v1.4.12: Update location after read

When tailing without following, Tell() is not available due to the file handle already being closed. Instead, we can keep Location up to date to provide this information.