Skip to content

Releases

0.4.1 — Older Obsidian compatibility

Choose a tag to compare

@Tangerine-Cat888 Tangerine-Cat888 released this 18 Nov 13:10

Supports desktop Obsidian 1.11.5 and later. Restores settings display and refresh on 1.11/1.12 while retaining searchable settings on newer versions. Existing configuration, Keychain references and offline dictionaries are preserved.

Validated on Windows with Obsidian 1.11.5, 1.12.7, 1.13.4, 1.14.4 and 1.15.1; full regression on 1.15.0, 93 tests and two reproducible clean builds. Translation tests use a local simulated service. macOS/Linux and real providers remain untested.

Development-only picomatch advisory GHSA-fc5q-39xc-vjpf has no upstream fix; a narrowly scoped exception expires 2026-12-18. It is not bundled in the plugin. Production dependencies have no known advisories.

Install main.js, manifest.json and styles.css in plugins/chinese-ui-translator. The ZIP contains the same three files; no configuration or dictionaries are included.

0.4.0 — Current theme translation

Choose a tag to compare

@Tangerine-Cat888 Tangerine-Cat888 released this 17 Nov 05:32

Adds translation for the current custom theme’s Style Settings titles, descriptions and option labels. Dictionaries are isolated by theme and setting; incremental translation, restore, pause and offline reuse preserve CSS and actual setting values.

Fixes immediate cleanup of theme sessions when closing a popout settings window. Existing plugin dictionaries and Keychain references are preserved.

Validated on Windows / Obsidian 1.15.0 / Style Settings 1.0.9: 93 automated tests, clean installation and complete regression checks, 17 theme scenarios and Minimal (486 fields), using simulated translation services. Two clean builds match; CI checks and release hashes verify the same artifacts.

Requires desktop Obsidian 1.15.0+. Default-theme settings, CSS snippets and plugin-defined style settings are outside theme translation scope. Complex descriptions may remain English. Third-party translation services can incur charges; explicit translation sends labels and AI context. See README for privacy and compatibility limits.

Install the three individual assets, or extract the ZIP into .obsidian/plugins/. When upgrading, replace only main.js, manifest.json and styles.css; retain data.json and external dictionaries.

0.3.14

Choose a tag to compare

@Tangerine-Cat888 Tangerine-Cat888 released this 11 Nov 07:24

Fix two official source warnings by replacing control-character regexes with equivalent character-code checks. Includes Keychain integration, resumable translations, Copilot controls and ARIA-label updates from 0.3.13. Existing settings and dictionaries are retained.

Validation: 90 tests, lint/type checks, zero dependency vulnerabilities, two clean Windows builds matching Linux CI, fresh Obsidian 1.15.0 installation and actual UI checks for native Keychain, migration, recovery, offline use and lifecycle. Tests use simulated local services.

Desktop Obsidian 1.15.0+. Install main.js, manifest.json and styles.css; ZIP is optional. No personal configuration, keys or dictionaries included. See README for privacy and platform limits.

0.3.13

Choose a tag to compare

@Tangerine-Cat888 Tangerine-Cat888 released this 11 Nov 07:09

Translate large plugin interfaces with confirmation and resumable checkpoints. Add scoped Copilot support and ARIA-linked labels while preserving editable content and dictionary switches.

API keys now use Obsidian Keychain with native selection and setup guidance. Existing keys migrate only after write/read verification; unlinking preserves shared secrets. Existing dictionaries and service settings are retained.

Validation: 90 tests, lint/type checks, zero dependency vulnerabilities, two clean Windows builds matching Linux CI, fresh Obsidian 1.15.0 installation and actual UI checks including migration, failure recovery, offline use and lifecycle cleanup. Service tests use local simulated endpoints.

Desktop Obsidian 1.15.0+. Install main.js, manifest.json and styles.css; ZIP is optional. No personal configuration or dictionaries are included. See README for privacy and platform limits.

0.3.6 — Review fixes and stable translated controls

Choose a tag to compare

@Tangerine-Cat888 Tangerine-Cat888 released this 08 Nov 14:21

This follow-up preserves all 0.3.5 features and fixes issues found during its release review:

  • Use Obsidian's createEl helper for detached dropdown text measurement, addressing the official source-code warning.
  • Keep translations stable during dropdown measurement and focus style changes. Only semantic class or role changes restore and re-evaluate labels.

65 automated tests, fresh Windows Obsidian 1.15.0 installs, all five 0.3.5 feature workflows, failure/cancel/retry, migration, corrupt-dictionary protection and Windows/Linux reproducible builds passed. A native-host regression check confirms translated labels and option values remain unchanged during measurement/focus updates.

The original 0.3.5 tag and attachments are preserved. Upgrade by replacing only main.js, manifest.json and styles.css; keep data.json and dictionaries. Desktop 1.15.0+; services were tested with local simulated endpoints. See README for privacy and provider costs.

0.3.5 — Context-aware labels and numeric templates

Choose a tag to compare

@Tangerine-Cat888 Tangerine-Cat888 released this 08 Nov 14:11

Improved interface coverage

  • Capture short, lowercase and mixed-language labels in known UI calls, and supplement recognizable labels from visited settings pages when explicitly requested.
  • Save control-role context for ambiguous labels, preserve legacy dictionaries, and identify supported custom panels through the actual plugin instance.
  • Reuse restricted numeric templates locally as counts change, with protected placeholders and ambiguity checks.
  • Translate supported split labels, disclosure headings and dialogs; preserve input/option values, event handlers and reversible English restoration.
  • Refit translated dropdown labels to avoid clipping.

Validation and privacy

64 automated tests, clean installation, actual UI workflows, cancellation/failure/retry, old-ID migration, corrupt-dictionary protection and reproducible Windows/Linux builds passed. Windows Obsidian 1.15.0 was tested with a local simulated service; other desktop systems and real provider accounts were not tested.

Browsing settings does not send requests. Explicit translation can send observed labels, including dynamically inserted descriptions or placeholders. AI providers also receive plugin ID and role context; DeepL/DeepLX receive label text only. Keys remain plaintext in data.json and dictionaries remain outside the vault. See README for details.

Upgrade by replacing only main.js, manifest.json and styles.css; preserve data.json and existing dictionaries. Desktop Obsidian 1.15.0+.

0.3.4 — Settings polish and CSS performance

Choose a tag to compare

@Tangerine-Cat888 Tangerine-Cat888 released this 08 Nov 12:35

Settings polish and CSS performance fix:

  • Center labels and descriptions vertically with their controls.
  • Keep consistent control widths, section spacing and narrow-window stacking.
  • Replace the relational :has() selector with an explicit settings container class to address the official CSS performance warning.
  • Preserve existing settings, dictionaries and the window scheduling fix.

Requires desktop Obsidian 1.15.0+. Fresh Windows install, UI workflows, 52 tests and reproducible Windows/Linux builds verified. Provider workflows were tested with a local mock service. macOS/Linux desktop behavior was not tested.

0.3.3 — Settings alignment

Choose a tag to compare

@Tangerine-Cat888 Tangerine-Cat888 released this 08 Nov 12:29

Improve the settings layout while preserving configuration and dictionaries.

  • Remove the extra full-page card and align section spacing.
  • Align labels and descriptions vertically with their controls.
  • Use consistent control columns and full-width separators.
  • Keep stacked fields in narrow windows and visible keyboard focus.

The JavaScript bundle is byte-identical to 0.3.2, including the window timer and scan scheduling fix. Existing keys, settings and dictionaries are preserved. Desktop Obsidian 1.15.0+; verified on Windows with a local test service.

Install the three standard assets, or use the optional ZIP for manual installation.

Chinese UI Translator 0.3.2

Choose a tag to compare

@Tangerine-Cat888 Tangerine-Cat888 released this 08 Nov 11:28

English README and stricter release validation for Chinese UI Translator.

  • Validate remote responses and saved configuration before use.
  • Adopt Obsidian setting definitions and workspace-owned documents.
  • Use window timers and browser task yielding for popout lifecycle safety.
  • Include GitHub artifact provenance and deterministic packages.
  • Verified on Windows with Obsidian 1.15.0 using a local test service. Third-party services may charge fees; API keys remain in plugin data.json and dictionaries remain outside the vault.

Install main.js, manifest.json and styles.css into .obsidian/plugins/chinese-ui-translator. The ZIP is an optional manual-install convenience. Disable the old bilingual-assistant before enabling this plugin.

Chinese UI Translator 0.3.1

Choose a tag to compare

@Tangerine-Cat888 Tangerine-Cat888 released this 08 Nov 11:11

Chinese UI Translator 0.3.1

Translate identifiable plugin interface labels into Simplified Chinese, save dictionaries, and apply them offline. Plugin names, input values, notes, and plugin source files stay unchanged.

  • New plugin ID: chinese-ui-translator. Disable bilingual-assistant before enabling this version. Existing service settings migrate once; dictionaries are reused and old files remain intact.
  • Fix implicit option values, malformed model-list entries, and cancellation of service operations on unload.
  • MIT, by Tangerine.Cat. Acorn's license is included in main.js.
  • Desktop Obsidian 1.15.0 or later. Windows tested; macOS/Linux and other host versions have not been tested.
  • 44 tests, type checks, lint, dependency audit and two clean local builds passed. No plugin membership or paid unlock; external translation services may charge separately.

Install main.js, manifest.json and styles.css into your vault configuration directory's plugins/chinese-ui-translator/ folder, or extract the ZIP there. Keep your existing data.json on updates. Service keys are saved in plaintext in data.json; dictionaries live outside the vault as disclosed in README.

Official directory review is separate from this GitHub release. See README for privacy, scope and compatibility limitations.