v2.4.3 — Fix screen-lock re-permission prompt

Fix the most annoying UX issue: every screen lock used to force re-granting screen recording permission. After this update you grant it once per app run — locking/unlocking the phone no longer re-prompts.

What changed

CaptureRepository.kt had a 3-second inactivity Runnable that nulled the MediaProjection token when the screen turned off, tearing down the projection. On Android 14+ the token is single-use, so the next translate tap had no choice but to ask the user for permission again.

The fix removes that destructive timeout. OverlayService is already a START_STICKY foreground service with foregroundServiceType=mediaProjection, so the projection happily survives lock/unlock as long as we don't kill it ourselves. See commit 99fea3d for the diff.

You will still need to re-grant permission if you:

• Hit "Stop sharing" in the system notification
• Exit the app from its notification action
• Reboot the phone

Install

• Download screen-trans-v2.4.3-debug.apk below (152 MB), or pull from /sdcard/Download/ on the build device.
• Installs as an update over v2.4.2 — your settings and data are preserved (same package, same debug signing key, versionCode bumped 20402 → 20403).

Build info

• applicationId: com.galaxy.airviewdictionary
• versionCode / versionName: 20403 / 2.4.3
• Debug-keystore signed (not Play-Store ready); uses Google's official test AdMob App ID.

🤖 Generated with Claude Code