v0.16.1

AW Business Platform: capability ownership ADR and DoR tracker (epic #280, Wave A)

Documentation only; no code, migration or module is added. ADR-0040 (Proposed) re-validates the epic's reuse/extend/new matrix against the current tree and places each capability: upstream ahliweb/awcms first (Booking, hr_payroll, generic delivery), awcms-one adapters after the upstream sync, consumer repositories for vertical semantics. It also records that ADR-0029 already settles the invoice boundary.

• New: docs/adr/0040-aw-business-platform-capability-ownership-and-boundaries.md and its Indonesian mirror; ADR index rows added.
• New: docs/aw-business-platform-dor.md (and mirror), the ten DoR artifacts with owner repository, status and owner decisions, plus the proposed Wave A child issues.
• docs/status.md "Not here yet" and docs/README.md point to the tracker.

Commerce orphan detection reads balances through the inventory port

listLedgerOrphans (the orphans section of the stock reconciliation) no longer SELECTs awcms_inventory_balances directly. It pages InventoryLedgerPort.listBalances (synced from upstream awcms#913) and classifies each page against commerce's own tables in one query, so commerce no longer reads any inventory table. The report is unchanged: same reasons, same ordering, same ORPHAN_LIMIT cap.

• The walk is bounded at ORPHAN_SCAN_MAX_PAGES (100 pages of 500 balances); stopping at that cap sets truncated: true, which the old unbounded query never needed.
• The sql/947 worker SELECT grant on awcms_inventory_balances is now unused by commerce and is deliberately left in place.
• ADR-0038's "Orphan detection" paragraph and the commerce README are updated.

apps/cms synced to ahliweb/awcms a0dabcd

apps/cms now carries upstream main at a0dabcd9: the sharp, shell-quote and source-map-js advisory fixes (ahliweb/awcms#920) and InventoryLedgerPort.listBalances, a paged, read-only listing of ledger balances (ahliweb/awcms#913). No new migration, no conflict beyond the regenerated apps/cms/docs/awcms/repo-inventory.md.