## Which issue does this PR close?
- Part of #26868.
## Rationale for this change
Prepare the 55.3.0 patch release.
## What changes are included in this PR?
Bumps the version from 55.2.0 to 55.3.0 in `Cargo.toml`, `Cargo.lock`
and the docs, and adds `dev/changelog/55.3.0.md`.
## Are these changes tested?
No code changes. The changelog comes from
`dev/release/generate-changelog.py 55.2.0 branch-55 55.3.0`.
## Are there any user-facing changes?
No.
---------
Co-authored-by: Claude Fable 5.2 <noreply@anthropic.com>