Skip to content

History / Help Translate

Revisions

  • docs: bring the wiki up to date with the redesigned settings and new features The wiki was a single squashed import from 2026-10-30 and described the legacy settings layout, while fresh installs use the redesigned screens. Rewrite Settings.md around the General/Advanced split (Inbox settings, Link behaviour, MMS support, Import & export log, About, Redesigned interface switch, periodic backup, QUIK import, per-chat notification profiles), and fix every "Settings → …" path that had drifted. Correct facts that shipped since the import: reactions, group chats, starred messages, home-screen widgets, pinch-to-zoom, Dynamic/Amoled themes, multi-select conversations, search scopes, SIM names, notification profiles, MMS support check. Move the shipped items out of "Coming next" and keep only the two pending wording fixes. Add Persian to the language list. Add a Home-Screen-Widgets page.

    @an1ndra an1ndra committed Nov 10, 2026
  • Fact-check fixes for Help Translate - The in-app "translation_help" string is defined but never rendered anywhere in the app, so the page wrongly claimed it appears under Settings -> Advanced. Replaced with the plain statement. - Persian is now open on Crowdin with a translator on board; drop the "if anyone picks it up" phrasing. - Per-app language: it is a system feature on Android 13+ only, and older Androids follow the system language.

    @an1ndra an1ndra committed Oct 25, 2026
  • Updated Help Translate (markdown)

    @an1ndra an1ndra committed Oct 25, 2026
  • Add Help Translate wiki page Documents the Crowdin contribution flow for translators: the project link, how to join and translate, placeholder and length guidance, the review path into a release, mistake reporting, and requesting a new language (mentions the Persian request in issue #375). Linked from the Home page's start-here table.

    @an1ndra an1ndra committed Oct 25, 2026