v0.30.0

What's Changed

• feat!: maku phase 1 — module, binaries, images, charts, CLI and metrics under the maku name by @Smana in #268

Full Changelog: v0.29.12...v0.30.0

Upgrading to the maku names

• Images and charts are ghcr.io/smana/maku-* and oci://ghcr.io/smana/charts/{maku,maku-factory}; the old names stop at v0.29.x. Signatures are by Smana/maku/.github/workflows/release.yaml: a cosign or Flux verify identity that names Smana/agent-platform must also accept Smana/maku.
• The CLI is maku (release assets maku-<os>-<arch>, maku.sha256). Its first run copies the roomctl config directory into the maku one, so you stay signed in; the old directory stays, for a rollback.
• Your agent's factory MCP entry still runs roomctl mcp: remove it, then run maku setup <agent> so it runs maku mcp. maku setup and maku doctor name the entry and the exact command when they find it.
• Metrics are served under both names in this release (maku_rooms_*, maku_factory_*); v0.31.0 drops rooms_* and agent_factory_*. metrics.makuNames: false serves the old names only.
• ServiceAccounts, Services, audiences, routes and config keys keep their names, so a Helm upgrade is in place, and roomctl and maku work against either broker version.