Skip to content

Translation pack 2 (better translation into English)

Pre-release
Pre-release

Choose a tag to compare

@github-actions github-actions released this 03 Nov 21:48
· 42 commits to 1954033b2749ded7dde2827341906d2132e04bea since this release

Optional downloads for better offline translation into English in PurpleTV ReVive. You do not need to download anything here by hand: in the module's settings (PurpleTV › Translation › Languages chat is written in) you tick the languages people write in your chats, and the module downloads those models, checks every file against its pinned size and SHA-256, and only then uses them. Everything runs on your phone, and nothing is sent anywhere.

The first translation pack (translate-pack-1) has one general model that turns many languages into English. It works, but it knows none of them really well. The models here each know just one language (or one family of languages), so chat in that language comes out much better. Lines in languages you did not pick still use the general model.

This is a pre-release on purpose, so it never shows up as the module's latest version. The translation engine itself is not in here: it stays in translate-pack-1.

What is in here

File What it is
purpletv-translate-model-opus-mt-es-en.zip Spanish into English
purpletv-translate-model-opus-mt-ROMANCE-en.zip Portuguese (and other Romance languages) into English
purpletv-translate-model-opus-mt-de-en.zip German into English
purpletv-translate-model-opus-mt-fr-en.zip French into English
purpletv-translate-model-opus-mt-it-en.zip Italian into English
purpletv-translate-model-opus-mt-ru-en.zip Russian into English
purpletv-translate-model-opus-mt-zh-en.zip Chinese into English
purpletv-translate-model-opus-mt-ar-en.zip Arabic into English

If you translate chat into a language other than English, it still goes through English, so these help there too.

Credits and licences

Thank you to everyone behind these projects!