Skip to content
Navigation Menu
Sign in
Products
Platform
GitHub
Repository hosting, code review, and collaboration
Copilot
AI coding agent for tasks, projects, and automated work
Build & Ship
Actions
CI/CD and automation
Code Quality
Quality analysis, fixes, and enforcement
Codespaces
Cloud development environments
Secure
Code Security
Vulnerability detection and remediation
Secret Protection
Secret scanning and leak prevention
All Features
Developers
Learn
Documentation
Training
Certifications
Build
Build with Copilot
Customize Copilot
Integrations
Explore
Trending repos
GitHub Sponsors
Developer articles
Changelog
Changelog
Your source for the latest features, improvements, and fixes across GitHub products, all in one place.
Businesses
By Stage
Enterprises
Team
Startups
Nonprofits
By Industry
Healthcare
Financial services
Manufacturing
Government
See all industries
Evaluate GitHub
Why GitHub
Customer Stories
Business insights
Trust Center
Add-ons
GitHub Advanced Security
Enterprise-grade code security
Copilot for business
Enterprise-grade AI features
Premium Support
Enterprise-grade 24/7 support
Resources
Learn & Connect
Documentation
Resource center
Blog
Events & webinars
Community Forum
Customer Stories
Integrations
Support
Customer support
Training
GitHub Status
Company
About
Partners
Changelog
GitHub Universe
GitHub Universe
The event for developers, by developers — talks, workshops, and what’s next for GitHub.
Pricing
Search
/
Sign in
Sign up
Appearance settings
You signed in with another tab or window.
Reload
to refresh your session.
You signed out in another tab or window.
Reload
to refresh your session.
You switched accounts on another tab or window.
Reload
to refresh your session.
Dismiss alert
{{ message }}
TYPO3-Initiatives
crowdin
Repository navigation
Code
Issues
23
(23)
Pull requests
Projects
Wiki
Security and quality
Insights
More
items
Getting started translating TYPO3
Jump to bottom
Preben Rather Sørensen edited this page
Sep 20, 2019
·
1 revision
TOC
Getting started
TYPO3, Internationalization and localization explained
How to contribute
Preconditions
What skills needed
Tools
Crowdin
How to
Inline
How to
Offline
Translation Tools
Encodings
Uploading files to Crowdin
Teams and roles
Locales
Translators
Reviewers
Managers
Workflow
From Core/TER to Crowdin
From language source to target source
From finished translation to TYPO3 instance
How to make (good) translations
Glossary and terminology
Translation Styles
Formatting
Punctuation
Spell check
Tone (formal vs. informal)
Locale style guides
Quality tools
Literally vs. organically translations
Human vs. machine translation
Consistency
Cooperate
FAQ
Wiki pages
Pages
8
Loading
Home
Uh oh!
There was an error while loading.
Please reload this page
.
Loading
Crowdin goes TYPO3
Uh oh!
There was an error while loading.
Please reload this page
.
Loading
Crowdin Workflow
Uh oh!
There was an error while loading.
Please reload this page
.
Loading
Example Integration in WordPress
Uh oh!
There was an error while loading.
Please reload this page
.
Loading
Getting started translating TYPO3
Loading
How to bring your extension to Crowdin
Uh oh!
There was an error while loading.
Please reload this page
.
Loading
TYPO3 Extensions
Uh oh!
There was an error while loading.
Please reload this page
.
Loading
What happened until now
Uh oh!
There was an error while loading.
Please reload this page
.
Clone this wiki locally
You can’t perform that action at this time.