Skip to content
Navigation Menu
Sign in
Products
Platform
GitHub
Repository hosting, code review, and collaboration
Copilot
AI coding agent for tasks, projects, and automated work
Build & Ship
Actions
CI/CD and automation
Code Quality
Quality analysis, fixes, and enforcement
Codespaces
Cloud development environments
Secure
Code Security
Vulnerability detection and remediation
Secret Protection
Secret scanning and leak prevention
All Features
Developers
Learn
Documentation
Training
Certifications
Build
Build with Copilot
Customize Copilot
Integrations
Explore
Trending repos
GitHub Sponsors
Developer articles
Changelog
Changelog
Your source for the latest features, improvements, and fixes across GitHub products, all in one place.
Businesses
By Stage
Enterprises
Team
Startups
Nonprofits
By Industry
Healthcare
Financial services
Manufacturing
Government
See all industries
Evaluate GitHub
Why GitHub
Customer Stories
Business insights
Trust Center
Add-ons
GitHub Advanced Security
Enterprise-grade code security
Copilot for business
Enterprise-grade AI features
Premium Support
Enterprise-grade 24/7 support
Resources
Learn & Connect
Documentation
Resource center
Blog
Events & webinars
Community Forum
Customer Stories
Integrations
Support
Customer support
Training
GitHub Status
Company
About
Partners
Changelog
GitHub Universe
GitHub Universe
The event for developers, by developers — talks, workshops, and what’s next for GitHub.
Pricing
Search
/
Sign in
Sign up
Appearance settings
You signed in with another tab or window.
Reload
to refresh your session.
You signed out in another tab or window.
Reload
to refresh your session.
You switched accounts on another tab or window.
Reload
to refresh your session.
Dismiss alert
{{ message }}
Watchcats211
dsh-podwave
Repository navigation
Code
Issues
1
(1)
Pull requests
Actions
Projects
Security and quality
Insights
More
items
Releases
v0.11.18
v0.11.18 — 翻译失败后不再丢失已翻译文
Compare
Choose a tag to compare
Sorry, something went wrong.
Filter
Loading
Sorry, something went wrong.
Uh oh!
There was an error while loading.
Please reload this page
.
No results found
Watchcats211
released this
16 Nov 04:07
·
40 commits
to main since this release
v0.11.18
0b00967
修复 API 翻译失败的核心问题:原来要等所有批次都成功才一次性落盘,中途任何一批失败会把前面已翻好的行全部丢掉。现在每 20 行一批、每批成功立刻写入字幕文件,失败时保留已完成的译文。
翻译失败不再静默:后端把完整错误(含 HTTP 状态码与接口返回片段)写进持久任务并打到控制台,前端能看到具体报错,不再是「翻译不了」四个字。
新增「部分完成」状态:字幕已有一半译文时不再假装完成。面板会显示「已翻 X/Y 行,还缺 Z 行」,并给出「补翻缺失部分」按钮,只重翻缺的行。
切换「中文对照 / English」不再自动发起(计费的)翻译请求,只读取后端持久状态。之前只要选一下对照语言就会自动开翻译,是重复计费的主要来源。
重新加载页面或切换单集后,能恢复上次的翻译错误与进度;同一集正在翻译时重复点击不会另起任务。
API 返回缺号、格式不对、限流/5xx 都会给出明确提示,超时与限流仍保留自动重试。
新增 7 个翻译回归测试(全部用 mock fetch,不请求真实 API):分批落盘、失败保留、缺号检测、格式异常、状态区分、错误保留、不重复开任务。测试 50 个(47 通过、3 个 Windows 专用跳过)。
You can’t perform that action at this time.