Version 3.NEW

Update webpage generation workflow and Python script (#8)

* Initial plan

* Update webpage generation workflow and script per requirements

Agent-Logs-Url: https://github.com/Yuri05/OSP-PBPK-Model-Library/sessions/9cf709be-3d26-4237-a2a1-1a827245710c

Co-authored-by: Yuri05 <25061876+Yuri05@users.noreply.github.com>

* Update build_docs.py

* Update generate-ghpages.yml

---------

Co-authored-by: anthropic-code-agent[bot] <242468646+Claude@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Yuri05 <25061876+Yuri05@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Juri Solodenko <Yuri05@users.noreply.github.com>