2.0.0

docs: refresh README screenshots with 4 new captures

- Replace deleted screenshot_.png/screenshot_2.png refs
- Rename timestamped captures to clean names
- Add 2x2 screenshots gallery (main, structured, editor, settings)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>