Repository navigation
Releases
Dawa2 v0.1.11
Dawa2 (دواء) is a private, offline medication reminder for Android with real alarms. This release polishes the new Remove history screen.
Fixed
- In Arabic, the "Last 2 hours" choice in Remove history showed only its first word («آخر» instead of «آخر ساعتين»).
- In Arabic, the line under the count ("Test 2 · October 2026") put the medicine name on the wrong side when the name is in English letters.
Remove history and the new Delete medicine sheet arrived in 0.1.10. Updating keeps all your medicines and history.
بالعربية
إصلاحات
- في «إزالة السجل»، كان خيار «آخر ساعتين» يُظهر كلمته الأولى فقط («آخر»).
- كان السطر تحت العدد («أكتوبر 2026 · Test 2») يضع اسم الدواء في الجهة الخطأ عندما يكون الاسم بحروف إنجليزية.
وصلت «إزالة السجل» ونافذة «حذف الدواء» الجديدة في الإصدار 0.1.10. التحديث يحتفظ بكل أدويتك وسجلك.
dawa2.apk (37.1 MB) needs Android 7.0 or newer on a 64-bit (arm64) phone. Install steps: https://amrcs92.github.io/dawa2-site/#install
SHA-256: db2e7c021552562841acfefbe131d912d49bf916b502677bee265d35221076d6
Dawa2 v0.1.10
Dawa2 (دواء) is a private, offline medication reminder for Android with real alarms. This release lets you remove doses from your history, and gives Delete medicine a clearer confirmation.
New
- Remove history. In History, tap ⋯ on a past dose (or long-press it) to remove that one dose, with Undo for 5 seconds, or to remove that medicine's history.
- Remove history for a period. From the ⋯ menu at the top of History, or Settings › Remove history…, choose all medicines or one, and a period: the last hour, 2 hours or 24 hours, a day, a month, a year, a custom range or all time. Before anything is removed you see exactly how many doses will go (taken, skipped and missed), and you can back up first.
- Removed doses disappear from History and Insights and never come back as "missed". Your medicines, schedules and upcoming alarms stay, and doses still to come, ringing or snoozed are never touched. Files you already exported or backed up don't change.
- Delete medicine now confirms with a clear red sheet that says how many recorded doses go with it, and shows "deleted" when it's done.
Fixed
- On the alarm screen, the "3 more below" pill showed an empty box instead of its arrow.
Updating keeps all your medicines and history. Backups made with earlier versions still restore.
بالعربية
جديد
- إزالة السجل. في السجل، اضغط ⋯ على جرعة سابقة (أو اضغط عليها مطوّلًا) لإزالة هذه الجرعة وحدها مع تراجع لمدة 5 ثوانٍ، أو لإزالة سجل هذا الدواء.
- إزالة السجل لفترة. من قائمة ⋯ أعلى السجل، أو الإعدادات › إزالة السجل…، اختر كل الأدوية أو دواءً واحدًا، ثم الفترة: آخر ساعة أو ساعتين أو 24 ساعة، أو يومًا أو شهرًا أو سنة، أو فترة مخصصة، أو كل الفترات. قبل الإزالة ترى عدد الجرعات التي ستُزال بالضبط (مأخوذة ومتخطاة وفائتة)، ويمكنك النسخ الاحتياطي أولًا.
- تختفي الجرعات المُزالة من السجل والإحصاءات ولا تعود «فائتة». تبقى أدويتك وجداولها ومنبّهاتها القادمة، ولا تتأثر الجرعات التي لم يحن وقتها أو ما زالت ترنّ أو مؤجلة. الملفات التي صدّرتها أو نسختها احتياطيًا من قبل لا تتغير.
- حذف الدواء يطلب التأكيد الآن بنافذة حمراء واضحة توضّح عدد الجرعات المسجّلة التي ستُحذف معه، ثم يُظهر أنه حُذف.
إصلاحات
- في شاشة المنبّه، كان شريط «3 أخرى بالأسفل» يُظهر مربعًا فارغًا بدل السهم.
التحديث يحتفظ بكل أدويتك وسجلك. والنسخ الاحتياطية من الإصدارات السابقة تُستعاد كما هي.
dawa2.apk (38.2 MB) needs Android 7.0 or newer on a 64-bit (arm64) phone. Install steps: https://amrcs92.github.io/dawa2-site/#install
SHA-256: e2325521f2029504b292cb1c903f16e43e8b123d75ec773a90d4a0436cebf698
Dawa2 v0.1.9
Dawa2 (دواء) is a private, offline medication reminder for Android with real alarms. This release gives the Arabic app its own logo.
New
- Arabic logo. On an Arabic phone, the opening animation and the welcome screen now show دواء instead of the English logo. The teal ء drops in last, just like in English.
Updating keeps all your medicines and history.
بالعربية
جديد
- شعار عربي. على الهاتف المضبوط على العربية، تعرض الشاشة الافتتاحية وشاشة الترحيب الآن دواء بدلًا من الشعار الإنجليزي، وتسقط الهمزة ء باللون الأزرق المخضرّ في النهاية كما في النسخة الإنجليزية.
التحديث يحتفظ بكل أدويتك وسجلك.
dawa2.apk (38.1 MB) needs Android 7.0 or newer on a 64-bit (arm64) phone. Install steps: https://amrcs92.github.io/dawa2-site/#install
SHA-256: 0e2ffdd53b4d3aa8f1fde60202c7934b9b99b2b173f57879ce7e7e92b84db294
Dawa2 v0.1.8
Dawa2 (دواء) is a private, offline medication reminder for Android with real alarms. This release lets the alarm read your medicine aloud, and lets you delete a medicine.
New
- Speak the title. Turn it on in Settings › Reminders and the alarm reads the medicine name and dose aloud, in English or Arabic, so you know which one is due without looking.
- Repeat. Read it once, or every 10, 15 or 30 seconds until you answer. It stops as soon as you tap Taken, Snooze or Skip.
- Hear a sample in Settings to try it. If your phone has no voice for your language, Settings says so and opens Android's voice settings.
- Several doses at once are read one after another; the alarm sound goes quiet while it speaks.
- Delete a medicine. Open it and tap Delete medicine. It asks first and says how many recorded doses go with it; its schedule, alarms and history are removed for good. Other medicines aren't touched. (Stop still keeps the history.)
Updating keeps all your medicines and history. Speak the title starts off.
بالعربية
جديد
- قراءة العنوان بصوت عالٍ. فعّلها من الإعدادات › التذكيرات، فيقرأ المنبّه اسم الدواء والجرعة بصوت عالٍ بالعربية أو الإنجليزية، لتعرف أي دواء حان وقته دون أن تنظر.
- التكرار. مرة واحدة، أو كل 10 أو 15 أو 30 ثانية حتى ترد. وتتوقف القراءة فور الضغط على تناولتها أو تأجيل أو تخطٍّ.
- استمع إلى مثال من الإعدادات لتجربتها. وإن لم يكن على هاتفك صوت بلغتك، تخبرك الإعدادات وتفتح إعدادات الصوت في أندرويد.
- تُقرأ الجرعات المستحقة معًا واحدة تلو الأخرى، ويخفت صوت المنبّه أثناء القراءة.
- حذف دواء. افتحه واضغط حذف الدواء. يسألك أولًا ويوضح عدد الجرعات المسجّلة التي ستُحذف معه؛ فيُحذف جدوله ومنبّهاته وسجله نهائيًا، دون أن تتأثر الأدوية الأخرى. (أما الإيقاف فيحتفظ بالسجل.)
التحديث يحتفظ بكل أدويتك وسجلك. وتبدأ القراءة متوقفة.
dawa2.apk (38.1 MB) needs Android 7.0 or newer on a 64-bit (arm64) phone. Install steps: https://amrcs92.github.io/dawa2-site/#install
SHA-256: bf69b9a3e5ee97fb2175f3e73090f9eb4429c715ad3734c1f39bf969df275df3
Dawa2 v0.1.7
Dawa2 (دواء) is a private, offline medication reminder for Android with real alarms. This release replaces the old welcome screen with a short first-launch guide: trust first, then permissions.
New
- First-launch guide. Five short steps: choose your language, see how the alarm works, how doses due together and your history work, what stays private, and then the permissions alarms need.
- One tap per permission. Each row says why it is needed and has Turn on. Notifications are explained before Android asks. Rows update by themselves when you come back from Android settings, and say so if a setting is still off.
- Battery: unrestricted now opens Android's own one-tap dialog instead of a long list.
- Never a dead end. You can continue with alarms off; Dawa2 says what won't work, and Today reminds you until they are on.
- Settings › Alarm readiness uses the same rows.
Updating shows the guide once and keeps all your medicines and history.
بالعربية
جديد
- دليل أول تشغيل. خمس خطوات قصيرة: اختر لغتك، وتعرّف على المنبّه، والجرعات المستحقة معًا وسجلك، وما يبقى خاصًا، ثم الأذونات التي تحتاجها المنبّهات.
- لمسة واحدة لكل إذن. يوضح كل سطر سبب الحاجة إليه وفيه زر تفعيل. نشرح طلب الإشعارات قبل أن يسألك أندرويد. وتتحدث الأسطر وحدها عند عودتك من إعدادات أندرويد، وتخبرك إن بقي الإعداد متوقفًا.
- البطارية: بلا قيود تفتح الآن نافذة أندرويد بلمسة واحدة بدل قائمة طويلة.
- لا طريق مسدود. يمكنك المتابعة والمنبّهات متوقفة؛ يوضح دواء ما لن يعمل، وتذكّرك شاشة «اليوم» حتى تفعّلها.
- تستخدم الإعدادات › جاهزية المنبّه الأسطر نفسها.
يظهر الدليل مرة واحدة بعد التحديث، ويحتفظ التحديث بكل أدويتك وسجلك.
dawa2.apk (38.1 MB) needs Android 7.0 or newer on a 64-bit (arm64) phone. Install steps: https://amrcs92.github.io/dawa2-site/#install
SHA-256: 3bf97edd8e2b9625660750921f47d308201fa3ea59c9d801aa541a3946a0077e
Dawa2 v0.1.6
Dawa2 (دواء) is a private, offline medication reminder for Android with real alarms. This release polishes the new combined alarm screen after the first tests on a real phone.
New
- Silence on answer. As soon as you tap Taken or I've taken all, the alarm goes quiet. Undo stays for 2 seconds, and if you tap it, the dose rings again.
- Shorter Undo. The screen closes 2 seconds after you answer (it was 4).
Fixed
- The alarm kept ringing for a few seconds after I've taken all.
- In Arabic, the AM/PM mark (ص/م) wrapped onto its own line under the big clock.
- In Arabic, the count was missing on تناولتها كلها (3).
Updating keeps all your medicines and history.
بالعربية
جديد
- صمت فور الرد. بمجرد الضغط على تناولتها أو تناولتها كلها يتوقف صوت المنبّه. يبقى زر تراجع لثانيتين، وإذا ضغطت عليه ترنّ الجرعة من جديد.
- تراجع أقصر. تُغلق الشاشة بعد ثانيتين من الرد (كانت 4 ثوانٍ).
إصلاحات
- كان المنبّه يستمر في الرنين بضع ثوانٍ بعد تناولتها كلها.
- بالعربية، كانت علامة ص/م تنزل إلى سطر مستقل تحت الساعة الكبيرة.
- بالعربية، كان العدد لا يظهر على زر تناولتها كلها (3).
التحديث يحتفظ بكل أدويتك وسجلك.
dawa2.apk (38.0 MB) needs Android 7.0 or newer on a 64-bit (arm64) phone. Install steps: https://amrcs92.github.io/dawa2-site/#install
SHA-256: cebe7539e5f8f112a697ed7d105cb9884903ce8bce958ccf29f5a78eeb485595
Dawa2 v0.1.5
Dawa2 (دواء) is a private, offline medication reminder for Android with real alarms. This release brings one alarm screen for every dose that rings at the same time.
- All your doses on one alarm screen. When several medicines are due together, each gets its own card with Taken, Snooze and Skip, plus I've taken all and Snooze all at the bottom.
- The alarm keeps ringing until every dose is answered. Answering one never silences the rest.
- Undo right after you tap Taken.
- A dose that starts ringing while the screen is open joins the list, marked "New".
- One grouped notification, "3 medicines due", with Open alarm and Snooze all.
- Medicine icons (tablet, inhaler, spray, drops…) on the alarm screen, plus the form and brand of each dose.
- Updating keeps all your medicines and history.
بالعربية
- كل جرعاتك في شاشة منبّه واحدة. عندما يحين موعد عدة أدوية معًا، تظهر لكل جرعة بطاقة فيها تناولتها وتأجيل وتخطٍّ، ومعها تناولتها كلها وتأجيل الكل في الأسفل.
- يستمر المنبّه في الرنين حتى تردّ على كل الجرعات. الرد على جرعة واحدة لا يُسكت البقية.
- تراجع مباشرة بعد الضغط على «تناولتها».
- الجرعة التي يبدأ منبّهها والشاشة مفتوحة تنضم إلى القائمة مع علامة «جديد».
- إشعار واحد مجمّع «3 أدوية مستحقة» مع فتح المنبّه وتأجيل الكل.
- أيقونات الأدوية (قرص، بخاخ استنشاق، بخاخ أنف، قطرات…) على شاشة المنبّه، مع شكل الدواء واسمه التجاري.
- التحديث يحتفظ بكل أدويتك وسجلك.
dawa2.apk (38.0 MB) needs Android 7.0 or newer on a 64-bit (arm64) phone. Install steps: https://amrcs92.github.io/dawa2-site/#install
SHA-256: f3f744baf02d8ed203da45838245ba1c4de8675a1cbbe0566d592dea0916a627
Dawa2 v0.1.4
Dawa2 (دواء) is a private, offline medication reminder for Android with real alarms. This release makes sure new users turn on the permissions alarms need.
- Welcome screen on first launch that explains and lists the permissions alarms need. Tap a row to allow it.
- Warning on Today with Fix now if a required permission gets turned off, so alarms never fail silently.
- Notifications fallback: if Android doesn't show its prompt, Dawa2 opens the notification settings instead.
- Updating keeps all your medicines and history.
بالعربية
- شاشة ترحيب عند أول تشغيل تشرح الأذونات التي تحتاجها المنبّهات وتعرضها. اضغط على أي سطر لتفعيله.
- تنبيه في شاشة اليوم مع زر أصلحه الآن إذا تعطّل إذن ضروري، كي لا يفشل المنبّه بصمت.
- إذا لم يعرض أندرويد طلب الإشعارات، يفتح «دواء» إعدادات الإشعارات مباشرة.
- التحديث يحتفظ بكل أدويتك وسجلك.
dawa2.apk (37.5 MB) needs Android 7.0 or newer on a 64-bit (arm64) phone. Install steps: https://amrcs92.github.io/dawa2-site/#install
SHA-256: adee7f13d682925c0478e4ad56f4be6e1009de01d42ca4cd77e76c5a2f94dda9