v0.12.0

Changed

• The task picker (Start tab, Tasks dialog): every filter has a caption (Stage, Project, Fetched, Order); each task is two lines (number, title and pills, then its project and fetch state); the stage is coloured by what it says (done, waiting, running); the list scrolls by itself and no longer passes the scroll on to the panel.
• When the add-on does not answer (Odoo is slow or off), the picker shows a warning with a Try again button instead of a grey line.
• The task filter of the toolbar is marked when it is on (a teal frame) and has a button to clear it.

Fixed

• The browser tests no longer see an add-on that is installed on the machine (git-shuttle-odoo-task) next to the stand-in they use.