Remove redundant `Find-broken-doctest` branch

@cclauss There was an issue with doctests failing some time ago when you created the `Find-broken-doctest`(#543) branch to fix it. Since then, we have completely switched over to `jest`(#742) for testing and this is no longer an issue. However, the branch is still present in this repository and I do not have the perms to remove it.