Modify texts

Author: Allajah

aio-ja/content/tutorial/index.md

@@ -8,17 +8,17 @@ _ツアー・オブ・ヒーローズ_ チュートリアルはAngularの基礎
 
 このチュートリアルが終わるときには、あなたは以下のことが出来るようになっています。
 
-* Angularに組み込まれているディレクティブを利用して、要素を表示および隠し、ヒーローデータのリストを表示する。
+* 要素を表示・隠蔽する、そしてヒーローデータのリストを表示するための組み込みAngularディレクティブを使う。
 * ヒーローの詳細やヒーローのリストを表示するためのAngularコンポーネントを作成する。
-* 読み取り専用データのための一方向データバインディングを使用する。
+* 読み取り専用データのための単方向データバインディングを使用する。
 * 双方向データバインディングを用いて、モデルを更新するための編集可能なフィールドを設置する。
 * キー入力やクリックといったユーザーのイベントに対しコンポーネントが持つメソッドをバインドする。
 * ユーザーがマスターリストからヒーローを選択し、詳細画面でそのヒーロを編集できるようにする。
 * パイプによりデータを整形する。
 * ヒーローを組み立てるための共有サービスを作成する。
 * 様々なビューとそれらのコンポーネント間を遷移可能にするためにルーティングを使用する。
 
-Angularを始めるためにAngularのことを十分に学び、Angularは必要なことを何でもできるということを確信するようになります。
+Angularを始めるためにAngularのことを十分に学び、Angularは必要なことを何でもできるということを確信するでしょう。
 
 チュートリアルの全てのステップを完了した時、最終的なアプリケーションはこのようになります。
 <live-example name="toh-pt6"></live-example>