v0.34.10

Added

• A used-up quota now shows how long until it comes back. When a tool's 5-hour or weekly quota reaches 100%, the menu bar shows the time left, such as 2h55m, instead of a stuck 100%. If both are used up, it counts down to the later reset; if the reset time is unknown, it keeps showing 100%. While a countdown is shown, the menu bar refreshes every minute instead of every five. The Claude Code status line does the same in red and keeps the time left even in a narrow terminal.

Fixed

• The status line no longer freezes quota on plans without a 5-hour limit. Since Claude Code 2.1.316, accounts with no 5-hour limit (such as the Ultra plan) get only the weekly window. The status line treated that as missing data and kept showing the last full snapshot, so the weekly bar stopped moving and an expired 5-hour bar stayed on screen. Each window now updates on its own; a window Claude Code stops sending disappears once its reset time has passed. The menu bar reads a weekly-only status the same way instead of waiting for both windows. Thanks to @dvdmaru for the report and fix (#273).

繁體中文

新增

• 額度用完時，改顯示還要多久恢復。 某個工具的 5 小時或本週額度到 100% 時，選單列不再卡在 100%，改顯示剩餘時間，例如 2h55m。兩種都用完就倒數到比較晚恢復的那個；不知道重置時間時照舊顯示 100%。倒數期間選單列每分鐘更新一次，不用等五分鐘。Claude Code 狀態列也一樣改成紅字倒數，終端機視窗再窄也會留著剩餘時間。

修正

• 沒有 5 小時額度的方案，狀態列不再卡住不動。 Claude Code 2.1.316 起，沒有 5 小時額度的帳號（例如 Ultra 方案）只會收到每週額度。狀態列原本把這當成資料不完整，一直顯示上一次的完整紀錄：每週額度條不再更新，過期的 5 小時額度條也留在畫面上。現在兩個額度各自更新；Claude Code 不再送來的那個，過了重置時間就會消失。選單列也改成只有每週額度時照樣讀取，不再等兩個都到齊。感謝 @dvdmaru 回報並提供修法（#273）。