Languages and Accessibility

Languages and accessibility

Stable release: 2026.11.04.05 · Stable channel: main · Development channel: dev

Offline runtime

Plus follows Unraid's session locale and reads bundled JSON. It does not contact a translation service during installed operation. Empty session locale selects English; unsupported values fall back to English instead of becoming file paths.

Coverage and aliases

There are 42 canonical catalogs with 336 messages each. Labels, full dialogs, help, CLI descriptions, history presentation, and notification templates are covered. Native exports include three published pack aliases:

Alias	Canonical catalog
da_DA	da_DK
ja_JA	ja_JP
ko_KO	ko_KR

Complete catalog list

Code	Language/variant	Direction
af_ZA	Afrikaans (Afrikaans)	LTR
ar_AR	العربية (Arabic)	RTL
bn_BN	বাংলা (Bengali)	LTR
bs_BA	Bosanski (Bosnian)	LTR
ca_CA	Català (Catalan)	LTR
cs_CZ	Čeština (Czech)	LTR
da_DK	Dansk (Danish)	LTR
de_DE	Deutsch (German)	LTR
el_GR	ελληνικά (Greek)	LTR
en_US	English (American)	LTR
es_ES	Español (Spanish)	LTR
et_EE	Eesti (Estonian)	LTR
fa_FA	فارسی (Persian)	RTL
fi_FI	Suomi (Finnish)	LTR
fr_FR	Français (French)	LTR
ga_IE	Gaeilge (Irish)	LTR
he_IL	עברית (Hebrew)	RTL
hi_IN	हिन्दी (Hindi)	LTR
hr_HR	Hrvatski (Croatian)	LTR
hu_HU	Magyar (Hungarian)	LTR
id_ID	Bahasa (Indonesian)	LTR
it_IT	Italiano (Italian)	LTR
ja_JP	日本語 (Japanese)	LTR
ko_KR	한국어 (Korean)	LTR
lv_LV	Latviešu (Latvian)	LTR
nl_NL	Nederlands (Dutch)	LTR
no_NO	Norsk (Norwegian)	LTR
pl_PL	Polski (Polish)	LTR
pt_BR	Português (Brazilian)	LTR
pt_PT	Português (Portuguese)	LTR
ro_RO	Română (Romanian)	LTR
ru_RU	Русский (Russian)	LTR
sk_SK	Slovenčina (Slovak)	LTR
sl_SI	Slovenščina (Slovenian)	LTR
sr_RS	Српски Језик (Serbian)	LTR
sv_SE	Svenska (Swedish)	LTR
th_TH	ไทย (Thai)	LTR
tr_TR	Türkçe (Turkish)	LTR
uk_UA	Українська (Ukrainian)	LTR
vi_VN	Tiếng Việt (Vietnamese)	LTR
zh_CN	中文 (Chinese)	LTR
zh_TW	繁體中文 (Traditional Chinese)	LTR

Embedded page behavior

Native processing can expand inline markers before plugin evaluation. Plus lookup happens during evaluation. Dialog values are JSON encoded, labels are escaped, and help is rendered after lookup. Tests reproduce native ordering through actual Unraid parsers.

RTL and literal data

Arabic, Persian, and Hebrew use RTL form/popup presentation. Editable machine values remain LTR. Paths, IDs, host/kernel text, command names, keys, severity codes, and persistent history identity stay literal.

Quality and reporting

Catalogs are machine authored and checked for source coverage, placeholders, links/markup, unsafe content, formatting execution, unchanged prose, and browser behavior. This is not native-speaker review. Report locale, route, exact phrase, and proposed wording.

The registry records the official Unraid language-key source blob and published language-pack source. Authoring is maintainer-only; normal checks and runtime remain offline.