Index `bin` and `test` directories

Currently only `lib` is indexed

add the ability to index both `bin` and `test` and support a `--exclude` flag to only index specific directories

`test` has the change to heavily impact the performance of running indexing, but some consumers might want this functionality