Repository navigation
Releases
Releases · Second-Dawn-Lab/owll
v0.4.0
v0.3.0
v0.2.2
v0.2.1
v0.2.0
0.2.0 (2026-10-30)
Features
- Files tab target, glossary highlights, sentence alternatives and glossary page (d379c4b)
- Files tab, word alternatives, glossary page and capture improvements (388d71c)
- multi-file queue, named glossaries, alternatives panel, capture shortcut in text box (1ee1c3f)
- themed glossary tooltip, alternatives at the bottom and stacked glossary form (c7cff23)
v0.1.1
Owl-L v0.1.0
First public release.
- Two-pane offline translation with automatic language detection, live while you type.
- Downloadable language packs (OPUS-MT, converted to CTranslate2 int8), hosted on Hugging Face and verified with a checksum; English is the hub, other pairs go through English.
- Ctrl+C+C quick popup next to the pointer, with copy, replace and "open in Owl-L".
- Area selection (Ctrl+Shift+O): draw a box anywhere on screen and translate the text inside, using Windows OCR.
- Local history, tray icon, optional start with Windows, light and dark theme, English and German interface.
- Automatic update check (at most once a day) and "Check for updates" in the menu and in Settings.
- First-run welcome: pick your languages and learn the shortcuts.
- No telemetry and no accounts. The only network access is downloading language packs and checking for updates.