió.
• sherpa-onnx-1.13.4-dependencies-source.zip: what it compiles in, Eigen (MPL-2.0) among them. Also the same file as in 1.3.1. / lo que compila dentro, Eigen (MPL-2.0) entre otros. También el mismo fichero que en la 1.3.1.
• baxy-1.3.2-licenses.zip: the notices, the privacy policy and the license texts, to read before installing. The installer leaves them in the licenses folder of BAXY, with its agreement. / los avisos, la política de privacidad y los textos de licencia, para leerlos antes de instalar. El instalador los deja en la carpeta licenses de BAXY, con su acuerdo.
• The sources that 1.2.0, 1.2.1 and 1.3.0 shipped (eSpeak NG, GPL-3.0-or-later, in 1.2.0 and 1.2.1) are in the fuentes-terceros release. / Las fuentes que llevaban 1.2.0, 1.2.1 y 1.3.0 (eSpeak NG, GPL-3.0-or-later, en 1.2.0 y 1.2.1) están en la publicación fuentes-terceros.

SHA-256

8362031c23bcf55d8e33d966caf4c43300eb74cc28cc064e326899b8ae610500  BAXY-Instalador.exe
af31b4cb34985e816a7e0e58e2845ef4d03e551770c586629fca6f3b75e98b1b  baxy-1.3.2.zip.000
16407aa94aed5c537a53c26f52f00d3b7d6603a988dc46b2701385f4ace786d5  baxy-1.3.2.zip.001
5e353c79551714cc64f2dcc71e879c9a62455a3fe6b029dfd57c0b0d5488c24b  baxy-1.3.2.zip.002
147870339ea99fd52d5a8e71900303b059c1d735f294da236507277dfba72bec  baxy-1.3.2-nvidia.zip.000
c5f4c97b5730f12d0c58ef726fc2d4c1a8fd81426af7ae6c74d6b31ae5cf7ba8  baxy-1.3.2-licenses.zip
07b328ca55e178bbada3d4e35e895a910bd164af4d909aa02ed85af73a491903  sherpa-onnx-1.13.4-baxy.3-source.zip
970572c27d0dfb08fc52598b3f0938be781d210af075b6083d0d2def28c0142e  sherpa-onnx-1.13.4-dependencies-source.zip