Add enhanced progress display with real-time statistics

- Implement DetailedProgressDisplay class showing download speed, ETA and file size
- Integrate --detailed-progress CLI option for improved download visualization
- Add dynamic terminal resizing support for progress display
- Show download summary with average/peak speeds after completion