Skip to content

MG4Control 2.7.0-beta.5

Pre-release
Pre-release

Choose a tag to compare

@github-actions github-actions released this 14 Nov 17:53

New

  • Surveillance: new "Also apply to surveillance" setting (No by default): the surveillance screen can follow the Normal / Dim / Off choice. "Off" now turns the screen fully black.
  • Surveillance without a camera: surveillance can be started without any dashcam app, once you enable it and accept the warning that no video will be recorded.
  • Floating buttons (#222): new Black fill, new Width setting (Automatic or Fixed, 60 to 240 dp) so a bubble no longer changes width with its value, and bubbles can now be placed anywhere in the top bar.
  • Driver display: the power gauge can be shown in horsepower (Power unit: kW / hp). The advanced customisation reopens on the last gauge chosen and only shows the options of that gauge.
  • My automations: one tile per option in every list, the mode is chosen after the tap; "For how long?" on every state trigger.
  • My automations: the history shows the real result of each action (done, sent or failed, with the reason).
  • My automations: export and import keep the links between automations, places, profiles, sounds, shortcuts and ABRP accounts. A window lists what was linked and lets you choose a replacement for what is missing.
  • My automations: "Speak a text aloud" is no longer offered (the car has no standard voice engine); existing actions use the car's own voice when available.
  • Statistics: trips and charges are listed 50 at a time, with "Show 50 more" and "Show all".
  • New blue app icon and logo.
  • Norwegian: 90 corrections from magneroald (#250).

Fixes

  • Driver display: the gauge could stay hidden at start-up until the tab was changed (#245). MG4Control now sends the "image ready" signal itself on the Music and Navigation tabs.
  • Driver display: a missed tab reading no longer shows the Navigation module on the Music tab (#245).
  • Driver display: Garage Mode keeps the module hidden after a restart (#246).
  • Driver display: the power scale is kept without profiles; the module follows the right profile after a profile is deleted, reordered or set as default; the trip average and the charge in progress are kept when the cluster wakes up; the charge card disappears within a second when unplugged.
  • Dashboard: coming back to the dashboard no longer rewrites the driving aids (speed sign recognition, emergency braking, lane keeping) in the car.
  • SWI133: the speed limit tone no longer turns itself back on when a profile is applied.
  • One Pedal is checked again after READY, e.g. after a remote pre-heat (#219).
  • Car keeper screen: fixed the narrow "phone format" display.
  • Settings: the "Distance unit" card was invisible.
  • Climate: the always-greyed Ventilation row is removed from "What AUTO sets".
  • My automations: a confirmation question always ends (yes, no, timeout or interrupted); editing one automation no longer resets the waiting time of the others.

Performance

  • Statistics open faster (history kept in memory, only the visible tab is drawn).
  • The Safety tab reads its values only while it is shown.
  • The Diagnostic keeps 2000 log lines.
Français

Nouveautés

  • Surveillance : nouveau réglage « Appliquer aussi à la surveillance » (Non par défaut) : l'écran de surveillance peut suivre le choix Normal / Atténué / Éteint. « Éteint » rend maintenant l'écran entièrement noir.
  • Surveillance sans caméra : la surveillance peut être lancée sans aucune appli de dashcam, une fois l'option activée et l'avertissement accepté (aucune vidéo ne sera enregistrée).
  • Boutons flottants (#222) : nouveau fond Noir, nouveau réglage Largeur (Automatique ou Fixe, de 60 à 240 dp) pour qu'une bulle ne change plus de largeur avec sa valeur, et les bulles se placent maintenant n'importe où dans la barre du haut.
  • Écran conducteur : la jauge de puissance peut s'afficher en chevaux (Unité de puissance : kW / ch). La personnalisation avancée rouvre la dernière jauge choisie et ne montre que les options de cette jauge.
  • Mes automatisations : une tuile par option dans chaque liste, le mode se choisit après le toucher ; « Pendant combien de temps ? » sur tous les déclencheurs d'état.
  • Mes automatisations : l'historique montre le vrai résultat de chaque action (faite, envoyée ou échouée, avec la raison).
  • Mes automatisations : l'export et l'import gardent les liens entre automatisations, lieux, profils, sons, raccourcis et comptes ABRP. Une fenêtre liste ce qui a été relié et permet de choisir un remplaçant pour ce qui manque.
  • Mes automatisations : « Lire un texte » n'est plus proposé (la voiture n'a pas de moteur vocal standard) ; les actions existantes utilisent la voix de la voiture quand elle est présente.
  • Statistiques : trajets et recharges s'affichent par 50, avec « Afficher 50 de plus » et « Tout afficher ».
  • Nouvelle icône et nouveau logo bleus.
  • Norvégien : 90 corrections de magneroald (#250).

Corrections

  • Écran conducteur : la jauge pouvait rester absente au démarrage jusqu'à un changement d'onglet (#245). MG4Control envoie maintenant lui-même le signal « image prête » sur les onglets Musique et Navigation.
  • Écran conducteur : une lecture d'onglet manquée n'affiche plus le module de la Navigation sur l'onglet Musique (#245).
  • Écran conducteur : le mode Garage garde le module masqué après un redémarrage (#246).
  • Écran conducteur : l'échelle de puissance est gardée sans profils ; le module suit le bon profil après la suppression, le déplacement ou le choix d'un profil par défaut ; la moyenne du trajet et la charge en cours sont gardées au réveil du combiné ; la fiche de charge disparaît en une seconde au débranchement.
  • Tableau de bord : revenir sur le tableau de bord ne réécrit plus les aides à la conduite (lecture des panneaux, freinage d'urgence, maintien de voie) dans la voiture.
  • SWI133 : l'alerte de limitation de vitesse ne se rallume plus toute seule à l'application d'un profil.
  • One Pedal est revérifié après le READY, par exemple après un pré-chauffage à distance (#219).
  • Écran du Garde-voiture : correction de l'affichage étroit « format téléphone ».
  • Réglages : la carte « Unité de distance » était invisible.
  • Climatisation : la ligne Ventilation, toujours grisée, est retirée de « Ce que règle AUTO ».
  • Mes automatisations : une question de confirmation se termine toujours (oui, non, délai dépassé ou interrompue) ; modifier une automatisation ne remet plus à zéro l'attente des autres.

Performances

  • Les Statistiques s'ouvrent plus vite (historique gardé en mémoire, seul l'onglet visible est dessiné).
  • L'onglet Sécurité ne lit ses valeurs que lorsqu'il est affiché.
  • Le Diagnostic garde 2000 lignes de journal.
Deutsch

Neu

  • Überwachung: neue Einstellung „Auch für die Überwachung“ (standardmäßig Nein): Der Überwachungsbildschirm kann der Wahl Normal / Gedimmt / Aus folgen. „Aus“ macht den Bildschirm jetzt vollständig schwarz.
  • Überwachung ohne Kamera: Die Überwachung lässt sich ohne Dashcam-App starten, sobald die Option aktiviert und der Hinweis bestätigt ist, dass kein Video aufgezeichnet wird.
  • Schwebende Tasten (#222): neue Füllung Schwarz, neue Einstellung Breite (Automatisch oder Fest, 60 bis 240 dp), damit eine Blase ihre Breite nicht mehr mit dem Wert ändert, und Blasen lassen sich jetzt überall in der oberen Leiste platzieren.
  • Fahrerdisplay: Die Leistungsanzeige kann in PS dargestellt werden (Leistungseinheit: kW / PS). Die erweiterte Anpassung öffnet die zuletzt gewählte Anzeige und zeigt nur deren Optionen.
  • Meine Automationen: eine Kachel pro Option in jeder Liste, der Modus wird nach dem Antippen gewählt; „Wie lange?“ bei jedem Zustandsauslöser.
  • Meine Automationen: Der Verlauf zeigt das echte Ergebnis jeder Aktion (ausgeführt, gesendet oder fehlgeschlagen, mit Grund).
  • Meine Automationen: Export und Import behalten die Verknüpfungen zwischen Automationen, Orten, Profilen, Tönen, Verknüpfungen und ABRP-Konten. Ein Fenster listet, was verknüpft wurde, und lässt für Fehlendes einen Ersatz wählen.
  • Meine Automationen: „Text vorlesen“ wird nicht mehr angeboten (das Auto hat keine Standard-Sprachausgabe); bestehende Aktionen nutzen die Stimme des Autos, wenn vorhanden.
  • Statistiken: Fahrten und Ladevorgänge werden zu je 50 angezeigt, mit „50 weitere anzeigen“ und „Alle anzeigen“.
  • Neues blaues App-Symbol und Logo.
  • Norwegisch: 90 Korrekturen von magneroald (#250).

Korrekturen

  • Fahrerdisplay: Die Anzeige konnte beim Start fehlen, bis der Reiter gewechselt wurde (#245). MG4Control sendet das Signal „Bild bereit“ jetzt selbst auf den Reitern Musik und Navigation.
  • Fahrerdisplay: Ein verpasstes Lesen des Reiters zeigt nicht mehr das Navigationsmodul auf dem Musik-Reiter (#245).
  • Fahrerdisplay: Der Werkstattmodus hält das Modul nach einem Neustart ausgeblendet (#246).
  • Fahrerdisplay: Die Leistungsskala bleibt ohne Profile erhalten; das Modul folgt dem richtigen Profil nach Löschen, Umsortieren oder Festlegen eines Standardprofils; Fahrtdurchschnitt und laufende Ladung bleiben beim Aufwachen des Kombiinstruments erhalten; die Ladekarte verschwindet beim Abstecken innerhalb einer Sekunde.
  • Dashboard: Die Rückkehr zum Dashboard schreibt die Fahrassistenten (Verkehrszeichenerkennung, Notbremsung, Spurhaltung) nicht mehr ins Auto.
  • SWI133: Der Tempolimit-Warnton schaltet sich beim Anwenden eines Profils nicht mehr von selbst wieder ein.
  • One Pedal wird nach READY erneut geprüft, z. B. nach einer Fern-Vorheizung (#219).
  • Fahrzeugwächter-Bildschirm: schmale „Telefonformat“-Anzeige behoben.
  • Einstellungen: Die Karte „Entfernungseinheit“ war unsichtbar.
  • Klima: Die stets ausgegraute Zeile Lüftung wurde aus „Was AUTO einstellt“ entfernt.
  • Meine Automationen: Eine Bestätigungsfrage endet immer (ja, nein, Zeitüberschreitung oder unterbrochen); das Bearbeiten einer Automation setzt die Wartezeit der anderen nicht mehr zurück.

Leistung

  • Statistiken öffnen schneller (Verlauf im Speicher, nur der sichtbare Reiter wird gezeichnet).
  • Der Reiter Sicherheit liest seine Werte nur, solange er angezeigt wird.
  • Die Diagnose behält 2000 Protokollzeilen.
Español

Novedades

  • Vigilancia: nuevo ajuste «Aplicar también a la vigilancia» (No por defecto): la pantalla de vigilancia puede seguir la elección Normal / Atenuada / Apagada. «Apagada» deja ahora la pantalla totalmente negra.
  • Vigilancia sin cámara: la vigilancia puede iniciarse sin ninguna app de dashcam, una vez activada la opción y aceptado el aviso de que no se grabará ningún vídeo.
  • Botones flotantes (#222): nuevo fondo Negro, nuevo ajuste Ancho (Automático o Fijo, de 60 a 240 dp) para que una burbuja ya no cambie de ancho con su valor, y las burbujas pueden colocarse ahora en cualquier lugar de la barra superior.
  • Pantalla del conductor: el indicador de potencia puede mostrarse en CV (Unidad de potencia: kW / CV). La personalización avanzada vuelve a abrir el último indicador elegido y solo muestra sus opciones.
  • Mis automatizaciones: una ficha por opción en cada lista, el modo se elige tras tocarla; «¿Durante cuánto tiempo?» en todos los disparadores de estado.
  • Mis automatizaciones: el historial muestra el resultado real de cada acción (hecha, enviada o fallida, con el motivo).
  • Mis automatizaciones: la exportación y la importación conservan los vínculos entre automatizaciones, lugares, perfiles, sonidos, accesos directos y cuentas ABRP. Una ventana lista lo vinculado y permite elegir un sustituto para lo que falta.
  • Mis automatizaciones: «Leer un texto en voz alta» ya no se ofrece (el coche no tiene motor de voz estándar); las acciones existentes usan la voz del coche cuando está disponible.
  • Estadísticas: trayectos y cargas se muestran de 50 en 50, con «Mostrar 50 más» y «Mostrar todo».
  • Nuevo icono y logotipo azules.
  • Noruego: 90 correcciones de magneroald (#250).

Correcciones

  • Pantalla del conductor: el indicador podía no aparecer al arrancar hasta cambiar de pestaña (#245). MG4Control envía ahora él mismo la señal «imagen lista» en las pestañas Música y Navegación.
  • Pantalla del conductor: una lectura de pestaña fallida ya no muestra el módulo de Navegación en la pestaña Música (#245).
  • Pantalla del conductor: el Modo taller mantiene el módulo oculto tras un reinicio (#246).
  • Pantalla del conductor: la escala de potencia se conserva sin perfiles; el módulo sigue el perfil correcto tras borrar, reordenar o elegir un perfil por defecto; la media del trayecto y la carga en curso se conservan al despertar el cuadro; la ficha de carga desaparece en un segundo al desenchufar.
  • Panel: volver al panel ya no reescribe las ayudas a la conducción (lectura de señales, frenada de emergencia, mantenimiento de carril) en el coche.
  • SWI133: el aviso de límite de velocidad ya no se reactiva solo al aplicar un perfil.
  • One Pedal se vuelve a comprobar tras READY, por ejemplo tras una precalefacción a distancia (#219).
  • Pantalla del Guardián del coche: corregida la visualización estrecha «formato teléfono».
  • Ajustes: la tarjeta «Unidad de distancia» era invisible.
  • Climatización: se quita la fila Ventilación, siempre en gris, de «Lo que ajusta AUTO».
  • Mis automatizaciones: una pregunta de confirmación siempre termina (sí, no, tiempo agotado o interrumpida); editar una automatización ya no reinicia la espera de las demás.

Rendimiento

  • Las Estadísticas se abren más rápido (historial en memoria, solo se dibuja la pestaña visible).
  • La pestaña Seguridad solo lee sus valores mientras se muestra.
  • El Diagnóstico conserva 2000 líneas de registro.
Italiano

Novità

  • Sorveglianza: nuova impostazione «Applica anche alla sorveglianza» (No di default): lo schermo di sorveglianza può seguire la scelta Normale / Attenuato / Spento. «Spento» rende ora lo schermo completamente nero.
  • Sorveglianza senza telecamera: la sorveglianza può essere avviata senza alcuna app dashcam, dopo aver attivato l'opzione e accettato l'avviso che nessun video sarà registrato.
  • Pulsanti mobili (#222): nuovo sfondo Nero, nuova impostazione Larghezza (Automatica o Fissa, da 60 a 240 dp) così una bolla non cambia più larghezza con il suo valore, e le bolle si possono ora posizionare ovunque nella barra superiore.
  • Display del conducente: l'indicatore di potenza può essere mostrato in CV (Unità di potenza: kW / CV). La personalizzazione avanzata riapre l'ultimo indicatore scelto e mostra solo le sue opzioni.
  • Le mie automazioni: una tessera per opzione in ogni elenco, la modalità si sceglie dopo il tocco; «Per quanto tempo?» su tutti gli attivatori di stato.
  • Le mie automazioni: la cronologia mostra il risultato reale di ogni azione (eseguita, inviata o fallita, con il motivo).
  • Le mie automazioni: esportazione e importazione mantengono i collegamenti tra automazioni, luoghi, profili, suoni, scorciatoie e account ABRP. Una finestra elenca ciò che è stato collegato e permette di scegliere un sostituto per ciò che manca.
  • Le mie automazioni: «Leggi un testo ad alta voce» non è più proposto (l'auto non ha un motore vocale standard); le azioni esistenti usano la voce dell'auto quando disponibile.
  • Statistiche: viaggi e ricariche sono elencati 50 alla volta, con «Mostra altri 50» e «Mostra tutto».
  • Nuova icona e nuovo logo blu.
  • Norvegese: 90 correzioni di magneroald (#250).

Correzioni

  • Display del conducente: l'indicatore poteva mancare all'avvio fino a un cambio di scheda (#245). MG4Control invia ora da solo il segnale «immagine pronta» sulle schede Musica e Navigazione.
  • Display del conducente: una lettura di scheda mancata non mostra più il modulo della Navigazione sulla scheda Musica (#245).
  • Display del conducente: la Modalità officina mantiene il modulo nascosto dopo un riavvio (#246).
  • Display del conducente: la scala di potenza è mantenuta senza profili; il modulo segue il profilo giusto dopo l'eliminazione, il riordino o la scelta di un profilo predefinito; la media del viaggio e la ricarica in corso sono mantenute al risveglio del quadro; la scheda di ricarica scompare entro un secondo allo scollegamento.
  • Cruscotto: tornare al cruscotto non riscrive più gli aiuti alla guida (lettura dei cartelli, frenata d'emergenza, mantenimento di corsia) nell'auto.
  • SWI133: l'avviso del limite di velocità non si riaccende più da solo all'applicazione di un profilo.
  • One Pedal viene ricontrollato dopo READY, ad esempio dopo un preriscaldamento a distanza (#219).
  • Schermata del Custode dell’auto: corretta la visualizzazione stretta «formato telefono».
  • Impostazioni: la scheda «Unità di distanza» era invisibile.
  • Clima: la riga Ventilazione, sempre in grigio, è stata rimossa da «Cosa regola AUTO».
  • Le mie automazioni: una domanda di conferma termina sempre (sì, no, tempo scaduto o interrotta); modificare un'automazione non azzera più l'attesa delle altre.

Prestazioni

  • Le Statistiche si aprono più velocemente (cronologia in memoria, viene disegnata solo la scheda visibile).
  • La scheda Sicurezza legge i suoi valori solo mentre è visualizzata.
  • La Diagnostica conserva 2000 righe di registro.
Português

Novidades

  • Vigilância: nova definição «Aplicar também à vigilância» (Não por predefinição): o ecrã de vigilância pode seguir a escolha Normal / Atenuado / Desligado. «Desligado» deixa agora o ecrã totalmente preto.
  • Vigilância sem câmara: a vigilância pode ser iniciada sem qualquer app de dashcam, depois de ativar a opção e aceitar o aviso de que nenhum vídeo será gravado.
  • Botões flutuantes (#222): novo fundo Preto, nova definição Largura (Automática ou Fixa, de 60 a 240 dp) para que uma bolha já não mude de largura com o seu valor, e as bolhas podem agora ser colocadas em qualquer ponto da barra superior.
  • Ecrã do condutor: o indicador de potência pode ser mostrado em cv (Unidade de potência: kW / cv). A personalização avançada reabre o último indicador escolhido e mostra apenas as suas opções.
  • As minhas automatizações: um mosaico por opção em cada lista, o modo escolhe-se depois do toque; «Durante quanto tempo?» em todos os acionadores de estado.
  • As minhas automatizações: o histórico mostra o resultado real de cada ação (feita, enviada ou falhada, com o motivo).
  • As minhas automatizações: a exportação e a importação mantêm as ligações entre automatizações, locais, perfis, sons, atalhos e contas ABRP. Uma janela lista o que foi ligado e permite escolher um substituto para o que falta.
  • As minhas automatizações: «Ler um texto em voz alta» já não é proposto (o carro não tem motor de voz padrão); as ações existentes usam a voz do carro quando disponível.
  • Estatísticas: viagens e carregamentos são listados de 50 em 50, com «Mostrar mais 50» e «Mostrar tudo».
  • Novo ícone e novo logótipo azuis.
  • Norueguês: 90 correções de magneroald (#250).

Correções

  • Ecrã do condutor: o indicador podia não aparecer no arranque até mudar de separador (#245). O MG4Control envia agora ele próprio o sinal «imagem pronta» nos separadores Música e Navegação.
  • Ecrã do condutor: uma leitura de separador falhada já não mostra o módulo da Navegação no separador Música (#245).
  • Ecrã do condutor: o Modo oficina mantém o módulo oculto após um reinício (#246).
  • Ecrã do condutor: a escala de potência é mantida sem perfis; o módulo segue o perfil certo depois de apagar, reordenar ou escolher um perfil predefinido; a média da viagem e o carregamento em curso são mantidos quando o quadro acorda; o cartão de carregamento desaparece num segundo ao desligar a ficha.
  • Painel: voltar ao painel já não reescreve as ajudas à condução (leitura de sinais, travagem de emergência, manutenção na faixa) no carro.
  • SWI133: o aviso de limite de velocidade já não volta a ligar-se sozinho ao aplicar um perfil.
  • O One Pedal é verificado de novo após READY, por exemplo após um pré-aquecimento remoto (#219).
  • Ecrã do Guardião do carro: corrigida a visualização estreita «formato telemóvel».
  • Definições: o cartão «Unidade de distância» estava invisível.
  • Climatização: a linha Ventilação, sempre a cinzento, foi retirada de «O que o AUTO regula».
  • As minhas automatizações: uma pergunta de confirmação termina sempre (sim, não, tempo esgotado ou interrompida); editar uma automatização já não reinicia a espera das outras.

Desempenho

  • As Estatísticas abrem mais depressa (histórico em memória, só o separador visível é desenhado).
  • O separador Segurança só lê os seus valores enquanto está visível.
  • O Diagnóstico guarda 2000 linhas de registo.
Türkçe

Yenilikler

  • Gözetim: yeni «Gözetime de uygula» ayarı (varsayılan Hayır): gözetim ekranı Normal / Kısık / Kapalı seçimini izleyebilir. «Kapalı» artık ekranı tamamen siyah yapar.
  • Kamerasız gözetim: seçenek etkinleştirilip hiçbir video kaydedilmeyeceği uyarısı kabul edildikten sonra gözetim, hiçbir dashcam uygulaması olmadan başlatılabilir.
  • Yüzen düğmeler (#222): yeni Siyah dolgu, yeni Genişlik ayarı (Otomatik veya Sabit, 60–240 dp) sayesinde bir baloncuk değeriyle birlikte genişlik değiştirmez; baloncuklar artık üst çubukta her yere yerleştirilebilir.
  • Sürücü ekranı: güç göstergesi beygir gücü olarak gösterilebilir (Güç birimi: kW / hp). Gelişmiş özelleştirme son seçilen göstergeyle açılır ve yalnızca onun seçeneklerini gösterir.
  • Otomasyonlarım: her listede seçenek başına bir kutucuk, mod dokunduktan sonra seçilir; tüm durum tetikleyicilerinde «Ne kadar süre?».
  • Otomasyonlarım: geçmiş, her eylemin gerçek sonucunu gösterir (yapıldı, gönderildi veya başarısız, nedeniyle birlikte).
  • Otomasyonlarım: dışa ve içe aktarma; otomasyonlar, yerler, profiller, sesler, kısayollar ve ABRP hesapları arasındaki bağlantıları korur. Bir pencere neyin bağlandığını listeler ve eksik olanlar için bir yedek seçmenizi sağlar.
  • Otomasyonlarım: «Metni sesli oku» artık sunulmuyor (aracın standart bir ses motoru yok); mevcut eylemler varsa aracın kendi sesini kullanır.
  • İstatistikler: yolculuklar ve şarjlar 50'şer listelenir; «50 tane daha göster» ve «Tümünü göster» ile.
  • Yeni mavi uygulama simgesi ve logo.
  • Norveççe: magneroald'dan 90 düzeltme (#250).

Düzeltmeler

  • Sürücü ekranı: gösterge, başlangıçta sekme değiştirilene kadar görünmeyebiliyordu (#245). MG4Control artık «görüntü hazır» sinyalini Müzik ve Navigasyon sekmelerinde kendisi gönderiyor.
  • Sürücü ekranı: kaçırılan bir sekme okuması artık Müzik sekmesinde Navigasyon modülünü göstermiyor (#245).
  • Sürücü ekranı: Garaj modu, yeniden başlatmadan sonra modülü gizli tutuyor (#246).
  • Sürücü ekranı: güç ölçeği profil olmadan korunuyor; bir profil silindiğinde, yeniden sıralandığında veya varsayılan yapıldığında modül doğru profili izliyor; gösterge paneli uyandığında yolculuk ortalaması ve süren şarj korunuyor; fiş çekildiğinde şarj kartı bir saniye içinde kayboluyor.
  • Gösterge tablosu: gösterge tablosuna geri dönmek artık sürüş yardımlarını (trafik işareti tanıma, acil frenleme, şerit takibi) araca yeniden yazmıyor.
  • SWI133: hız sınırı uyarısı, bir profil uygulandığında artık kendiliğinden yeniden açılmıyor.
  • One Pedal, READY'den sonra yeniden kontrol ediliyor, örneğin uzaktan ön ısıtmadan sonra (#219).
  • Araç bekçisi ekranı: dar «telefon biçimi» görünümü düzeltildi.
  • Ayarlar: «Mesafe birimi» kartı görünmüyordu.
  • Klima: her zaman gri olan Havalandırma satırı «AUTO neyi ayarlar» bölümünden kaldırıldı.
  • Otomasyonlarım: bir onay sorusu her zaman sona eriyor (evet, hayır, süre doldu veya kesildi); bir otomasyonu düzenlemek artık diğerlerinin bekleme süresini sıfırlamıyor.

Performans

  • İstatistikler daha hızlı açılıyor (geçmiş bellekte, yalnızca görünen sekme çiziliyor).
  • Güvenlik sekmesi değerlerini yalnızca görüntülenirken okuyor.
  • Tanılama 2000 günlük satırı saklıyor.
Polski

Nowości

  • Nadzór: nowe ustawienie „Stosuj także do nadzoru” (domyślnie Nie): ekran nadzoru może podążać za wyborem Normalny / Przyciemniony / Wyłączony. „Wyłączony” zmienia teraz ekran w całkowicie czarny.
  • Nadzór bez kamery: nadzór można uruchomić bez żadnej aplikacji wideorejestratora, po włączeniu opcji i zaakceptowaniu ostrzeżenia, że żadne wideo nie zostanie nagrane.
  • Przyciski pływające (#222): nowe wypełnienie Czarne, nowe ustawienie Szerokość (Automatyczna lub Stała, od 60 do 240 dp), dzięki czemu dymek nie zmienia już szerokości wraz z wartością, a dymki można teraz umieszczać w dowolnym miejscu górnego paska.
  • Ekran kierowcy: wskaźnik mocy może być pokazywany w KM (Jednostka mocy: kW / KM). Zaawansowana personalizacja otwiera ostatnio wybrany wskaźnik i pokazuje tylko jego opcje.
  • Moje automatyzacje: jeden kafelek na opcję na każdej liście, tryb wybiera się po dotknięciu; „Jak długo?” przy każdym wyzwalaczu stanu.
  • Moje automatyzacje: historia pokazuje rzeczywisty wynik każdej akcji (wykonana, wysłana lub nieudana, z przyczyną).
  • Moje automatyzacje: eksport i import zachowują powiązania między automatyzacjami, miejscami, profilami, dźwiękami, skrótami i kontami ABRP. Okno pokazuje, co zostało powiązane, i pozwala wybrać zamiennik dla brakujących elementów.
  • Moje automatyzacje: „Przeczytaj tekst na głos” nie jest już proponowane (samochód nie ma standardowego silnika mowy); istniejące akcje używają głosu samochodu, gdy jest dostępny.
  • Statystyki: trasy i ładowania są wyświetlane po 50, z „Pokaż 50 więcej” i „Pokaż wszystko”.
  • Nowa niebieska ikona i logo.
  • Norweski: 90 poprawek od magneroald (#250).

Poprawki

  • Ekran kierowcy: wskaźnik mógł nie pojawiać się po uruchomieniu aż do zmiany karty (#245). MG4Control sam wysyła teraz sygnał „obraz gotowy” na kartach Muzyka i Nawigacja.
  • Ekran kierowcy: nieudany odczyt karty nie pokazuje już modułu Nawigacji na karcie Muzyka (#245).
  • Ekran kierowcy: Tryb warsztatowy utrzymuje moduł ukryty po ponownym uruchomieniu (#246).
  • Ekran kierowcy: skala mocy jest zachowywana bez profili; moduł podąża za właściwym profilem po usunięciu, zmianie kolejności lub ustawieniu profilu domyślnego; średnia trasy i trwające ładowanie są zachowywane po wybudzeniu zestawu wskaźników; karta ładowania znika w ciągu sekundy po odłączeniu.
  • Pulpit: powrót do pulpitu nie zapisuje już ponownie w samochodzie systemów wspomagania (rozpoznawanie znaków, hamowanie awaryjne, utrzymanie pasa).
  • SWI133: ostrzeżenie o ograniczeniu prędkości nie włącza się już samo przy stosowaniu profilu.
  • One Pedal jest ponownie sprawdzany po READY, np. po zdalnym podgrzewaniu (#219).
  • Ekran Opiekuna auta: poprawiono wąskie wyświetlanie w „formacie telefonu”.
  • Ustawienia: karta „Jednostka odległości” była niewidoczna.
  • Klimatyzacja: zawsze wyszarzony wiersz Nawiew usunięto z „Co ustawia AUTO”.
  • Moje automatyzacje: pytanie o potwierdzenie zawsze się kończy (tak, nie, przekroczony czas lub przerwane); edycja jednej automatyzacji nie zeruje już oczekiwania pozostałych.

Wydajność

  • Statystyki otwierają się szybciej (historia w pamięci, rysowana jest tylko widoczna karta).
  • Karta Bezpieczeństwo odczytuje wartości tylko wtedy, gdy jest wyświetlana.
  • Diagnostyka przechowuje 2000 wierszy dziennika.
Norsk bokmål

Nytt

  • Overvåking: ny innstilling «Bruk også for overvåking» (Nei som standard): overvåkingsskjermen kan følge valget Normal / Dempet / Av. «Av» gjør nå skjermen helt svart.
  • Overvåking uten kamera: overvåking kan startes uten noen dashbordkamera-app, når valget er slått på og advarselen om at ingen video blir tatt opp er godtatt.
  • Flytende knapper (#222): ny Svart fyllfarge, ny innstilling Bredde (Automatisk eller Fast, 60–240 dp) slik at en boble ikke lenger endrer bredde med verdien, og boblene kan nå plasseres hvor som helst i topplinjen.
  • Sjåførskjermen: effektmåleren kan vises i hestekrefter (Effektenhet: kW / hk). Avansert tilpasning åpner sist valgte måler og viser bare dens valg.
  • Mine automatiseringer: én flis per valg i hver liste, modusen velges etter trykket; «Hvor lenge?» på alle tilstandsutløsere.
  • Mine automatiseringer: historikken viser det faktiske resultatet av hver handling (utført, sendt eller mislyktes, med årsak).
  • Mine automatiseringer: eksport og import beholder koblingene mellom automatiseringer, steder, profiler, lyder, snarveier og ABRP-kontoer. Et vindu viser hva som ble koblet, og lar deg velge en erstatning for det som mangler.
  • Mine automatiseringer: «Les opp en tekst» tilbys ikke lenger (bilen har ingen standard talemotor); eksisterende handlinger bruker bilens egen stemme når den finnes.
  • Statistikk: turer og ladinger vises 50 om gangen, med «Vis 50 til» og «Vis alle».
  • Nytt blått appikon og logo.
  • Norsk: 90 rettelser fra magneroald (#250).

Rettelser

  • Sjåførskjermen: måleren kunne mangle ved oppstart til fanen ble byttet (#245). MG4Control sender nå selv signalet «bilde klart» på fanene Musikk og Navigasjon.
  • Sjåførskjermen: en mislykket avlesning av fanen viser ikke lenger navigasjonsmodulen på Musikk-fanen (#245).
  • Sjåførskjermen: Garasjemodus holder modulen skjult etter en omstart (#246).
  • Sjåførskjermen: effektskalaen beholdes uten profiler; modulen følger riktig profil etter at en profil slettes, flyttes eller settes som standard; turgjennomsnittet og pågående lading beholdes når instrumentpanelet våkner; ladekortet forsvinner innen ett sekund når kabelen kobles fra.
  • Dashbord: å gå tilbake til dashbordet skriver ikke lenger førerassistansen (skiltgjenkjenning, nødbrems, filholder) på nytt i bilen.
  • SWI133: fartsgrensevarselet slår seg ikke lenger på igjen av seg selv når en profil brukes.
  • One Pedal kontrolleres på nytt etter READY, for eksempel etter fjernforvarming (#219).
  • Bilholder-skjermen: rettet den smale «telefonformat»-visningen.
  • Innstillinger: kortet «Avstandsenhet» var usynlig.
  • Klima: den alltid gråe Ventilasjon-linjen er fjernet fra «Hva AUTO stiller inn».
  • Mine automatiseringer: et bekreftelsesspørsmål avsluttes alltid (ja, nei, tidsavbrudd eller avbrutt); å redigere én automatisering nullstiller ikke lenger ventetiden til de andre.

Ytelse

  • Statistikk åpnes raskere (historikk i minnet, bare den synlige fanen tegnes).
  • Sikkerhet-fanen leser verdiene sine bare mens den vises.
  • Diagnostikken beholder 2000 logglinjer.

Delivered only to users who enabled
Settings -> Advanced settings -> Beta update channel.
Rolling back to an earlier version is not possible through the updater.

Variant File Network Auto-update
Online MG4Control-online-*.apk yes yes
Offline MG4Control-secure-*-offline.apk none no