Repository navigation
Caruspex 0.7.0
Deutsch
Caruspex spricht jetzt 18 Sprachen.
Sprachen
- Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Tschechisch, Russisch, Ukrainisch, Türkisch, Arabisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Hindi und Indonesisch
- Übersetzt ist alles: die Oberfläche, alle Fehlercodes mit Ursachen, Prüfungen und dem Hinweis, ob man weiterfahren darf, die Namen der Messwerte und die Meldungen des Adapters
- Caruspex folgt der Sprache des Systems; in den Einstellungen steht jede Sprache unter ihrem eigenen Namen
- Arabisch läuft von rechts nach links, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch und Hindi bekommen eine passende Schrift
Fahrzeuge
- Neu im Katalog: Kia EV4 und EV5, Hyundai Ioniq 9, Volvo ES90, MG S5 und Mazda 6e
Hinweis: Die neuen Sprachen sind maschinell übersetzt und noch nicht von Muttersprachlern gegengelesen. Wer eine bessere Formulierung kennt, findet in translations/TRANSLATING.md, wie Korrekturen hineinkommen. Die Pakete sind weiterhin nicht signiert.
English
Caruspex now speaks 18 languages.
Languages
- German, English, Spanish, French, Portuguese, Italian, Dutch, Polish, Czech, Russian, Ukrainian, Turkish, Arabic, Chinese, Japanese, Korean, Hindi and Indonesian
- Everything is translated: the interface, every fault code with its causes, checks and the advice whether it is safe to drive on, the names of the readings and the adapter messages
- Caruspex follows the system language; the settings list every language under its own name
- Arabic runs right to left, Chinese, Japanese, Korean and Hindi get a fitting font
Vehicles
- New in the catalogue: Kia EV4 and EV5, Hyundai Ioniq 9, Volvo ES90, MG S5 and Mazda 6e
Note: the new languages are machine translated and not yet proofread by native speakers. Anyone who knows a better wording finds in translations/TRANSLATING.md how corrections get in. The packages are still not signed.