Add text-transform as a failure in polaris-stylelint

[alex-page]

Issue summary

Developers shouldn't be using text-transform in the admin. They should be updating translation files or using the Text component without capitalisation. This issue would enforce this direction.

Expected behavior

Developers get an error when using text-transform

Actual behavior

Developers are using text-transform everywhere