AI Usage Ball 0.3.0

Added

• Team View: see 2-3 teammates' remaining usage alongside your own during a pairing session. Opt-in and local-network only — turn on sharing right from the "Share" button under your orbs (or in Settings → General), then pin teammates who show up automatically, or add one by local IP if your WiFi isolates devices. Nothing ever leaves your Mac except a name and three percentages, and only when you've explicitly turned it on.

Built for uri_yap on Product Hunt, who asked for exactly this.