4.5.11 - a few small fixes and docker image availability

• There are a few critical UI fixes that we backported from 5.0.
• The ability to switch between versions (next, stable, prev)
• Docker image now built. https://hub.docker.com/r/davetcc/tcmenu-web-generator/tags