Skip to content

v0.0.46

Choose a tag to compare

@github-actions github-actions released this 06 Nov 13:56
· 267 commits to master since this release
6f8fde9

Picking a gem now shows what it does, in English, Simplified Chinese and Traditional Chinese. Simplified Chinese stat lines, gem descriptions and minion names now use the China client's official text. Summoner builds lead with the main minion's damage instead of 0, most pages had a round of wording, layout and number-format fixes, and PoBR has its own icon. Builds saved in v0.0.45 open unchanged, and the WASM JSON schema version stays at 19.

Breaking changes

  • None.

Added

  • Gem descriptions: the Add skill group and Add support pickers show the highlighted gem's in-game description, tags and attribute requirements beside the list (below it on phones), with an Add button. Support recommendations use the same panel. A language without the text shows the English text, labelled as the original. (#322)
  • A copy button next to every gem name on the Skills page, for pasting into trade or chat. (#295)
  • Build baselines: "Save as baseline" keeps one snapshot per build without adding a stage, and Compare opens with the baseline as A and the current build as B. (#317)
  • Build library: rename, duplicate and delete on each row; duplicating copies every stage. After an import, a dismissible summary shows the character, calculated skill, headline damage and the number of unsupported modifiers. Changing class lists what the active stage will lose first. (#312)
  • Upgrades: four steps (goal, method, equipment analysis, trade check). Item details have "Find a better one on the trade site", which opens the trade step with that slot, goal and equipped item selected. (#314)
  • The PoBR mark in the top bar and on the start and error screens, and browser icons (favicon.svg, favicon.ico, apple-touch-icon.png). (#333)
  • Passive tree: jewel sockets have readable names and a "locate on tree" action, refunding a node that would drop a branch warns first, and Chinese searches find the same nodes as English ones. (#300, #307)
  • Items: library, crafted, unique and pasted-item comparisons share one card with combined DPS, effective HP and life before and after the swap. The unique list filters by slot and shows actual modifier values. (#308)
  • Calculation explanations: one three-language catalogue says what each headline number means, formulas lead into folded steps, and source groups fold with counts and subtotals. (#310)
  • Config: choosing an enemy tier shows its resistances, level limits and armour and evasion multipliers, and tier names are the same on every page. (#313)

Changed

  • Summoner builds lead with the main minion's hit DPS in the results panel, Overview, Skills, Calcs, Compare, the change summary and the tree heatmap; the player's own DPS is shown second when above zero. The value is one minion's hit DPS, not multiplied by the minion count. (#306)
  • Final stats use one precision everywhere: the change bar, results rail, Calcs damage chain, formula steps, gem optimizer and swap cards. (#328)
  • Player terms and number formats are the same on every page (for example 技能, 配置, 提升, 综合 DPS, 击中 DPS). Large negative numbers keep their thousands separators. (#311)
  • Skills page: "set as calculated skill" is separate from the support optimizer, internal counters fold into the calculation details, and shared templates ask before replacing a group. (#299, #309)
  • Compare: B defaults to the nearest stage of the same build instead of a blank character, percentage differences are shown in percentage points, and colours follow whether a higher value is better. The first import replaces a lone blank starter build. (#301, #317)
  • Overview: an empty character leads to import or create, search ranks common values first and shows units, attention items link to the relevant modifier details, a resistance summary was added, and energy-shield builds lead with ES. (#302, #318)
  • Config page: one filter with three choices (Relevant, Modified, All), and a row you just edited stays in the list. Non-damaging skills no longer show 0 DPS in the Calcs skill overview. (#304)
  • Folds, segmented switches, controls, headings and borders share one style and line up across pages; Skills rows and the Config jump list no longer move under the pointer. (#295, #297, #319)
  • Clearer wording and empty states on Calcs, the passive tree reports and point counts, upgrade search, items and configuration values. Minion builds with 0 player DPS point to the minion. (#298, #299, #300, #313)

Fixed

  • Chinese text: a rendered line no longer mixes Chinese and English (an untranslatable line stays whole in English), roll ranges such as +(1-2) render through the line's own templates, and a signed value prints one sign (+5%, not ++5%). Half-English Chinese lines such as 有 4 Augment 个插槽 are reported as unsupported instead of being misread. (#292, #294, #326)
  • The gem picker leaves out the 8 skills only a unique item grants, so Spark, each Herald and Withering Presence appear once. Imported builds keep these skills. (#316)
  • Allocating the first node next to a jewel-granted class start (for example Split Personality) no longer stores the start node or costs an extra point, and removing the jewel removes the start. (#315)
  • The passive tree no longer stalls for tens of seconds while dragging with reduced motion on; panning, allocating and refunding are faster with animations too. (#324)
  • Reopening a row's menu right after cancelling its dialog no longer closes the menu. (#327)
  • zh-CN no longer rewrites the official Bonded prefix 羁绊: as 纽带:. (#321)
  • Overview skill damage shows "Calculating…" while it runs instead of claiming there is no damage, and Calcs no longer shows "-0" life regeneration. (#297, #319)
  • The passive tree, Display settings and Config page fit a 390 px phone at 32 px text, and Chinese labels stay whole in the inspector's modifier table. (#303, #305, #316)

Data

  • Game package game/0.5.5.5-3 (data contract 1.3) adds the optional overlay/gem_descriptions.json with English gem descriptions; calculations are unchanged. (#296, #330)
  • Language package locale/0.5.5.5-4: Simplified Chinese stat lines, gem descriptions and minion names from the China client's official text, and Traditional Chinese gem descriptions from the international client. 2 of 447 skill gem names per language still have no translation. The support-display asset stays at locale/0.5.5.5-3. (#330, #331)
  • Supplement translations carry their origin (official, agent or human; data contract 1.2), and official text always wins over a supplement. Minion, spectre and companion names are looked up by monster variety id. The web app does not mark supplement text yet. (#293)

For developers

  • WASM: new export translateLinesDetailed(lang, linesJson) returns [{text, origin}], where origin is "agent", "human" or null for official text. Minion catalog entries and calculate-build minion entries gain an optional monster_variety_id. While the calculated skill summons a minion, calculate-build stats include MainMinionDPS, and the node-power, variant-optimizer and attribution requests accept it as a target. (#293, #306)
  • CLI: --lang text reports mark supplement lines with † and end with a footnote; JSON reports add an origins map, left out when empty. pobr_cli::render_build_text is exported for library users. (#293)
  • The translation repository no longer publishes the support display. Until the PR that retires support_display merges, data:bump refuses a new game patch or a trade catalogue change. (#331)

Internal

  • Browser tests: the default run leaves out @extended cases and per-test traces, the quarantined Config tests were rewritten and @quarantine is now empty, and the island-reconnect test checks the intended behaviour. The full Config sweep runs in full CI. (#320, #323, #329)
  • mise run check:pr runs the pre-push checks for the changed files, and mise run hooks:install enables an opt-in pre-push hook. Rust, data and pipeline PRs need a green mise run ci <branch> before merging. (#325, #331)
  • Guides updated after game/0.5.5.5-3 and locale/0.5.5.5-4. (#331)
  • docs/web-contracts.md documents gem description lookup, the 羁绊 exception, reduced motion, final-stat precision and the dialog and menu rules. (#296, #321, #322, #324, #327, #328)

Full diff: v0.0.45...v0.0.46


PoBR WASM v0.0.46

Data: 0.5.5.5; JSON schema: 19; source commit: 6f8fde9.
Build source fingerprint: caf21082db0c5ecea2926a28efac1dff98e49eceb798cb2982ae4ec9c13c2b39.

Component Raw bytes gzip bytes (level 9)
pobr_wasm.js 35647 4752
pobr_wasm_bg.wasm 7579535 2785041
Data bundle (80 files) 83755286 6539268
Disk / transfer comparison MiB
PoBR WASM + JS + compressed data 13.499
pob-web measured reference (same compression convention) 4.949
PoBR gzip transfer estimate (WASM + JS + data) 8.897
pob-web gzip transfer estimate (WASM + JS + data) 4.763
Complete release archive (also includes types, docs, example) 8.890

PoBR / measured reference: 2.73x; gzip transfer: 1.87x.

Reference: krauthaufen/pob-web. Measured from hash-verified deployed Lua WASM, JS and Lua/data bundle. Deployment revision unknown; wrapper source revision does not identify the binary/data. Data is gzip level 9; runtime transfer estimates also gzip WASM/JS. Different datasets and supported mechanics; not a feature-parity or runtime-memory claim.

The reference is Lua WASM + JS + compressed PoB Lua code/data; PoBR compiles calculation code into WASM.
PoBR includes every JSON from the Web data manifest, including catalogs, localization and derived data.
These scopes and supported mechanics differ. This is a size report, not a performance or parity gate.
gzip estimates assume server compression for JS/WASM; the data file is already compressed.
Disk and compressed transfer sizes do not measure runtime memory.