Repository navigation
v0.48.0
Más avisos donde antes había silencio. local_extract devuelve exactamente las claves pedidas
(rellena las que faltan, empareja las mal escritas y aparta las que sobran) y rechaza un fields
vacío; local_explain_code avisa cuando la respuesta confirma una premisa de la pregunta que el
código no sostiene; local_summarize ya no toma las cadenas de un fichero de código por sus
secciones; local_commit_msg avisa cuando no pudo tomar el idioma del repo y lo lee también desde
un worktree; una llamada que esperó mucho el turno común lo dice; local_boilerplate ya no pisa un
archivo creado mientras genera; los errores de validación de las tools llegan al cliente con su
mensaje; y el panel muestra mejor las filas en cola y se lee en modo claro.
Cómo actualizar
- En la PC y en la Mac: ejecuta
local-delegate updateo, si instalaste con versión fija,
reinstala conuv tool install --force --no-cache "local-delegate-mcp[llamaswap]==0.48.0"(con
tus extras). Reinicia el daemon y haz/mcpen Claude Code (o abre una sesión nueva): las
sesiones abiertas siguen con el servidor MCP de la 0.47.3 hasta entonces. - No hace falta cambiar la configuración. La variable nueva
LOCAL_DELEGATE_TURN_WAIT_NOTICE_S
(60 s por defecto;0desactiva el aviso) es opcional.
Añadido
scripts/release.pyavisa de los cambios SDD sin cerrar (#535). Antes de publicar, también con
--dry-run, lista cada carpeta de.sdd/changes/cuyostate.jsonno está enclosed
(«SDD sin cerrar: ()») y sugiere cerrarlos. Es un aviso, no bloquea. Varios SDD
se habían quedado enverifyingcon su trabajo ya mezclado y publicado.local_commit_msgavisa cuando no pudo tomar el idioma del repo (#546). Conpath, si el
fichero del diff no está dentro de un repo git (lo habitual al volcarlo a una carpeta temporal)
o los commits recientes del repo no dejan claro su idioma, el mensaje sale en el idioma del
producto y ahora lleva detrás un bloque[local-delegate warning: …]que dice qué idioma se usó
y cómo cambiarlo: guardar el diff dentro del repo o ponerLOCAL_DELEGATE_COMMIT_LANGUAGE. Sin
pathno hay aviso (nunca hay repo que mirar). El docstring de la tool lo explica. El prompt
que recibe el modelo no cambia. Un clon o un submódulo recién hechos, cuyo reflog aún no tiene
commits, llevan su propio aviso («muy pocos commits»), distinto del de un historial mezclado.
El comando/local-commitdel mod guarda ahora el diff dentro del git dir del repo donde se
ejecuta (nunca se commitea y se borra al terminar), así que toma el idioma del repo; si no hay
repo o no puede escribir ahí, usa la carpeta de datos como antes. Las rutas de red (UNC) en
los ficheros.gitycommondirno se siguen.- Aviso de espera larga del turno común. Si una llamada esperó el turno al menos
LOCAL_DELEGATE_TURN_WAIT_NOTICE_S(60 s;0lo desactiva), su respuesta lleva un aviso
[local-delegate warning: …](junto a los demás avisos, antes de las líneas de ahorro) que dice
cuánto esperó, que fue cola de otras delegaciones y no lentitud del modelo, y que agrupar las
llamadas por tool lo reduce; enlocal_extractva en_local_delegate.turn_wait(y en
warningsi no había otro aviso). Vale para todas las tools salvolocal_classify, cuya
respuesta es la etiqueta exacta, y no se añade a una respuesta de error
([local-delegate error]), que ya dice qué falló; la espera sigue en el log (turn_wait_ms).
Una ráfaga que alterna tools de modelos que no caben juntos puede esperar minutos: un resumen
tardó 343 s, 292 de ellos en el turno, y parecía un modelo lento. README y wiki
(Troubleshooting, Configuration) explican el caso (#537).
Corregido
-
Los errores de validación de las tools llegan al cliente con su mensaje (#552). Una llamada
sintextnipath, confields=[], a untargetque ya existe, a una ruta protegida o fuera
deLOCAL_DELEGATE_ALLOWED_DIRS, o con una imagen inválida llegaba solo comoError executing tool <nombre>, sin decir qué corregir. El SDK MCP solo pasa al cliente el texto de un
ToolErrory enmascara cualquier otra excepción; esas comprobaciones lanzaban unValueError
normal. Ahora lanzanInputError, que esToolErrory sigue siendoValueError, y el mensaje
llega trasError executing tool <nombre>:, igual por stdio que por el HTTP del daemon. Un
fallo interno sigue enmascarado. No es una regresión: la 0.47.3 ya lo hacía. -
local_commit_msgdetecta el idioma del repo también desde un worktree recién creado
(#548). El reflog propio de ungit worktree addnuevo no tiene ningún commit, así que la
detección del #461 no tenía votos y caía al idioma del producto. Ahora, si ese reflog no da
votos suficientes, se lee también el del git dir común (el que indicacommondir, solo si está
donde git lo pone: dos carpetas por encima del git dir del worktree). -
local_boilerplateya no pisa un archivo creado mientras genera (#542). Conoverwrite=False
se comprobaba quetargetno existía antes de la inferencia, pero se abría con"w"después:
si el archivo aparecía en ese intervalo (que puede durar minutos), se truncaba y el recibo decía
«[escrito]» sin aviso. Ahora la escritura es de creación exclusiva y ese caso da el mismo error
de «ya existe», con el archivo del usuario intacto. Conoverwrite=Trueno cambia nada: se
sigue escribiendo sobre el destino (respeta symlinks, permisos y enlaces duros).
Si la escritura falla, la fila del log de uso ya no marcaoutput_to_file, así que el panel no
cuenta como ahorro una salida que no llegó a disco. -
local_summarizeya no saca la estructura del resumen de las cadenas de un fichero de
código (#539). Con un.mjsde tests de más de 6000 caracteres que montaba un documento
Markdown dentro de un template literal (## Specs,## Tasks,campo: ${variable}), el
resumen por secciones tomaba esas líneas por las secciones del fichero, se las daba al modelo
como lista a seguir y reponía las que faltaban: el resumen salía con el fixture como encabezados
y los tests colgados de## Verify, sin aviso. Ahora unpathcon extensión de código nunca va
por el resumen estructurado, y si un título del resumen copia una línea de un literal de cadena
multilínea que es dato (asignado, pasado como argumento o devuelto; o, en código, una línea con
${…}sin resolver), la respuesta lo avisa con[local-delegate warning: …]. No avisan los
docstrings de Python ni los títulos que el documento también tiene como títulos reales, así que
un resumen correcto de un.mdno lleva ese aviso. -
local_extractdevuelve exactamente las claves pedidas, como dice su contrato (#541). En modo libre
(LOCAL_DELEGATE_JSON_SCHEMA=off, oautocuando el backend rechaza el schema y se reintenta
sin él) el modelo podía omitir una clave pedida o inventar otra, y la tool lo entregaba tal cual
y sin aviso. Ahora la clave que falta vuelve comonull; la que el modelo escribió de otra
forma (mayúsculas,_,-, espacios:Name~name,endDate~end_date) se empareja si
el emparejamiento es único (renamed_keys), y la que sobra sale de los datos pero conserva su
valor en_local_delegate.dropped(nombres endropped_keys). También en el camino troceado,
conmissing_keysy unwarninglegible (si ya había un aviso de truncado o de trozos, ese
conserva su texto). Con todas las claves en orden no aparece ningún aviso nuevo. Y
fieldsvacío o solo con blancos da un error claro sin llamar al backend. -
local_explain_codeya no confirma sin aviso la premisa de la pregunta. Preguntado «¿cómo
gestiona los backups y su retención?» sobre un módulo que nunca borra un backup, respondió que
había una «retención implícita», sin aviso. Ahora, conpathy pregunta, si la respuesta afirma
una palabra de la pregunta que el fichero no contiene (comparando sus primeras letras, sin
acentos ni mayúsculas, también como cognado inglés: rotación/rotat, inicialización/init) en
una frase que no la niega ni se apoya en el código (una línea citada
que contiene lo que cita, o un identificador que está en el fichero), lleva un aviso que dice
que puede ser la premisa de la pregunta. La respuesta que niega la premisa («no hay retención:
nunca borra») no avisa. Es una guarda por programa; el prompt no cambia (#538). -
El aviso de premisa de
local_explain_codeya no salta si la respuesta la niega en otra
frase (#553). En la prueba en vivo, la respuesta correcta («el código no implementa ninguna
política de eliminación automática… La retención es ilimitada…») avisó por la segunda frase.
Ahora la negación cuenta por palabra: si alguna frase que la nombra la niega, esa palabra no
avisa en ninguna. «No solo», «sin embargo» y «not only» no cuentan como negación, y la palabra
se reconoce también en inglés en la respuesta («no rotation» niega «rotación»). Además, el texto
del aviso tenía los dos puntos sin espacio detrás («respalde:puede»). -
Panel: una delegación troceada «En cola» ya no parece estar mandando su trozo. Entre trozo y
trozo la llamada vuelve a esperar plaza y el panel la mostraba en «En cola» con «Trozo 2/3», la
misma etiqueta que un trozo que se está procesando, y solo con el tiempo total. Ahora lleva un
solo chip de estado, «Espera 2/3 · 41 s» (o «Espera combinar 3 · …»), y el motivo
(plaza libre en el backend, turno del daemon con el modelo en uso y su puesto, o que aún no ha
empezado), los trozos hechos y el tiempo total van en los títulos. Salen de la vista el chip de
prosa «esperando turno del daemon (en uso: …)» y el «#n» del puesto, que ya existían. Para eso
/api/inflightañadewait_sa las entradas conlocal_wait; los campos de antes no cambian.
Además, cada fila de «En curso» ocupa una sola línea en escritorio, con el tiempo y los
caracteres a la derecha. La herramienta se muestra sin el prefijolocal_(nombre completo en el
título) y el chip del modelo tiene el mismo ancho en todas las filas, el del nombre más largo del
catálogo entero (gemma4-26b-a4b). En una tarjeta estrecha todas las filas pasan a dos líneas
iguales (#547). -
Panel en modo claro: el texto de los chips se lee. Los chips de herramienta, modelo, trozo y
cómputo usaban el color de acento como texto sobre su propio tinte (unos 2,1–2,3:1 en claro), y
las filas en cola bajaban además aopacity: .72(1,4–1,8:1). Ahora el texto usa tokens
--*-txque en claro oscurecen el acento (6:1 o más) y en oscuro no cambian, la columna de tiempo
usa--mut-tx, y las filas en cola se distinguen por el círculo discontinuo y los chips
perfilados, sin bajar la opacidad del texto. Afecta a los mismos chips en «Actividad reciente»,
también a los apagados (entradainline, cómputo desconocido), que ahora usan--mut-tx(#551).