Huddle 0.4.2

[0.4.2] - 2026-11-11

Added

• Finished worktrees clean themselves (Issue #76). Every Issue's session works in a worktree in .claude/worktrees/ and nothing
  removed them, so in a project with dependencies each one kept its own node_modules until the disk was full. New command
  huddle clean [--dry-run] [--no-fetch] [--quiet] removes a worktree only when all of this holds: it is under
  <main worktree>/.claude/worktrees/, it is not the current or a locked one, nothing in it is uncommitted, its commit is
  merged into origin/<default_branch>, and it has not been touched for 24 hours. It deletes node_modules first (with retries
  for Windows file locks), then git worktree remove without --force, then git worktree prune; the local branch stays.
  The SessionStart hook starts it as a detached background process, so a slow delete never delays a session; "clean_worktrees": false
  in huddle.json turns that off. Git only (no gh/glab); squash merges are not detected, so those worktrees stay. Works on Windows,
  macOS and Linux: paths are compared after realpath, case-insensitively on Windows and macOS. CI now runs on all three.
  Design: docs/design.md §16.

Fixed

• The session no longer switches to English in a repo set up with Huddle (Issue #74). The block of CLAUDE.md now has a
  «Language» rule: chat in the developer's language (the language key of their ~/.claude/settings.json, else the
  language of their own words, never that of a pasted Issue prompt or of Huddle's output) and write everything in the repo
  in English. The first-day guide tells each developer to set language once. Run /huddle-setup again in each repo to
  refresh the block.