0.5.0

Added

• Volume permissions (chmod / chown) — a per-volume Permissions button opens a modal pre-filled with the folder's current owner, group, and octal mode. Editing the permission runs chmod -R, editing the user/group runs chown -R, or both — as a tracked task whose verbose logs show the exact command and its output. Works on local pools (direct subprocess) and remote pools (via v-helper). New endpoints: GET /api/permissions (read current owner/group/mode) and POST /api/permissions (apply). Permission/owner inputs are validated at the boundary (validate_mode, validate_owner_token).
• Docker socket support — "which containers use this volume" — when a docker pool sets docker_socket: true, each volume row shows an aggregate status badge (running/mixed/stopped dot + container count) with a hover/click tooltip listing every container and its status. Matching is host-path-prefix based: a volume's host path (docker_host_path/<name>, falling back to the pool path) is matched against container mount sources, covering sub-folder bind mounts and local-driver volumes. Local pools query v-shipper's own Docker socket; remote pools query the remote socket via v-helper's GET /docker/users. New endpoint: GET /api/containers?pool=. New optional pool config keys: docker_socket, docker_host_path.
• Running-container warning — opening the Migrate, Rename, or Delete modal for a volume with running containers shows a warning banner naming them (informational — the action stays available).

Changed

• Backup pool viewer grouping — backups are now grouped by app (volume) name first, with a sub-group per source pool, instead of a flat group per pool/volume pair. Makes it obvious when the same app has been backed up from multiple pools.

Fixed

• Backup list overflow on mobile — long backup filenames pushed the Restore/Delete buttons out of the row. The name now wraps, the buttons keep their size, and narrow screens stack the name above a right-aligned button row.