Skip to content

Releases

v0.4.0

Choose a tag to compare

@github-actions github-actions released this 13 Nov 23:01
4f46bed

0.4.0 (2026-11-13)

Features

  • Quality mode (local AI), Write tab and meeting captions (747057a)

v0.3.0

Choose a tag to compare

@github-actions github-actions released this 01 Nov 15:43
c87cd2d

0.3.0 (2026-10-31)

Features

  • caption bar lists in own window, conversation view, live sessions in history (7156157)
  • live captions with a caption bar, shortcut, tray entry and settings (beeb688)

Bug Fixes

  • lighter dev build profile and guarded run scripts (7156157)

v0.2.2

Choose a tag to compare

@github-actions github-actions released this 31 Oct 11:47
92288a0

0.2.2 (2026-10-31)

Features

  • offline dictionary in the word menu, panel and Language packs (14c4ed1)

v0.2.1

Choose a tag to compare

@github-actions github-actions released this 31 Oct 00:29
655058f

0.2.1 (2026-10-30)

Features

  • translate and edit documents with drafts (a6f5920)

v0.2.0

Choose a tag to compare

@github-actions github-actions released this 30 Oct 22:36
d781e92

0.2.0 (2026-10-30)

Features

  • Files tab target, glossary highlights, sentence alternatives and glossary page (d379c4b)
  • Files tab, word alternatives, glossary page and capture improvements (388d71c)
  • multi-file queue, named glossaries, alternatives panel, capture shortcut in text box (1ee1c3f)
  • themed glossary tooltip, alternatives at the bottom and stacked glossary form (c7cff23)

v0.1.1

Choose a tag to compare

@github-actions github-actions released this 30 Oct 15:25
a87f09a

0.1.1 (2026-10-30)

Bug Fixes

  • v0.1.1 fixes and capture results in the main window (cbc5b0d)

Owl-L v0.1.0

Choose a tag to compare

@github-actions github-actions released this 30 Oct 13:42

First public release.

  • Two-pane offline translation with automatic language detection, live while you type.
  • Downloadable language packs (OPUS-MT, converted to CTranslate2 int8), hosted on Hugging Face and verified with a checksum; English is the hub, other pairs go through English.
  • Ctrl+C+C quick popup next to the pointer, with copy, replace and "open in Owl-L".
  • Area selection (Ctrl+Shift+O): draw a box anywhere on screen and translate the text inside, using Windows OCR.
  • Local history, tray icon, optional start with Windows, light and dark theme, English and German interface.
  • Automatic update check (at most once a day) and "Check for updates" in the menu and in Settings.
  • First-run welcome: pick your languages and learn the shortcuts.
  • No telemetry and no accounts. The only network access is downloading language packs and checking for updates.