论文翻译大师 0.5.0

论文翻译大师 0.5.0

• HTML 阅读大版本：正文、摘要、图注、表注、脚注采用不同排版，图表与说明组合展示，支持完整图片查看和离线 HTML 导出，提升论文阅读体验。

• 更灵活地管理 OCR 后的论文与翻译：修改文本和内容类型、删除多余图片、插入标题、保存校正版本；连续摘要、图注、表注自动分组，每段保留 PDF 定位。

• 改进稳定性：拆分显示、编辑、阅读通信和 PDF 对照职责，补充 DOM 与混合版本回归；修复正文遗漏、行内公式、引用乱码和跨栏定位等问题。

• 保留批量 OCR／翻译、独立任务队列、模型复用、字体颜色设置、LaTeX 复制、Excel 导出和已保存结果离线阅读。

• 同一新版 XPI 可发现已安装的 PaddleOCR-VL GPU 或 RapidOCR CPU 引擎；提供对应的 0.5.0 一键安装器，引擎代码需一并更新，模型与下载缓存可复用。

• 推荐所有用户升级至 0.5.0。此前 0.3.x、0.4.x 和本地 HTML 探索版只作历史归档，不再推荐安装。

• 下载 .xpi，在 Zotero → 工具 → 插件中选择从文件安装。

• Windows GPU 用户下载 paper-translation-master-setup-，CPU 用户下载 paper-translation-master-rapidocr-setup-；两个安装器均自动准备独立 Python、依赖和模型，首次需要联网。

• 从旧版升级需同时更新 XPI 和对应引擎代码；运行同类 0.5.0 安装器可复用原安装位置、模型与下载缓存。源码／WSL 用户同步更新本项目代码。

• 在插件设置中填写自己的大模型 API 地址、模型名称及密钥，按需翻译。

• 已保存的 OCR 和译文可离线查看；批量处理在后台完成。

GPU 安装器支持 Windows 10/11 x64 + NVIDIA GPU（至少 8 GB 显存，推荐 12 GB；CC 7.x–9.x，驱动至少 560.76）。RapidOCR CPU 安装器无需显卡，建议至少 8 GB 内存及 5 GB 磁盘。其他平台需自行配置 OCR。
插件作为 0.5.0 正式版发布。Windows 安装器全新系统的完整安装覆盖仍在补充，实际性能取决于设备与论文，详见仓库安装说明。
安装器暂未进行 Windows 代码签名，系统可能显示未知发布者。可用 SHA256SUMS 校验下载文件。
首次模型下载和安装可能需要较长时间，安装窗口会显示进度及错误日志。

论文翻译大师 · RapidOCR 0.4.1

论文翻译大师 · RapidOCR 0.4.1

安装器预览版：预览版需手动升级，不向稳定版自动更新通道推送。

• 修复 RapidOCR 0.4.0 的 OCR 与翻译共用串行队列问题：已识别论文可在其他论文继续 OCR 时翻译并保存。

• 同一 PDF 按提交顺序执行；取消单篇任务不停止共享服务，工具栏同时显示 OCR 和翻译进度。

• 保留完整文字、版面、公式和表格识别，以及 Markdown 编辑、PDF 段落对照和已保存结果。

• 0.4.0 用户仅需更新 XPI 并重启 Zotero，无需重装引擎或重新下载模型；README 新增两版直接下载与升级说明。

• 下载 .xpi，在 Zotero → 工具 → 插件中选择从文件安装。

• Windows 用户下载 -setup- 安装器；安装器自动准备独立 Python、OCR 依赖和模型，首次需要联网。

• 在插件设置中填写自己的大模型 API 地址、模型名称及密钥，按需翻译。

• 已保存的 OCR 和译文可离线查看；批量处理在后台完成。

本版为 RapidOCR 完整文档版：Windows 10/11 x64，CPU 即可，建议至少 8 GB 内存，预留 5 GB 磁盘。无需 NVIDIA、CUDA 或 WSL。保留版面、行内/行间公式和表格模型。
已完成本机真实 PDF 识别自检；固定新环境从下载到安装的完整流程尚未在全新 Windows 系统完成验收，因此本次提供预览版。
安装器暂未进行 Windows 代码签名，系统可能显示未知发布者。可用 SHA256SUMS 校验下载文件。
首次模型下载和安装可能需要较长时间，安装窗口会显示进度及错误日志。

论文翻译大师 · RapidOCR 0.4.0

论文翻译大师 · RapidOCR 0.4.0

安装器预览版：预览版需手动升级，不向稳定版自动更新通道推送。

• RapidOCR 完整文档版：RapidDoc 配套版面、公式与表格模型，CPU 即可使用，无需 CUDA 或 NVIDIA。

• 保留公式 LaTeX、表格 Excel、Markdown 编辑、批量 OCR/翻译、PDF 段落对照及已保存结果。

• 使用独立引擎安装目录，首次安装必须通过扫描 PDF 的文字、公式和表格识别自检。

• 下载 .xpi，在 Zotero → 工具 → 插件中选择从文件安装。

• Windows 用户下载 -setup- 安装器；安装器自动准备独立 Python、OCR 依赖和模型，首次需要联网。

• 在插件设置中填写自己的大模型 API 地址、模型名称及密钥，按需翻译。

• 已保存的 OCR 和译文可离线查看；批量处理在后台完成。

本版为 RapidOCR 完整文档版：Windows 10/11 x64，CPU 即可，建议至少 8 GB 内存，预留 5 GB 磁盘。无需 NVIDIA、CUDA 或 WSL。保留版面、行内/行间公式和表格模型。
已完成本机真实 PDF 识别自检；固定新环境从下载到安装的完整流程尚未在全新 Windows 系统完成验收，因此本次提供预览版。
安装器暂未进行 Windows 代码签名，系统可能显示未知发布者。可用 SHA256SUMS 校验下载文件。
首次模型下载和安装可能需要较长时间，安装窗口会显示进度及错误日志。

论文翻译大师 0.3.2

论文翻译大师 0.3.2

安装器预览版：预览版需手动升级，不向稳定版自动更新通道推送。

• 修复 0.3.1 OCR 与翻译共用串行队列：已识别论文可在其他论文继续 OCR 时翻译并保存。

• 同一 PDF 按提交顺序执行；取消单篇任务不再停止共享服务，工具栏同时显示 OCR 与翻译进度。

• 保留原版 PaddleOCR-VL 引擎、段落对照、公式和表格等功能；0.3.1 用户仅需更新插件。

• 下载 .xpi，在 Zotero → 工具 → 插件中选择从文件安装。

• Windows 用户下载 -setup- 安装器；安装器自动准备独立 Python、OCR 依赖和模型，首次需要联网。

• 在插件设置中填写自己的大模型 API 地址、模型名称及密钥，按需翻译。

• 已保存的 OCR 和译文可离线查看；批量处理在后台完成。

本版安装器支持 Windows 10/11 x64 + NVIDIA GPU（至少 8 GB 显存，推荐 12 GB；CC 7.x–9.x，驱动至少 560.76）。其他平台需自行配置 OCR。
已完成本机真实 PDF 识别自检；固定新环境从下载到安装的完整流程尚未在全新 Windows 系统完成验收，因此本次提供预览版。
安装器暂未进行 Windows 代码签名，系统可能显示未知发布者。可用 SHA256SUMS 校验下载文件。
首次模型下载和安装可能需要较长时间，安装窗口会显示进度及错误日志。

论文翻译大师 0.3.1

论文翻译大师 0.3.1

安装器预览版：预览版需手动升级，不向稳定版自动更新通道推送。

• 修复旧插件与改名后阅读页混用时的段落定位，已有 OCR 和译文无需重新生成。

• 拆分通信、阅读布局、字体外观、PDF 坐标与高亮模块；高亮关闭后仍可双向定位。

• 修复 MathJax 异步排版移除公式复制控件的边界，并补新旧页面、连续切换和故障恢复回归。

• 下载 .xpi，在 Zotero → 工具 → 插件中选择从文件安装。

• Windows 用户下载 -setup- 安装器；安装器自动准备独立 Python、OCR 依赖和模型，首次需要联网。

• 在插件设置中填写自己的大模型 API 地址、模型名称及密钥，按需翻译。

• 已保存的 OCR 和译文可离线查看；批量处理在后台完成。

本版安装器支持 Windows 10/11 x64 + NVIDIA GPU（至少 8 GB 显存，推荐 12 GB；CC 7.x–9.x，驱动至少 560.76）。其他平台需自行配置 OCR。
已完成本机真实 PDF 识别自检；固定新环境从下载到安装的完整流程尚未在全新 Windows 系统完成验收，因此本次提供预览版。
安装器暂未进行 Windows 代码签名，系统可能显示未知发布者。可用 SHA256SUMS 校验下载文件。
首次模型下载和安装可能需要较长时间，安装窗口会显示进度及错误日志。

论文翻译大师 0.3.0

论文翻译大师 0.3.0

安装器预览版：预览版需手动升级，不向稳定版自动更新通道推送。

• 下载 .xpi，在 Zotero → 工具 → 插件中选择从文件安装。
• Windows 用户下载 -setup- 安装器；安装器自动准备独立 Python、OCR 依赖和模型，首次需要联网。
• 在插件设置中填写自己的大模型 API 地址、模型名称及密钥，按需翻译。
• 已保存的 OCR 和译文可离线查看；批量处理在后台完成。

本版安装器支持 Windows 10/11 x64 + NVIDIA GPU（至少 8 GB 显存，推荐 12 GB；CC 7.x–9.x，驱动至少 560.76）。其他平台需自行配置 OCR。
已完成本机真实 PDF 识别自检；固定新环境从下载到安装的完整流程尚未在全新 Windows 系统完成验收，因此本次提供预览版。
安装器暂未进行 Windows 代码签名，系统可能显示未知发布者。可用 SHA256SUMS 校验下载文件。
首次模型下载和安装可能需要较长时间，安装窗口会显示进度及错误日志。