fix: replace git-url-parse with native method

[m-murasovs]

Replacing the git-url-parse package in the markdown renderers with native Node URL parsing (it's not compatible with Safari).

[jbartadev]

This looks like an easy replacement. Small comments.

The git-url-parse package isn't used anymore in this package so please remove it from dependency too.

[jbartadev]

Looks good.