Skip to content

Regional Calendars

Anindra edited this page Oct 30, 2026 · 1 revision

Regional Calendars

Dates are easier to read in the calendar you actually live in. Messages can show its dates in Persian (Jalali), Islamic Hijri, Hebrew, Buddhist, Japanese, Indian (Saka), Coptic, or the standard Gregorian one — and it picks the usual local calendar for you unless you say otherwise.

Nothing about your messages changes. The same message, in the same place, in the same order. Only the way a date is written changes.


Where you will see it

  • The date on an older chat in the conversation list
  • The day separators inside a chat ("Monday, Aban 4")
  • The date on a scheduled message
  • Details on a single message ("Sent …")

How to change it

  1. Tap your avatar at the top right of the conversation list.
  2. Scroll down and tap Advanced settings.
  3. Tap Calendar.
  4. Pick one, then OK.

The row under Calendar always shows what you picked. While it is on Automatic it names the calendar it chose for you, like Automatic · Persian (Jalali).

The list keeps Automatic at the top, because it is the default rather than a calendar, and sorts the rest alphabetically in your language — so a French reader sees Bouddhiste, Copte, Grégorien… and an English one sees Buddhist, Coptic, Gregorian….


Automatic

This is the default, and it follows the language the app is running in:

App language Calendar
Persian (فارسی) Persian (Jalali)
Arabic (العربية) Islamic (Umm al-Qura)
Anything else Gregorian

If you have set a language just for Messages (Android Settings → Apps → Messages → Language), the calendar follows that language, not the phone's.

Automatic never overrides you: once you pick a calendar, it stays picked until you change it back.


The calendars

The same day — Monday, 26 October 2026 — written in each one, as an older message would show it:

Calendar The date reads
Gregorian Monday, October 26, 2026
Persian (Jalali) Monday, Aban 4, 1405
Islamic (Umm al-Qura) Monday, Jumada I 15, 1448
Hebrew Monday, 15 Heshvan, 5787
Buddhist Monday, October 26, 2569
Japanese Monday, October 26, 8 Reiwa
Indian (Saka) Monday, Kartika 4, 1948
Coptic Monday, Baba 16, 1743

A message from this year drops the year, exactly as it does in Gregorian: you get Monday, Aban 4 rather than the full line above.

The Japanese calendar keeps its era name on purpose. Its years are era years, so "8" on its own would mean nothing.


Month names and numbers

Month names come from your app language, not from the calendar:

  • In Persian, a Jalali date reads ۴ آبان ۱۴۰۵ — Persian month name, Persian digits.
  • In Arabic, a Hijri date reads ١٥ جمادى الأولى — Arabic month name, Arabic digits.
  • In English, the same two dates read Aban 4, 1405 and Jumada I 15, 1448.

There is nothing extra to download and no setting for it. It follows the language the app is already in.


What does not change

  • Times. A message sent at 9:20 PM says 9:20 PM in every calendar.
  • "Today" and "Yesterday". Those stay as words, and mean the same day.
  • Notifications. Android writes the time on a notification, not the app.
  • Your data. Nothing is converted or stored differently, so switching calendars — or switching back — never loses or alters a message.
  • Order. Chats and messages stay in the order they actually happened.
  • Backups and logs. Those always use standard dates, so a backup stays readable (and restorable) anywhere.

Turning it back

Set Calendar to Automatic to go back to following your language, or to Gregorian to pin the standard one.

Clone this wiki locally