Skip to content

AlwaysLang 4.0

Latest

Choose a tag to compare

@github-actions github-actions released this 02 Jul 05:07

AlwaysLang 4.0

4.0 起目标语言不再写死为 ENG / 中 / 한,而是自动检测系统已安装的输入语言,任意语言均可设为某个软件的固定输入语言。

新增

  • 自动检测系统已安装的输入语言,目标语言下拉列表动态生成
  • 任意已安装语言(日语、法语、俄语等)都可设为某个软件的固定输入语言
  • 同一语言的多地区布局(如 en-US / en-GB)在列表中可区分选择;已处于同语言时不会强制切换地区变体,尊重手动选择
  • CMD / PowerShell 经典控制台窗口中浮层真正跟随光标位置,不再固定在窗口角落(Windows Terminal 暂不支持)
  • 浮窗背景颜色可自定义;默认「自动」模式实时感知浮窗背后画面的明暗(深色背景配深底白字,浅色背景配浅底黑字),文字颜色按背景亮度自适应
  • 语言下拉框悬浮显示完整语言名称
  • 浮层显示扩展:日语显示「日」,其他语言显示 ISO 语言代码(如 FR / RU)

移除

  • 移除「始终英文 (Always ENG)」全局强制模式:与按软件设置目标语言的功能重复且交互易混淆,
    相同效果可通过为软件启用英文目标语言实现

兼容

  • 旧版本按 ENG / 中 / 한 保存的软件配置在启动时自动迁移,无需重新设置
  • 设置里保存的目标语言若未安装,自动回退到同语言的其他地区布局

界面优化

  • 首页标题等缺失的中文翻译已补齐,界面完全中文化
  • 应用列表图标统一等比缩放到相同尺寸,不再忽大忽小(已添加的应用启动时自动刷新图标)
  • 浮窗不透明度滑条改为固定适中宽度,不再拉满整行
  • 设置页新增「浮窗颜色」色块选择

下载说明

  • AlwaysLang-installer.exe:安装版
  • AlwaysLang-windows-portable.zip:免安装便携版,解压后直接运行 AlwaysLang.exe

开启「开机自启动」需要管理员权限,首次勾选请以管理员身份运行一次。